European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0003
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 26 June 2024.#UA v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Members of the temporary staff – National criminal proceedings – OLAF investigation – Article 22 of the Staff Regulations – Serious misconduct in the course of the performance of duties – Financial liability of the member of temporary staff – Right to be heard – Causal link – Duty to have regard for the welfare of officials – Compensation for damage suffered by the European Union – Liability.#Case T-3/23.
Introduced
26 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 June 2024
Records
Official record CELEX 62023TJ0003 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 26 June 2024.#UA v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Members of the temporary staff – National criminal proceedings – OLAF investigation – Article 22 of the Staff Regulations – Serious misconduct in the course of the performance of duties – Financial liability of the member of temporary staff – Right to be heard – Causal link – Duty to have regard for the welfare of officials – Compensation for damage suffered by the European Union – Liability.#Case T-3/23.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 26 June 2024.#UA v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Members of the temporary staff – National criminal proceedings – OLAF investigation – Article 22 of the Staff Regulations – Serious misconduct in the course of the performance of duties – Financial liability of the member of temporary staff – Right to be heard – Causal link – Duty to have regard for the welfare of officials – Compensation for damage suffered by the European Union – Liability.#Case T-3/23.
judgment · EN · 26 June 2024
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 26 juni 2024.#UA mot Europeiska unionens asylbyrå.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Nationellt straffrättsligt förfarande – Utredning utförd av Olaf – Artikel 22 i tjänsteföreskrifterna – Allvarligt fel som begåtts i samband med tjänsteutövningen – Ekonomiskt ansvar för den tillfälligt anställda – Rätten att yttra sig – Orsakssamband – Omsorgsplikt – Ersättning för skada som unionen lidit – Ansvar.#Mål T-3/23.
judgment · SV · 26 June 2024
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. junija 2024.#UA proti Agenciji Evropske unije za azil.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Nacionalni kazenski postopek – Preiskava urada OLAF – Člen 22 Kadrovskih predpisov – Resno kršenje delovnih obveznosti med opravljanjem nalog – Nastanek finančne odgovornosti začasnega uslužbenca – Pravica do izjave – Vzročna zveza – Dolžnost skrbnega ravnanja – Povrnitev škode, nastale Uniji – Odgovornost.#Zadeva T-3/23.
judgment · SL · 26 June 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 26. júna 2024.#UA proti Agentúre Európskej únie pre azyl.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Vnútroštátne trestné konanie – Vyšetrovanie zo strany OLAF‑u – Článok 22 služobného poriadku – Závažné osobné pochybenie pri plnení úloh – Vznik finančnej zodpovednosti dočasného zamestnanca – Právo byť vypočutý – Príčinná súvislosť – Povinnosť starostlivosti – Náhrada ujmy spôsobenej Únii – Zodpovednosť.#Vec T-3/23.
judgment · SK · 26 June 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 26 iunie 2024.#UA împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Azil.#Funcție publică – Agenți temporari – Procedură penală națională – Investigație a OLAF – Articolul 22 din statut – Abateri personale grave comise în exercitarea funcțiilor – Angajarea răspunderii financiare a agentului temporar – Dreptul de a fi ascultat – Legătură de cauzalitate – Obligația de solicitudine – Despăgubirea Uniunii pentru prejudiciul suferit – Răspundere.#Cauza T-3/23.
judgment · RO · 26 June 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 26 de junho de 2024.#UA contra Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA).#Função pública — Agentes temporários — Processo penal nacional — Investigação do OLAF — Artigo 22.° do Estatuto — Culpa grave no exercício das funções — Responsabilidade financeira do agente temporário — Direito de ser ouvido — Nexo de causalidade — Dever de solicitude — Reparação do prejuízo sofrido pela União — Responsabilidade.#Processo T-3/23.
judgment · PT · 26 June 2024
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 26 czerwca 2024 r.#UA przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu.#Sprawa T-3/23.
judgment · PL · 26 June 2024
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 26 juni 2024.#UA tegen Asielagentschap van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Nationale strafprocedure – Onderzoek door OLAF – Artikel 22 van het Statuut – Grove schuld in de uitoefening van de functie – Financiële aansprakelijkheid van de tijdelijke functionaris – Recht om te worden gehoord – Oorzakelijk verband – Zorgplicht – Vergoeding van de door de Unie geleden schade – Aansprakelijkheid.#Zaak T-3/23.
judgment · NL · 26 June 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-26 ta’ Ġunju 2024.#UA vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Proċedura kriminali nazzjonali – Investigazzjoni tal-OLAF – Artikolu 22 tar-Regolamenti tal-Persunal – Mġiba ħażina serja fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet – Stabbiliment tar-responsabbiltà finanzjarja tal-membru tal-persunal temporanju – Dritt għal smigħ – Rabta kawżali – Dmir ta’ premura – Kumpens għad-dannu mġarrab mill-Unjoni – Responsabbiltà.#Kawża T-3/23.
judgment · MT · 26 June 2024
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 26. jūnijs.#UA pret Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Valsts kriminālprocess – OLAF izmeklēšana – Civildienesta noteikumu 22. pants – Smags pārkāpums, kas izdarīts pienākumu izpildes laikā – Pagaidu darbinieka finansiālās atbildības iestāšanās – Tiesības tikt uzklausītam – Cēloņsakarība – Rūpības pienākums – Savienībai nodarītā kaitējuma atlīdzība – Atbildība.#Lieta T-3/23.
judgment · LV · 26 June 2024
2024 m. birželio 26 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#UA prieš Europos Sąjungos prieglobsčio agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Nacionalinis baudžiamasis procesas – OLAF tyrimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 22 straipsnis – Šiurkštūs nusižengimai, padaryti einant pareigas – Laikinojo tarnautojo finansinės atsakomybės kilimas – Teisė būti išklausytam – Priežastinis ryšys – Rūpestingumo pareiga – Sąjungos patirtos žalos atlyginimas – Atsakomybė.#Byla T-3/23.
judgment · LT · 26 June 2024
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 giugno 2024.#UA contro Agenzia dell'Unione europea per l'asilo.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedimento penale nazionale – Indagine dell’OLAF – Articolo 22 dello Statuto – Colpa personale grave commessa nell’esercizio delle funzioni – Impegno della responsabilità finanziaria dell’agente temporaneo – Diritto di essere ascoltato – Nesso di causalità – Obbligo di sollecitudine – Risarcimento del danno subìto dall’Unione – Responsabilità.#Causa T-3/23.
judgment · IT · 26 June 2024
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2024. június 26.#UA kontra Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Nemzeti büntetőeljárás – Az OLAF vizsgálata – A személyzeti szabályzat 22. cikke – A feladatok ellátása során elkövetett súlyos kötelezettségszegés – Az ideiglenes alkalmazott pénzügyi felelősségének megállapítása – A meghallgatáshoz való jog – Okozati összefüggés – Gondoskodási kötelezettség – Az Uniót ért kár megtérítése – Felelősség.#T-3/23. sz. ügy.
judgment · HU · 26 June 2024
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 26. lipnja 2024.#UA protiv Agencije Europske unije za azil.#Javna služba – Privremeno osoblje – Nacionalni kazneni postupak – OLAF-ova istraga – Članak 22. Pravilnika o osoblju – Teške povrede dužnosti tijekom obavljanja poslova – Utvrđivanje financijske odgovornosti člana privremenog osoblja – Pravo na saslušanje – Uzročna veza – Dužnost brižnog postupanja – Popravljanje štete koju je pretrpjela Unija – Odgovornost.#Predmet T-3/23.
judgment · HR · 26 June 2024
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 26 juin 2024.#UA contre Agence de l’Union européenne pour l’asile.#Fonction publique – Agents temporaires – Procédure pénale nationale – Enquête de l’OLAF – Article 22 du statut – Fautes personnelles graves commises dans l’exercice des fonctions – Engagement de la responsabilité financière de l’agent temporaire – Droit d’être entendu – Lien de causalité – Devoir de sollicitude – Réparation du préjudice subi par l’Union – Responsabilité.#Affaire T-3/23.
judgment · FR · 26 June 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.6.2024.#UA vastaan Euroopan unionin turvapaikkavirasto (EUAA).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – OLAFin tutkimus – Henkilöstösääntöjen 22 artikla – Tehtäviä suoritettaessa tehdyt vakavat virheet – Väliaikaisen toimihenkilön taloudellinen vastuu – Oikeus tulla kuulluksi – Syy-yhteys – Huolenpitovelvollisuus – Unionille aiheutuneen vahingon korvaaminen – Vastuu.#Asia T-3/23.
judgment · FI · 26 June 2024
Üldkohtu 26. juuni 2024. aasta otsus (neljas koda).#UA versus Euroopa Liidu Varjupaigaamet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Riigisisene kriminaalmenetlus – OLAFi juurdlus – Personalieeskirjade artikkel 22 – Kohustuste täitmisel või seoses nende täitmisega toimunud tõsine üleastumine – Ajutise teenistuja rahalise vastutuse teke – Õigus olla ära kuulatud – Põhjuslik seos – Hoolitsemiskohustus – Liidule tekitatud kahju hüvitamine – Vastutus.#Kohtuasi T-3/23.
judgment · ET · 26 June 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 26 de junio de 2024.#UA contra Agencia de Asilo de la Unión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Proceso penal nacional — Investigación de la OLAF — Artículo 22 del Estatuto — Faltas personales graves cometidas en el ejercicio de funciones — Generación de la responsabilidad económica del agente temporal — Derecho a ser oído — Relación de causalidad — Deber de asistencia y protección — Reparación del perjuicio sufrido por la Unión — Responsabilidad.#Asunto T-3/23.
judgment · ES · 26 June 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2024.#UA κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Εθνική ποινική διαδικασία – Έρευνα της OLAF – Άρθρο 22 του ΚΥΚ – Βαρύ προσωπικό πταίσμα κατά την άσκηση των καθηκόντων – Στοιχειοθέτηση οικονομικής ευθύνης έκτακτου υπαλλήλου – Δικαίωμα ακροάσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Καθήκον μέριμνας – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία έχει υποστεί η Ένωση – Ευθύνη.#Υπόθεση T-3/23.
judgment · EL · 26 June 2024
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 26. Juni 2024.#UA gegen Asylagentur der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Nationales Strafverfahren – Untersuchung des OLAF – Art. 22 des Statuts – Schwerwiegendes Verschulden in Ausübung des Amtes – Auslösung der finanziellen Haftung des Bediensteten auf Zeit – Anspruch auf rechtliches Gehör – Kausalzusammenhang – Fürsorgepflicht – Ersatz des der Union entstandenen Schadens – Haftung.#Rechtssache T-3/23.
judgment · DE · 26 June 2024
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. juni 2024.#UA mod Den Europæiske Unions Asylagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – national straffesag – OLAF’s undersøgelse – vedtægtens artikel 22 – grove personlige fejl begået i udøvelsen af tjenesten – den midlertidigt ansattes ifaldelse af økonomisk ansvar – ret til at blive hørt – årsagsforbindelse – omsorgspligt – erstatning for det tab, som Unionen har lidt – ansvar.#Sag T-3/23.
judgment · DA · 26 June 2024
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2024.#UA v. Agentura Evropské unie pro otázky azylu.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitrostátní trestní řízení – Vyšetřování OLAF – Článek 22 služebního řádu – Vážné porušení úřední povinnosti při výkonu funkce – Finanční odpovědnost dočasného zaměstnance – Právo být vyslechnut – Příčinná souvislost – Povinnost řádné péče – Náhrada škody způsobené Unii – Odpovědnost.#Věc T-3/23.
judgment · CS · 26 June 2024
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 26 юни 2024 г.#UA срещу Агенция на Европейския съюз в областта на убежището.#Публична служба — Срочно наети служители — Национално наказателно производство — Разследване на OLAF — Член 22 от Правилника — Сериозно нарушение на лицето при изпълнението на служебните му задължения — Ангажиране на финансовата отговорност на срочно наетия служител — Право на изслушване — Причинно-следствена връзка — Задължение за полагане на грижа — Поправяне на причинената на Съюза вреда — Отговорност.#Дело T-3/23.
judgment · BG · 26 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.