European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0193
Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 15 January 2025.#MegaFon OAO v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Lists of persons, entities and bodies subject to restrictive measures – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists – Right to be heard – Obligation to state reasons – Error of assessment – Proportionality – Freedom to conduct a business – Action for annulment.#Case T-193/23.
Introduced
15 January 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 15 January 2025.#MegaFon OAO v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Lists of persons, entities and bodies subject to restrictive measures – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists – Right to be heard – Obligation to state reasons – Error of assessment – Proportionality – Freedom to conduct a business – Action for annulment.#Case T-193/23.
judgment · EN · 15 January 2025
Tribunalens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 15 januari 2025.#MegaFon OAO mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förteckningar över de personer, enheter och organ som omfattas av de restriktiva åtgärderna – Beslut varigenom sökanden förs upp och kvarstår i förteckningarna – Rätten att yttra sig – Motiveringsskyldighet – Oriktig bedömning – Proportionalitet – Näringsfrihet – Talan om ogiltigförklaring.#Mål T-193/23.
judgment · SV · 15 January 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá rozšírená komora) z 15. januára 2025.#MegaFon OAO proti Rade Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňujú reštriktívne opatrenia – Zápis mena žalobcu do zoznamov a jeho ponechanie na týchto zoznamoch – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne posúdenie – Proporcionalita – Sloboda podnikania – Žaloba o neplatnosť.#Vec T-193/23.
judgment · SK · 15 January 2025
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 15 stycznia 2025 r.#MegaFon OAO przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Wykazy osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające – Umieszczenie i pozostawienie nazwy skarżącego w wykazach – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Błąd w ocenie – Proporcjonalność – Wolność prowadzenia działalności gospodarczej – Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa T-193/23.
judgment · PL · 15 January 2025
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer - uitgebreid) van 15 januari 2025.#MegaFon OAO tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Lijsten van personen, entiteiten en lichamen waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn – Plaatsing en handhaving van verzoeksters naam op die lijsten – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Beoordelingsfout – Evenredigheid – Vrijheid van ondernemerschap – Beroep tot nietigverklaring.#Zaak T-193/23.
judgment · NL · 15 January 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) tal-15 ta’ Jannar 2025.#MegaFon OAO vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Listi ta’ persuni, korpi u organi li għalihom japplikaw miżuri restrittivi – Inklużjoni u żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità – Libertà ta’ intrapriża – Rikors għal annullament.#Kawża T-193/23.
judgment · MT · 15 January 2025
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 15. janvāris.#MegaFon OAO pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām tiek piemēroti ierobežojošie pasākumi – Prasītājas nosaukuma iekļaušana un saglabāšana sarakstos – Tiesības tikt uzklausītam – Pienākums norādīt pamatojumu – Kļūda vērtējumā – Samērīgums – Darījumdarbības brīvība – Atcelšanas prasība.#Lieta T-193/23.
judgment · LV · 15 January 2025
2025 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#MegaFon OAO prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, nustatytos atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašai – Ieškovo pavadinimo įtraukimas į sąrašus ir palikimas juose – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida – Proporcingumas – Laisvė užsiimti verslu – Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla T-193/23.
judgment · LT · 15 January 2025
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 15 gennaio 2025.#MegaFon OAO contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Elenchi delle persone, entità e organismi cui si applicano misure restrittive – Inserimento e mantenimento del nome del ricorrente negli elenchi – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore di valutazione – Proporzionalità – Libertà d’impresa – Ricorso di annullamento.#Causa T-193/23.
judgment · IT · 15 January 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu ensimmäinen jaosto) 15.1.2025.#MegaFon OAO vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin ja pysyttäminen niissä – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Suhteellisuus – Elinkeinovapaus – Kumoamiskanne.#Asia T-193/23.
judgment · FI · 15 January 2025
Urteil des Gerichts (Erste erweiterte Kammer) vom 15. Januar 2025.#MegaFon OAO gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Listen der Personen, Organisationen und Einrichtungen, für die restriktive Maßnahmen gelten – Aufnahme des Namens der Klägerin in die Listen und Belassung auf den Listen – Recht auf Anhörung – Begründungspflicht – Beurteilungsfehler – Verhältnismäßigkeit – Unternehmerische Freiheit – Nichtigkeitsklage.#Rechtssache T-193/23.
judgment · DE · 15 January 2025
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 15. januar 2025.#MegaFon OAO mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet restriktive foranstaltninger – opførelse og opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – annullationssøgsmål.#Sag T-193/23.
judgment · DA · 15 January 2025
Решение на Общия съд (първи разширен състав) от 15 януари 2025 г.#MegaFon OAO срещу Съвет на Европейския съюз.#Дело T-193/23.
judgment · BG · 15 January 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi extinsă) din 15 ianuarie 2025.#MegaFon OAO împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive – Includerea și menținerea denumirii reclamantei în liste – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Proporționalitate – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Acțiune în anulare.#Cauza T-193/23.
judgment · RO · 15 January 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção Alargada) de 15 de janeiro de 2025.#MegaFon OAO contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Lista das pessoas, entidades e organismos aos quais o congelamento de fundos e de recursos económicos se aplica — Inscrição e manutenção do nome da recorrente nas listas — Direito a ser ouvido — Dever de fundamentação — Erro de apreciação — Proporcionalidade — Liberdade de empresa — Recurso de anulação.#Processo T-193/23.
judgment · PT · 15 January 2025
Arrêt du Tribunal (première chambre élargie) du 15 janvier 2025.#MegaFon OAO contre Conseil de l'Union européenne.#* Langue de procédure : le français. Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’appliquent des mesures restrictives – Inscription et maintien du nom du requérant sur les listes – Droit d’être entendu – Obligation de motivation – Erreur d’appréciation – Proportionnalité – Liberté d’entreprise – Recours en annulation».#Affaire T-193/23.
judgment · FR · 15 January 2025
A Törvényszék ítélete (kibővített első tanács), 2025. január 15.#MegaFon OAO kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervek és szervezetek jegyzéke – A felperes nevének a jegyzékekbe történő felvétele és a jegyzékeken való fenntartása – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Értékelési hiba – Arányosság – A vállalkozás szabadsága – Megsemmisítés iránti kereset.#T-193/23. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Chéad Dlísheomra Méadaithe) 2025 Eanáir 15.#MegaFon OAO v Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh maidir le gníomhaíochtaí na Rúise chun an staid san Úcráin a dhíchobhsú – Liostaí na ndaoine, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach – Ainm an iarratasóra a áireamh agus a choimeád ar na liostaí – An ceart chun éisteacht a fháil – An oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid mheasúnaithe – Comhréireacht – Saoirse chun gnó a sheoladh – Caingean le haghaidh neamhniú.#Cás T-193/23.
judgment · GA · 15 January 2025
Presuda Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 15. siječnja 2025.#MegaFon OAO protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Popisi osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja – Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva naziva na popisima – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni – Proporcionalnost – Sloboda poduzetništva – Tužba za poništenje.#Predmet T-193/23.
judgment · HR · 15 January 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2025.#MegaFon OAO κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Κατάλογοι προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύουν περιοριστικά μέτρα – Καταχώριση και διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Επιχειρηματική ελευθερία – Προσφυγή ακυρώσεως.#Υπόθεση T-193/23.
judgment · EL · 15 January 2025
Rozsudek Tribunálu (prvního rozšířeného senátu) ze dne 15. ledna 2025.#MegaFon OAO v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Seznamy osob, subjektů a orgánů, na které se vztahují omezující opatření – Zařazení a ponechání názvu žalobce na těchto seznamech – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení – Proporcionalita – Svoboda podnikání – Žaloba na neplatnost.#Věc T-193/23.
judgment · CS · 15 January 2025
Sodba Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 15. januarja 2025.#MegaFon OAO proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Seznami oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Vpis in ohranitev imena tožeče stranke na seznamih – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Sorazmernost – Svoboda gospodarske pobude – Ničnostna tožba.#Zadeva T-193/23.
judgment · SL · 15 January 2025
Üldkohtu otsus (esimene koda laiendatud koosseisus), 15.1.2025.#MegaFon OAO versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Loetelu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid – Hageja nime kandmine ja jätmine loeteludesse – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga – Proportsionaalsus – Ettevõtlusvabadus – Tühistamishagi.#Kohtuasi T-193/23.
judgment · ET · 15 January 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera ampliada) de 15 de enero de 2025.#MegaFon OAO contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplican medidas restrictivas — Inclusión y mantenimiento del nombre de la demandante en las listas — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Error de apreciación — Proporcionalidad — Libertad de empresa — Recurso de anulación.#Asunto T-193/23.
judgment · ES · 15 January 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.