European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0370
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 4 September 2024 (Extracts).#Samer Kamal Al-Assad v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted against Syria – Freezing of funds and economic resources – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Inclusion of the applicant’s name on the list – Family membership criterion – Plea of illegality – Requirement that any limitation must be provided for by law – Error of assessment – Right to property.#Case T-370/23.
Introduced
4 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 September 2024
Records
Official record CELEX 62023TJ0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 4 September 2024 (Extracts).#Samer Kamal Al-Assad v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted against Syria – Freezing of funds and economic resources – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Inclusion of the applicant’s name on the list – Family membership criterion – Plea of illegality – Requirement that any limitation must be provided for by law – Error of assessment – Right to property.#Case T-370/23.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 4 September 2024 (Extracts).#Samer Kamal Al-Assad v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted against Syria – Freezing of funds and economic resources – List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Inclusion of the applicant’s name on the list – Family membership criterion – Plea of illegality – Requirement that any limitation must be provided for by law – Error of assessment – Right to property.#Case T-370/23.
judgment · EN · 4 September 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 4. septembra 2024 (výňatky).#Samer Kamal Al-Assad v. Rada Európskej únie.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu v Sýrii – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Zápis žalobcu do zoznamu – Kritérium rodinnej príslušnosti – Námietka nezákonnosti – Požiadavka, aby akékoľvek obmedzenie bolo stanovené zákonom – Nesprávne posúdenie – Právo vlastniť majetok.#Vec T-370/23.
judgment · SK · 4 September 2024
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 4 september 2024 (Uittreksels).#Samer Kamal Al-Assad tegen Raad van de Europese Unie.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Syrië – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Inschrijving van verzoekers naam op de lijst – Criterium van de familiale band – Exceptie van onwettigheid – Vereiste dat elke beperking bij wet wordt gesteld – Beoordelingsfout – Recht op eigendom.#Zaak T-370/23.
judgment · NL · 4 September 2024
2024 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Samer Kamal Al-Assad prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės Sirijai – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą – Priklausymo šeimai kriterijus – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Reikalavimas, pagal kurį bet koks ribojimas turi būti numatytas įstatymu – Vertinimo klaida – Teisė į nuosavybę.#Byla T-370/23.
judgment · LT · 4 September 2024
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2024. szeptember 4. (Kivonatok).#Samer Kamal Al-Assad kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közös kül‑ és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének jegyzékbe vétele – A családi kötelékre vonatkozó kritérium – Jogellenességi kifogás – Arra vonatkozó követelmény, hogy bármely korlátozást törvénynek kell előírnia – Mérlegelési hiba – Tulajdonhoz való jog.#T-370/23. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2024
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 4. rujna 2024. (Ulomci).#Samer Kamal Al-Assad protiv Vijeća Europske unije.#Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje tužiteljeva imena na popis – Kriterij obiteljske pripadnosti – Prigovor nezakonitosti – Zahtjev prema kojem svako ograničenje mora biti predviđeno zakonom – Pogreška u ocjeni – Pravo na vlasništvo.#Predmet T-370/23.
judgment · HR · 4 September 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2024 (Αποσπάσματα).#Samer Kamal Al-Assad κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Κριτήριο της ιδιότητας του μέλους οικογένειας – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Απαίτηση κατά την οποία κάθε περιορισμός πρέπει να προβλέπεται από τον νόμο – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ιδιοκτησίας.#Υπόθεση T-370/23.
judgment · EL · 4 September 2024
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 4 settembre 2024 (Estratti).#Samer Kamal Al-Assad contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Siria – Congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Elenco delle persone, delle entità e degli organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Inserimento del nome del ricorrente nell’elenco – Criterio dell’appartenenza familiare – Eccezione di illegittimità – Necessità che ogni limitazione sia prevista dalla legge – Errore di valutazione – Diritto di proprietà.#Causa T-370/23.
judgment · IT · 4 September 2024
Решение на Общия съд (девети състав) от 4 септември 2024 г. (откъси).#Samer Kamal Al-Assad срещу Съвет на Европейския съюз.#Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Включване на името на жалбоподателя в списъка — Критерий за семейна принадлежност — Възражение за незаконосъобразност — Изискване всяко ограничение да е предвидено в закон — Грешка в преценката — Право на собственост.#Дело T-370/23.
judgment · BG · 4 September 2024
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 4. septembra 2024 (odlomki).#Samer Kamal Al-Assad proti Svetu Evropske unije.#Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Uvrstitev imena tožeče stranke na seznam – Merilo družinske pripadnosti – Ugovor nezakonitosti – Zahteva, v skladu s katero mora biti kakršno koli omejevanje predpisano z zakonom – Napaka pri presoji – Lastninska pravica.#Zadeva T-370/23.
judgment · SL · 4 September 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 4 de septiembre de 2024 (Extractos).#Samer Kamal Al-Assad contra Consejo de la Unión Europea.#Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Siria — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Lista de las personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante en la lista — Criterio de pertenencia a una familia — Excepción de ilegalidad — Exigencia de que toda limitación sea establecida por la ley — Error de apreciación — Derecho de propiedad.#Asunto T-370/23.
judgment · ES · 4 September 2024
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Naoú Dlísheomra) 2024 Méan Fómhair 4 (Sleachta).#Samer Kamal Al-Assad v Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna ndéanamh i gcoinne na Siria – Reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha – Liosta na ndaoine, na n‑eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha – Ainm an iarratasóra a chur ar an liosta – Critéar na ballraíochta teaghlaigh – Pléadáil neamhdhleathachta – Ceanglas nach mór foráil a dhéanamh le dlí d’aon teorannú – Earráid mheasúnaithe – Ceart chun maoine.#Cás T-370/23.
judgment · GA · 4 September 2024
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 4 septembre 2024 (Extraits).#Samer Kamal Al-Assad contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de la Syrie – Gel des fonds et des ressources économiques – Liste des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Inscription du nom du requérant sur la liste – Critère de l’appartenance familiale – Exception d’illégalité – Exigence selon laquelle toute limitation doit être prévue par la loi – Erreur d’appréciation – Droit de propriété.#Affaire T-370/23.
judgment · FR · 4 September 2024
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 4. September 2024 (Auszüge).#Samer Kamal Al-Assad gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen Syrien – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden – Aufnahme des Namens des Klägers in die Liste – Kriterium der Familienzugehörigkeit – Einrede der Rechtswidrigkeit – Erfordernis, dass jede Beschränkung gesetzlich vorgesehen sein muss – Beurteilungsfehler – Eigentumsrecht.#Rechtssache T-370/23.
judgment · DE · 4 September 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.9.2024 (julkaistu otteina).#Samer Kamal Al-Assad vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen merkitseminen luetteloon – Perheenjäsenyysperuste – Lainvastaisuusväite – Vaatimus, jonka mukaan rajoituksista on säädettävä lailla – Arviointivirhe – Omistusoikeus.#Asia T-370/23.
judgment · FI · 4 September 2024
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 4 september 2024 (Utdrag).#Samer Kamal Al-Assad mot Europeiska unionens råd.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Beslut att uppföra sökanden i denna förteckning – Kriteriet om familjetillhörighet – Invändning om rättsstridighet – Krav på att begränsning ska vara föreskriven i lag – Oriktig bedömning – Rätt till egendom.#Mål T-370/23.
judgment · SV · 4 September 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 4 septembrie 2024 (Extras).#Samer Kamal Al-Assad împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Includerea numelui reclamantului pe listă – Criteriul apartenenței familiale – Excepție de nelegalitate – Cerință potrivit căreia orice restrângere trebuie să fie prevăzută de lege – Eroare de apreciere – Drept de proprietate.#Cauza T-370/23.
judgment · RO · 4 September 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 4 de setembro de 2024 (Extratos).#Samer Kamal Al-Assad contra Conselho da União Europeia.#Política Externa e de Segurança Comum — Medidas restritivas tomadas contra a Síria — Congelamento de fundos e recursos económicos — Lista das pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento de fundos e recursos económicos — Inclusão do nome do recorrente na lista — Critério da pertença familiar — Exceção de ilegalidade — Requisito segundo o qual qualquer restrição deve ser prevista por lei — Erro de apreciação — Direito de propriedade.#Processo T-370/23.
judgment · PT · 4 September 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-4 ta’ Settembru 2024 (Estratti).#Samer Kamal Al-Assad vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra s-Sirja – Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Lista ta’ persuni, ta’ entitajiet u ta’ organi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent fil-lista – Kriterju ta’ appartenenza għall-familja – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Rekwiżit li kull limitazzjoni għandha tkun prevista fil-liġi – Żball ta’ evalwazzjoni – Dritt għall-proprjetà.#Kawża T-370/23.
judgment · MT · 4 September 2024
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 4. septembris (Izvilkumi).#Samer Kamal Al-Assad pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemēro līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstā – Piederības ģimenei kritērijs – Iebilde par prettiesiskumu – Prasība, lai visi ierobežojumi būtu noteikti tiesību aktos – Kļūda vērtējumā – Tiesības uz īpašumu.#Lieta T-370/23.
judgment · LV · 4 September 2024
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 4.9.2024 (Väljavõtted).#Samer Kamal Al-Assad versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Nende isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime kandmine loetelusse – Perekondliku kuuluvuse kriteerium – Õigusvastasuse vastuväide – Nõue, et iga piirang peab olema ette nähtud seaduses – Hindamisviga – Omandiõigus.#Kohtuasi T-370/23.
judgment · ET · 4 September 2024
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 4. září 2024 (výňatky).#Samer Kamal Al-Assad v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Seznam osob, subjektů a orgánů, na které se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zapsání jména žalobce na seznam – Kritérium rodinné příslušnosti – Námitka protiprávnosti – Požadavek, podle něhož každé omezení musí být stanoveno zákonem – Nesprávné posouzení – Právo na vlastnictví.#Věc T-370/23.
judgment · CS · 4 September 2024
Rettens dom (Niende Afdeling) af 4. september 2024 (uddrag).#Samer Kamal Al-Assad mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Syrien – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – opførelse af sagsøgerens navn på listen – kriteriet om familietilhørsforhold – ulovlighedsindsigelse – krav om, at enhver begrænsning skal være fastlagt i lovgivningen – fejlagtig vurdering – ejendomsret.#Sag T-370/23.
judgment · DA · 4 September 2024
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 4 września 2024 r. (Fragmenty).#Samer Kamal Al-Assad przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Umieszczenie nazwiska skarżącego w wykazie – Kryterium przynależności rodzinnej – Zarzut niezgodności z prawem – Wymóg, zgodnie z którym wszelkie ograniczenia muszą być przewidziane ustawą – Błąd w ocenie – Prawo własności.#Sprawa T-370/23.
judgment · PL · 4 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.