European Union · Record · CO
CELEX 62023CO0724
Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE v Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law or admits of no reasonable doubt – Directive 92/83/EEC – Article 3(1) – Calculation of the amount of excise duty levied on beer – Method of calculating degrees Plato – Legislative amendment intended to clarify that method – Directive (EU) 2020/1151 – Article 1(1) – No effect of that directive on previously existing situations.#Case C-724/23.
Introduced
16 July 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2024
Records
Official record CELEX 62023CO0724 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE v Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law or admits of no reasonable doubt – Directive 92/83/EEC – Article 3(1) – Calculation of the amount of excise duty levied on beer – Method of calculating degrees Plato – Legislative amendment intended to clarify that method – Directive (EU) 2020/1151 – Article 1(1) – No effect of that directive on previously existing situations.#Case C-724/23.
judgment · EN · 16 July 2024
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 16 juli 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE mot Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis eller lämnar inte utrymme för rimligt tvivel – Direktiv 92/83/EEG – Artikel 3.1 – Fastställande av punktskattebeloppet på öl – Metod för att beräkna graden Plato – Ändring i lagstiftning för att förtydliga denna metod – Direktiv (EU) 2020/1151 – Artikel 1.1 – Detta direktiv har ingen verkan på tidigare uppkomna situationer.#Mål C-724/23.
judgment · SV · 16 July 2024
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Lulju 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE vs Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mid-Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Tweġiba li tista’ tiġi dedotta b’mod ċar mill-ġurisprudenza jew li ma tħalli lok għal ebda dubju raġonevoli – Direttiva 92/83/KEE – Artikolu 3(1) – Determinazzjoni tal-ammont tad-dazju tas-sisa miġbur fuq il-birra – Metodu ta’ kalkolu tal-gradi Plato – Emenda leġiżlattiva sabiex jiġi ppreċiżat dan il-metodu – Direttiva (UE) 2020/1151 – Punt 1 tal-Artikolu 1 – Assenza ta’ effett ta’ din id-direttiva fuq is-sitwazzjonijiet li seħħew qabel.#Kawża C-724/23.
judgment · MT · 16 July 2024
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.7.2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A.E. versus Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Õllelt võetava aktsiisi maksusumma kindlaksmääramine – Plato kraadi arvutusmeetod – Õigusaktide muutmine selle meetodi täpsustamiseks – Direktiiv (EL) 2020/1151 – Artikli 1 lõige 1 – Selle direktiivi mõju puudumine varem tekkinud olukordadele.#Kohtuasi C-724/23.
judgment · ET · 16 July 2024
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 16 juillet 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A. E. contre Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence ou ne laissant place à aucun doute raisonnable – Directive 92/83/CEE – Article 3, paragraphe 1 – Détermination du montant de l’accise prélevée sur la bière – Méthode de calcul des degrés Plato – Modification législative visant à préciser cette méthode – Directive (UE) 2020/1151 – Article 1er, point 1 – Absence d’effet de cette directive sur les situations antérieurement acquises.#Affaire C-724/23.
judgment · FR · 16 July 2024
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2024.#ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ Α.Ε. κατά Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων.#Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση η οποία μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία ή ως προς την οποία δεν υπάρχει καμία εύλογη αμφιβολία – Οδηγία 92/83/EΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Καθορισμός του ύψους του ειδικού φόρου κατανάλωσης επί της μπίρας – Μέθοδος υπολογισμού των βαθμών Plato – Νομοθετική μεταρρύθμιση με σκοπό να διευκρινιστεί η εν λόγω μέθοδος – Οδηγία (ΕΕ) 2020/1151 – Άρθρο 1, σημείο 1 – Η εν λόγω οδηγία δεν παράγει αποτελέσματα επί των καταστάσεων που έχουν διαμορφωθεί σε προγενέστερο χρόνο.#Υπόθεση C-724/23.
judgment · EL · 16 July 2024
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE proti Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Direktiva 92/83/EGS – Člen 3(1) – Določitev zneska trošarine, s katero se obdavči pivo – Metoda izračuna stopenj Plato – Zakonodajna sprememba, katere namen je natančnejša določitev te metode – Direktiva (EU) 2020/1151 – Člen 1, točka 1 – Nevplivanje te direktive na predhodno nastale položaje.#Zadeva C-724/23.
judgment · SL · 16 July 2024
Определение на Съда (девети състав) от 16 юли 2024 г.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE срещу Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Преюдициално запитване, отправено от Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който се налага недвусмислено от съдебната практика или не оставя място за разумно съмнение — Директива 92/83/ЕИО — Член 3, параграф 1 — Определяне на размера на акциза, събиран за бирата — Правила за изчисляване на градусите Плато — Законодателно изменение, целящо да поясни тези правила — Директива (ЕС) 2020/1151 — Член 1, точка 1 — Липса на действие на тази директива по отношение на по-рано възникнали положения.#Дело C-724/23.
judgment · BG · 16 July 2024
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 juli 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A. E. tegen Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 3, lid 1 – Vaststelling van het bedrag van de accijns op bier – Methode voor de berekening van de graden Plato – Wijziging in de regelgeving ter verduidelijking van die methode – Richtlijn (EU) 2020/1151 – Artikel 1, punt 1 – Geen gevolgen van die richtlijn voor eerder verworven situaties.#Zaak C-724/23.
judgment · NL · 16 July 2024
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE contra Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no suscita ninguna duda razonable — Directiva 92/83/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Determinación del importe del impuesto especial aplicado sobre la cerveza — Método de cálculo de los grados Plato — Modificación legislativa dirigida a especificar este método — Directiva (UE) 2020/1151 — Artículo 1, punto 1 — Ausencia de efecto de esta Directiva sobre las situaciones consolidadas con anterioridad.#Asunto C-724/23.
judgment · ES · 16 July 2024
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 16. srpnja 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A. E protiv Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse ili ne ostavlja mjesta nikakvoj razumnoj sumnji – Direktiva 92/83/EEZ – Članak 3. stavak 1. – Određivanje iznosa trošarine koja se naplaćuje na pivo – Metoda za izračun stupnjeva Platoa – Zakonodavna izmjena čiji je cilj specificirati tu metodu – Direktiva (EU) 2020/1151 – Članak 1. točka 1. – Nepostojanje učinka te direktive na situacije koje su prethodno u cijelosti okončane.#Predmet C-724/23.
judgment · HR · 16 July 2024
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 16 luglio 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE contro Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta che può essere chiaramente desunta dalla giurisprudenza o che non dà adito a nessun ragionevole dubbio – Direttiva 92/83/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Determinazione dell’importo dell’accisa percepita sulla birra – Metodo di calcolo dei gradi Plato – Modifica legislativa volta a precisare tale metodo – Direttiva (UE) 2020/1151 – Articolo 1, punto 1 – Assenza di effetto di tale direttiva sulle situazioni anteriormente acquisite.#Causa C-724/23.
judgment · IT · 16 July 2024
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE v. Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry, alebo ktorá nevyvoláva žiadne dôvodné pochybnosti – Smernica 92/83/EHS – Článok 3 ods. 1 – Určenie výšky spotrebnej dane z piva – Spôsob výpočtu stupňov Plato – Zmena legislatívy s cieľom spresniť tento spôsob – Smernica (EÚ) 2020/1151 – Článok 1 bod 1 – Neexistencia účinkov tejto smernice na situácie, ktoré prebehli za účinnosti predchádzajúcej normy.#Vec C-724/23.
judgment · SK · 16 July 2024
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2024. gada 16. jūlijs.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE pret Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Atbilde, ko var skaidri izsecināt no judikatūras vai kas neraisa pamatotas šaubas – Direktīva 92/83/EEK – 3. panta 1. punkts – Alum uzliktā akcīzes nodokļa apmēra noteikšana – Plato grādu aprēķināšanas metode – Tiesību akta grozījums, ar kuru precizēta šī metode – Direktīva (ES) 2020/1151 – 1. panta 1. punkts – Šīs direktīvas ietekmes uz iepriekš minētajām situācijām neesamība.#Lieta C-724/23.
judgment · LV · 16 July 2024
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.7.2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A.E. vastaan Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Dioikitiko Protodikeio Thessalonikisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Direktiivi 92/83/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Oluesta kannettavan valmisteveron määrän vahvistaminen – Platoasteen laskentamenetelmä – Lainmuutos, jolla pyritään täsmentämään tätä menetelmää – Direktiivi (EU) 2020/1151 – 1 artiklan 1 alakohta – Kyseinen direktiivi ei vaikuta aiemmin syntyneisiin ja lopullisiksi tulleisiin tilanteisiin.#Asia C-724/23.
judgment · FI · 16 July 2024
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2024 r.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE przeciwko Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa lub niepozostawiająca żadnych uzasadnionych wątpliwości – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Określenie kwoty podatku akcyzowego od piwa – Metoda obliczeń stopni Plato – Zmiana legislacyjna mająca na celu doprecyzowanie tej metody – Dyrektywa (UE) 2020/1151 – Artykuł 1 pkt 1 – Brak wpływu tej dyrektywy na wcześniej zakończone sytuacje.#Sprawa C-724/23.
judgment · PL · 16 July 2024
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 16 iulie 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A. E. împotriva Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Cerere de decizie preliminară formulată de Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență sau care nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile – Directiva 92/83/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Stabilirea cuantumului accizei aplicate berii – Metodă de calcul al gradelor Plato – Modificare legislativă pentru a clarifica această metodă – Directiva (UE) 2020/1151 – Articolul 1 punctul 1 – Lipsa de efect al directivei menționate asupra situațiilor împlinite anterior.#Cauza C-724/23.
judgment · RO · 16 July 2024
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 16. Juli 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE gegen Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann, oder Beantwortung, die keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt – Richtlinie 92/83/EWG – Art. 3 Abs. 1 – Festsetzung der Verbrauchsteuern auf Bier – Methode zur Berechnung der Grad Plato – Gesetzesänderung zur Präzisierung dieser Methode – Richtlinie (EU) 2020/1151 – Art. 1 Nr. 1 – Keine Auswirkung dieser Richtlinie auf früher erworbene Positionen.#Rechtssache C-724/23.
judgment · DE · 16 July 2024
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2024. július 16.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE kontra Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#A Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető vagy semmilyen észszerű kétségnek teret nem engedő válasz – 92/83/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – A sörre kivetett jövedéki adó összegének meghatározása – A Plato‑fok kiszámításának módszere – Az e módszer pontosítását célzó jogszabály‑módosítás – (EU) 2020/1151 irányelv – Az 1. cikk 1. pontja – Ezen irányelv által a korábban kialakult helyzetekre gyakorolt hatás hiánya.#C-724/23. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2024
2024 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A. E. prieš Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Direktyva 92/83/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Alui taikomo akcizo dydžio nustatymas – Plato laipsnių apskaičiavimo metodas – Teisės akto pakeitimas, kuriuo patikslinamas šis metodas – Direktyva (ES) 2020/1151 – 1 straipsnio 1 dalis – Šios direktyvos poveikio anksčiau susiklosčiusioms situacijoms nebuvimas.#Byla C-724/23.
judgment · LT · 16 July 2024
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. juli 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A.E. mod Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – direktiv 92/83/EØF – artikel 3, stk. 1 – fastsættelse af punktafgiften på øl – metode til beregning af Plato-graden – lovgivningsmæssig ændring, der har til formål at præcisere denne metode – direktiv (EU) 2020/1151 – artikel 1, nr. 1) – dette direktivs manglende indvirkning på tidligere fastlagte situationer.#Sag C-724/23.
judgment · DA · 16 July 2024
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA AE v. Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, kterou lze jasně vyvodit z judikatury nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Směrnice 92/83/EHS – Článek 3 odst. 1 – Stanovení výše spotřební daně z piva – Způsob výpočtu stupňů Plato – Změna právních předpisů, jejímž cílem je upřesnit tento způsob – Směrnice (EU) 2020/1151 – Článek 1 bod 1 – Neexistence účinku této směrnice na dříve dovršené situace.#Věc C-724/23.
judgment · CS · 16 July 2024
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 16 de julho de 2024.#ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA A. E contra Anexartiti Archi Dimosion Esodon.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência ou que não suscita nenhuma dúvida razoável — Diretiva 92/83/CEE — Artigo 3.°, n.° 1 — Determinação do montante do imposto especial sobre o consumo cobrado sobre a cerveja — Metodologia de cálculo dos graus Plato — Alteração legislativa que visa especificar essa metodologia — Diretiva (UE) 2020/1151 — Artigo 1.°, ponto 1 — Inexistência de efeito desta diretiva sobre as situações jurídicas anteriormente constituídas.#Processo C-724/23.
judgment · PT · 16 July 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.