Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62023TJ0040

Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 7 February 2024.#Xavier James Hatherly v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Staff of the EUAA – Recruitment – Vacancy notice – Selection procedure for posts of assistants – Job offer – Condition relating to level of post-secondary education attested by a diploma and appropriate professional experience acquired after having obtained the diploma – Withdrawal of job offer – Error of assessment – Equal treatment – Proportionality – Liability.#Case T-40/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 February 2024

Last action

7 February 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Asylum, European Union, Education

Source updated

7 February 2024

Asylum · European Union · Education

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62023TJ0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 7 February 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 7 februari 2024.#Xavier James Hatherly mot Europeiska unionens asylbyrå.#Personalmål – Personal vid EUAA – Rekrytering – Meddelande om lediga tjänster – Urvalsförfarande för assistenttjänster – Erbjudande om anställning – Villkor om eftergymnasial utbildning på viss nivå som styrks av examensbevis och lämplig arbetslivserfarenhet vilken har förvärvats efter examen – Återkallelse av erbjudandet om anställning – Oriktig bedömning – Likabehandling – Proportionalitet – Ansvar.#Mål T-40/23.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 7 februari 2024.#Xavier James Hatherly mot Europeiska unionens asylbyrå.#Personalmål – Personal vid EUAA – Rekrytering – Meddelande om lediga tjänster – Urvalsförfarande för assistenttjänster – Erbjudande om anställning – Villkor om eftergymnasial utbildning på viss nivå som styrks av examensbevis och lämplig arbetslivserfarenhet vilken har förvärvats efter examen – Återkallelse av erbjudandet om anställning – Oriktig bedömning – Likabehandling – Proportionalitet – Ansvar.#Mål T-40/23.

    judgment · SV · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 7. februarja 2024.#Xavier James Hatherly proti Agenciji Evropske unije za azil.#Javni uslužbenci – Zaposleni EUAA – Zaposlovanje – Razpis prostega delovnega mesta – Izbirni postopek za delovna mesta asistentov – Ponudba za zaposlitev – Pogoj glede stopnje izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjeni zaključeni višješolski izobrazbi, in glede primernih poklicnih izkušenj, pridobljenih po diplomi – Umik ponudbe za zaposlitev – Napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Odgovornost.#Zadeva T-40/23.

    judgment · SL · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 7. februára 2024.#Xavier James Hatherly v. Agentúra Európskej únie pre azyl.#Verejná služba – Zamestnanci EUAA – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Výberové konanie na pracovné miesta asistentov – Ponuka zamestnania – Podmienka týkajúca sa úrovne vysokoškolského vzdelania osvedčenej diplomom a zodpovedajúcej odbornej praxe nadobudnutej po získaní diplomu – Späťvzatie pracovnej ponuky – Nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Zodpovednosť.#Vec T-40/23.

    judgment · SK · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 7 februarie 2024.#Xavier James Hatherly împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Azil.#Funcție publică – Personalul AUEA – Recrutare – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Procedură de selecție pentru posturi de asistenți – Ofertă de loc de muncă – Condiție referitoare la un nivel de studii superioare absolvite cu diplomă și la experiența profesională corespunzătoare dobândită după obținerea diplomei – Retragerea ofertei de loc de muncă – Eroare de apreciere – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Răspundere.#Cauza T-40/23.

    judgment · RO · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 7 de fevereiro de 2024.#Xavier James Hatherly contra Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA).#Função pública – Pessoal da EUAA – Recrutamento – Anúncio de vaga – Processo de seleção para vagas de assistentes – Oferta de emprego – Requisito relativo a um nível de ensino superior comprovado por um diploma e a uma experiência profissional adequada adquirida após a obtenção do diploma – Retirada da proposta de emprego – Erro de apreciação – Igualdade de tratamento – Proporcionalidade – Responsabilidade.#Processo T-40/23.

    judgment · PT · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 7 lutego 2024 r.#Xavier James Hatherly przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu.#Służba publiczna – Personel AUEA – Zatrudnienie – Ogłoszenie o wolnym stanowisku – Postępowanie w sprawie naboru na stanowiska asystentów – Oferta zatrudnienia – Warunek dotyczący poziomu wykształcenia wyższego potwierdzonego dyplomem oraz odpowiedniego doświadczenia zawodowego zdobytego po uzyskaniu dyplomu – Wycofanie oferty zatrudnienia – Błąd w ocenie – Równość traktowania – Proporcjonalność – Odpowiedzialność.#Sprawa T-40/23.

    judgment · PL · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 7 februari 2024.#Xavier James Hatherly tegen Asielagentschap van de Europese Unie.#Openbare dienst – Personeel van het EUAA – Aanwerving – Kennisgeving van vacature – Selectieprocedure voor functies van assistenten – Werkaanbod – Voorwaarde die betrekking heeft op een hogeronderwijsopleiding die is afgesloten met een diploma en op passende beroepservaring die is opgedaan na het behalen van het diploma – Intrekking van het werkaanbod – Beoordelingsfout – Gelijke behandeling – Evenredigheid – Aansprakelijkheid.#Zaak T-40/23.

    judgment · NL · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Frar 2024.#Xavier James Hatherly vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil.#Servizz pubbliku – Persunal tal-EUAA – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Proċedura ta’ selezzjoni għal pożizzjonijiet ta’ assistenti – Offerta ta’ impjieg – Kundizzjoni relattiva għal livell ta’ edukazzjoni superjuri ssanzjonat minn diploma u minn esperjenza professjonali xierqa miksuba wara l-kisba tad-diploma – Irtirar tal-offerta ta’ impjieg – Żball ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Responsabbiltà.#Kawża T-40/23.

    judgment · MT · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2024. gada 7. februāris.#Xavier James Hatherly pret Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru.#Civildienests – EUAA personāls – Pieņemšana darbā – Paziņojums par vakanci – Atlases procedūra attiecībā uz asistentu amatiem – Darba piedāvājums – Nosacījums par augstākās izglītības līmeni, ko apliecina diploms, un par atbilstīgu darba pieredzi, kura iegūta pēc diploma saņemšanas – Darba piedāvājuma atsaukšana – Kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Atbildība.#Lieta T-40/23.

    judgment · LV · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2024 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Xavier James Hatherly prieš Europos Sąjungos prieglobsčio agentūrą.#Viešoji tarnyba – EUAA darbuotojai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Atrankos į padėjėjų pareigas procedūra – Darbo pasiūlymas – Sąlyga, kad būtina turėti diplomu patvirtintą aukštesnįjį arba aukštąjį išsilavinimą ir atitinkamą profesinę patirtį, įgytą po diplomo gavimo – Darbo pasiūlymo atšaukimas – Vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Atsakomybė.#Byla T-40/23.

    judgment · LT · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 7 febbraio 2024.#Xavier James Hatherly contro Agenzia dell'Unione europea per l'asilo.#Funzione pubblica – Personale dell’AUEA – Assunzione – Avviso di posto vacante – Procedura di selezione per posti di assistente – Offerta di impiego – Requisito relativo a un livello di istruzione superiore attestato da un diploma e all’esperienza professionale adeguata acquisita dopo il conseguimento del diploma – Ritiro dell’offerta di impiego – Errore di valutazione – Parità di trattamento – Proporzionalità – Responsabilità.#Causa T-40/23.

    judgment · IT · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2024. február 7.#Xavier James Hatherly kontra az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége.#Közszolgálat – Az EUAA alkalmazottai – Felvétel – Álláshirdetés – Asszisztensi álláshelyekre vonatkozó kiválasztási eljárás – Állásajánlat – Az oklevéllel igazolt, felsőfokú oktatásban szerzett végzettségre és az oklevél megszerzését követően szerzett megfelelő szakmai tapasztalatra vonatkozó feltétel – Az állásajánlat visszavonása – Mérlegelési hiba – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Felelősség.#T-40/23. sz. ügy.

    judgment · HU · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 7. veljače 2024.#Xavier James Hatherly protiv Agencije Europske unije za azil.#Javna služna – Osoblje EUAA-a – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Postupak odabira za radna mjesta asistenata – Ponuda za zaposlenje – Uvjet koji se odnosi na razinu poslijesrednjoškolskog obrazovanja potvrđenog diplomom i odgovarajuće radno iskustvo stečeno nakon diplome – Povlačenje ponude za zapošljavanje – Pogreška u ocjeni – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Odgovornost.#Predmet T-40/23.

    judgment · HR · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 7 février 2024.#Xavier James Hatherly contre Agence de l’Union européenne pour l’asile.#Fonction publique – Personnel de l’AUEA – Recrutement – Avis de vacance – Procédure de sélection pour des postes d’assistants – Offre d’emploi – Condition relative à un niveau d’enseignement supérieur sanctionné par un diplôme et à l’expérience professionnelle appropriée acquise après obtention du diplôme – Retrait de l’offre d’emploi – Erreur d’appréciation – Égalité de traitement – Proportionnalité – Responsabilité.#Affaire T-40/23.

    judgment · FR · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.2.2024.#Xavier James Hatherly vastaan Euroopan unionin turvapaikkavirasto (EUAA).#Henkilöstö – EUAA:n henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Valintamenettely hallintoavustajien virkojen täyttämiseksi – Työtarjous – Tietyntasoista korkeakoulutusta, josta on annettu tutkintotodistus, ja tutkinnon suorittamisen jälkeistä soveltuvaa työkokemusta koskeva edellytys – Työtarjouksen peruuttaminen – Arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Vastuu.#Asia T-40/23.

    judgment · FI · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu 7. veebruari 2024. aasta otsus (viies koda).#Xavier James Hatherly versus Euroopa Liidu Varjupaigaamet.#Avalik teenistus – EUAA töötajad – Värbamine – Vaba ametikoha teadaanne – Valikumenetlus assistentide ametikohtade täitmiseks – Tööpakkumine – Tingimus, mis puudutab diplomiga tõendatud kõrgharidust ja asjakohast töökogemust, mis on saadud pärast diplomi omandamist – Tööpakkumise tagasivõtmine – Ilmselge hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Vastutus.#Kohtuasi T-40/23.

    judgment · ET · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 7 de febrero de 2024.#Xavier James Hatherly contra Agencia de Asilo de la Unión Europea.#Función pública — Personal de la AUEA — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Procedimiento de selección para puestos de asistentes — Propuesta de nombramiento — Requisito relativo a un nivel de estudios superiores acreditado por un título y a la experiencia profesional adecuada adquirida tras la obtención del título — Retirada de la oferta de empleo — Error de apreciación — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Responsabilidad.#Asunto T-40/23.

    judgment · ES · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2024.#Xavier James Hatherly κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό του EUAA – Πρόσληψη – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Διαδικασία επιλογής για θέσεις βοηθών – Προσφορά εργασίας – Προϋπόθεση περί επιπέδου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης το οποίο πιστοποιείται με τίτλο σπουδών και περί κατάλληλης επαγγελματικής πείρας η οποία αποκτήθηκε μετά τη λήψη του τίτλου σπουδών – Ανάκληση της προσφοράς εργασίας – Εσφαλμένη εκτίμηση – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Ευθύνη.#Υπόθεση T-40/23.

    judgment · EL · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 7. Februar 2024.#Xavier James Hatherly gegen Asylagentur der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Personal der EUAA – Einstellung – Stellenausschreibung – Auswahlverfahren für Assistentenstellen – Stellenangebot – Voraussetzung eines postsekundären Bildungsabschlusses, bescheinigt durch ein Diplom, und einer einschlägigen Berufserfahrung, die nach dem Diplom erworben wurde – Rücknahme des Stellenangebots Stellenausschreibung – Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Haftung.#Rechtssache T-40/23.

    judgment · DE · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. februar 2024.#Xavier James Hatherly mod Den Europæiske Unions Asylagentur.#Personalesag – ansatte ved EUAA – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – udvælgelsesprocedurer for stillinger som assistent – tilbud om ansættelse – krav om videregående uddannelse attesteret ved et eksamensbevis og om relevant erhvervserfaring erhvervet efter opnåelse af eksamensbeviset – tilbagekaldelse af tilbud om ansættelse – urigtigt skøn – ligebehandling – proportionalitet – ansvar.#Sag T-40/23.

    judgment · DA · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 7. února 2024.#Xavier James Hatherly v. Agentura Evropské unie pro otázky azylu.#Veřejná služba – Pracovníci EUAA – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Výběrové řízení na místa asistentů – Nabídka zaměstnání – Podmínka týkající se úrovně postsekundárního vzdělání, osvědčené diplomem a odpovídající odborné praxe po získání diplomu – Odvolání nabídky zaměstnání – Nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Proporcionalita – Odpovědnost.#Věc T-40/23.

    judgment · CS · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (пети състав) от 7 февруари 2024 г.#Xavier James Hatherly срещу Агенция на Европейския съюз в областта на убежището.#Публична служба — Персонал на EUAA — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Процедура по подбор за асистентски длъжности — Предложение за назначаване — Условие за завършено висше образование, удостоверено с диплома, и за подходящ професионален опит, придобит след получаването на дипломата — Оттегляне на предложението за назначаване — Грешка в преценката — Равно третиране — Пропорционалност — Отговорност.#Дело T-40/23.

    judgment · BG · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 7 February 2024.#Xavier James Hatherly v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Staff of the EUAA – Recruitment – Vacancy notice – Selection procedure for posts of assistants – Job offer – Condition relating to level of post-secondary education attested by a diploma and appropriate professional experience acquired after having obtained the diploma – Withdrawal of job offer – Error of assessment – Equal treatment – Proportionality – Liability.#Case T-40/23.

    judgment · EN · 7 February 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.