Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 January 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds – Maintenance of the applicant’s name on the list – Concepts of ‘persons responsible for misappropriation of Tunisian State funds’ and ‘natural or legal persons or entities associated with those responsible for misappropriation of Tunisian State funds’ – New plea – Obligation to state reasons – Freedom to conduct a business – Right to work.#Case T-178/23.

Records

Official record CELEX 62023TJ0178 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 January 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia – Freezing of funds – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds – Maintenance of the applicant’s name on the list – Concepts of ‘persons responsible for misappropriation of Tunisian State funds’ and ‘natural or legal persons or entities associated with those responsible for misappropriation of Tunisian State funds’ – New plea – Obligation to state reasons – Freedom to conduct a business – Right to work.#Case T-178/23.

  judgment · EN · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 29 januari 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar – Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningen – Begreppen ”personer som är ansvariga för förskingring av tunisiska statliga tillgångar” och ”fysiska eller juridiska personer eller enheter som är associerade med personer som är ansvariga för förskingring av tunisiska statliga tillgångar” – Ny grund – Motiveringsskyldighet – Näringsfrihet – Rätten att arbeta.#Mål T-178/23.

  judgment · SV · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 29. januarja 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam, subjektom in organom ob upoštevanju razmer v Tuniziji – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Pojma ,osebe, odgovorne za nezakonito prisvajanje tunizijskih državnih sredstev‘ in ,fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, povezani z osebami, odgovornimi za nezakonito prisvajanju tunizijskih državnih sredstev‘ – Nov tožbeni razlog – Obveznost obrazložitve – Svoboda gospodarske pobude – Pravica do dela.#Zadeva T-178/23.

  judgment · SL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 29. januára 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali v. Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám, subjektom a orgánom vzhľadom na situáciu v Tunisku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov – Ponechanie mena žalobcu na zozname – Pojmy ‚osoby zodpovedné za spreneveru tuniských štátnych finančných prostriedkov‘ a ,fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány spojené s osobami zodpovednými za spreneveru tuniských štátnych finančných prostriedkov‘ – Nový dôvod – Povinnosť odôvodnenia – Sloboda podnikania – Právo pracovať.#Vec T-178/23.

  judgment · SK · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 29 ianuarie 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva unor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Noțiunile «persoane răspunzătoare de însușirea ilegală de fonduri ale statului tunisian» și «persoane fizice sau juridice, entități sau organisme asociate persoanelor răspunzătoare de însușirea ilegală de fonduri ale statului tunisian» – Motiv nou – Obligația de motivare – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Dreptul la muncă.#Cauza T-178/23.

  judgment · RO · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 29 de janeiro de 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tomadas contra certas pessoas, entidades e organismos tendo em conta a situação na Tunísia — Congelamento de fundos — Lista das pessoas, das entidades e dos organismos aos quais se aplica o congelamento de fundo — Manutenção do nome do recorrente na lista — Conceitos de “pessoas responsáveis pelo desvio de fundos públicos da Tunísia” e “pessoas singulares ou coletivas, entidades ou organismos associados a pessoas responsáveis pelo desvio de fundos públicos da Tunísia” — Novo fundamento — Dever de fundamentação — Liberdade de empresa — Direito de trabalhar.#Processo T-178/23.

  judgment · PT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 29 stycznia 2025 r.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Tunezji – Zamrożenie środków finansowych – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie – Pojęcia „osób odpowiedzialnych za sprzeniewierzenie tunezyjskich państwowych środków finansowych” i „osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów związanych z osobami odpowiedzialnymi za sprzeniewierzenie tunezyjskich państwowych środków finansowych” – Nowy zarzut – Obowiązek uzasadnienia – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Prawo do podejmowania pracy.#Sprawa T-178/23.

  judgment · PL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 29 januari 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Tunesië – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden zijn bevroren – Handhaving van verzoekers naam op de lijst – Begrippen ,personen die verantwoordelijk zijn voor het verduisteren van Tunesische overheidsgelden’ en ,natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die banden hebben met personen die verantwoordelijk zijn voor het verduisteren van Tunesische overheidsmiddelen’ – Nieuw middel – Motiveringsplicht – Vrijheid van ondernemerschap – Recht om te werken.#Zaak T-178/23.

  judgment · NL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Jannar 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni, entitajiet u organi fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija – Iffriżar ta’ fondi – Lista ta’ persuni, entitajiet u organi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fuq il-lista – Kunċetti ta’ ‘persuni responsabbli għall-miżapproprjazzjoni ta’ fondi pubbliċi Tuneżini’ u ta’ ‘persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet jew organi assoċjati ma’ persuni responsabbli għall-miżapproprjazzjoni ta’ fondi pubbliċi Tuneżini’ – Motiv ġdid – Obbligu ta’ motivazzjoni – Libertà ta’ intrapriża – Dritt għax-xogħol.#Kawża T-178/23.

  judgment · MT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 29. janvāris.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un organizācijām saistībā ar situāciju Tunisijā – Līdzekļu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemērojama līdzekļu iesaldēšana – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstā – Jēdzieni “personas, kuras atbildīgas par Tunisijas valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos” un “fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kuras saistītas ar personām, kuras atbildīgas par Tunisijas valsts līdzekļu nelikumīgu piesavināšanos” – Jauns pamats – Pienākums norādīt pamatojumu – Darījumdarbības brīvība – Tiesības strādāt.#Lieta T-178/23.

  judgment · LV · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. sausio 29 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos įšaldomos, sąrašas – Ieškovės pavardės palikimas sąraše – Sąvokos „už Tuniso valstybės lėšų pasisavinimą atsakingi asmenys“ ir „asmenys, subjektai ir įstaigos, susiję su asmenimis, atsakingais už Tuniso valstybės lėšų pasisavinimą“ – Naujas ieškinio pagrindas – Pareiga motyvuoti – Laisvė užsiimti verslu – Teisė dirbti.#Byla T-178/23.

  judgment · LT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 gennaio 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Nozioni di “responsabili di distrazione di fondi pubblici tunisini” e di “persone fisiche e giuridiche, entità ed organismi associati ai responsabili di distrazione di fondi pubblici tunisini” – Motivo nuovo – Obbligo di motivazione- Libertà d’impresa – Diritto di lavorare.#Causa T-178/23.

  judgment · IT · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2025. január 29.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – A tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzéken való fenntartása – A »tunéziai állami pénzeszközök hűtlen kezeléséért felelős személyek« és a »tunéziai állami pénzeszközök hűtlen kezeléséért felelős személyekkel kapcsolatban álló természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek« fogalma – Új jogalap – Indokolási kötelezettség – A vállalkozás szabadsága – Munkavállaláshoz való jog.#T-178/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 29. siječnja 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Pojmovi „osobe odgovorne za [pronevjeru] tuniskih državnih sredstava” i „fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela povezani s osobama odgovornima za [pronevjeru] tuniskih državnih sredstava” – Novi tužbeni razlog – Obveza obrazlaganja – Sloboda poduzetništva – Pravo na rad.#Predmet T-178/23.

  judgment · HR · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 29 janvier 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Tunisie – Gel des fonds – Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds – Maintien du nom du requérant sur la liste – Notions de “personnes responsables du détournement de fonds publics tunisiens” et de “personnes physiques ou morales, entités ou organismes associés aux personnes responsables du détournement de fonds publics tunisiens” – Moyen nouveau – Obligation de motivation – Liberté d’entreprise – Droit de travailler.#Affaire T-178/23.

  judgment · FR · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.1.2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin sovelletaan varojen jäädyttämistä – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Käsitteet ”Tunisian valtion varojen väärinkäytöstä vastuussa olevat henkilöt” ja ”luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, joilla on yhteyksiä Tunisian valtion varojen väärinkäytöstä vastuussa oleviin henkilöihin” – Uusi peruste – Perusteluvelvollisuus – Elinkeinovapaus – Oikeus tehdä työtä.#Asia T-178/23.

  judgment · FI · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 29.1.2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias – Rahaliste vahendite külmutamine – Selliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Mõisted „Tuneesia riigi vara seadusvastase omastamise eest vastutavad isikud“ ja „Tuneesia riigi vara seadusvastase omastamise eest vastutavate isikutega seotud füüsilised või juriidilised isikud või üksused“ – Uus väide – Põhjendamiskohustus – Ettevõtlusvabadus – Õigus teabele.#Kohtuasi T-178/23.

  judgment · ET · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 29 de enero de 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Túnez — Inmovilización de fondos — Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos — Mantenimiento del nombre del demandante en la lista — Conceptos de “personas responsables de malversación de fondos públicos tunecinos” y de “personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados a las personas responsables de la malversación de fondos tunecinos” — Motivo nuevo — Obligación de motivación — Libertad de empresa — Derecho a trabajar.#Asunto T-178/23.

  judgment · ES · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία – Δέσμευση κεφαλαίων – Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται το μέτρο της δέσμευσης κεφαλαίων – Διατήρηση του ονόματος της προσφεύγουσας στον κατάλογο – Έννοια των φράσεων “προσώπων υπευθύνων για παράνομη ιδιοποίηση τυνησιακών κρατικών κεφαλαίων” και “φυσικών ή νομικών προσώπων ή οντοτήτων συνδεδεμένων με αυτά” – Νέος ισχυρισμός – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα στην εργασία.#Υπόθεση T-178/23.

  judgment · EL · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 29. Januar 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Tunesien – Einfrieren von Geldern – Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder eingefroren werden – Belassung des Klägers in der Liste – Begriff der für die rechtswidrige Verwendung staatlicher Gelder Tunesiens verantwortlichen Personen und Begriff der mit diesen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen oder Organisationen – Neues Vorbringen – Begründungspflicht – Unternehmerische Freiheit – Recht zu arbeiten.#Rechtssache T-178/23.

  judgment · DE · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. januar 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien – indefrysning af midler – liste over de personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – begrebet »personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den tunesiske stats midler« og »fysiske og juridiske personer, enheder og organer med tilknytning til personer, der er ansvarlige for uretmæssig tilegnelse af den tunesiske stats midler« – nyt anbringende – begrundelsespligt – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ret til at arbejde.#Sag T-178/23.

  judgment · DA · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 29. ledna 2025.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků – Ponechání jména žalobce na seznamu – Pojmy ‚osoby odpovědné za zneužití tuniských státních prostředků‘ a ‚fyzické nebo právnické osoby, subjekty nebo orgány spojené s osobami odpovědnými za zneužití tuniských státních prostředků‘ – Nový důvod – Povinnost uvést odůvodnění – Svoboda podnikání – Právo pracovat.#Věc T-178/23.

  judgment · CS · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 29 януари 2025 г.#Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Понятия за лица, отговорни за присвояване на държавни средства на Тунис, и за физически или юридически лица, образувания или органи, свързани с лица, отговорни за присвояване на държавни средства на Тунис — Ново основание — Задължение за мотивиране — Свобода на стопанската инициатива — Право на труд.#Дело T-178/23.

  judgment · BG · 29 January 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.