European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0435
Judgment of the General Court (Intermediate Chamber) of 10 September 2025.#YL v Council of the European Union and European Union Intellectual Property Office.#Civil service – Members of the temporary staff – Decision of the Management Board of EUIPO not to submit to the Council a proposal for extension of the applicant’s term of office – Decision of the Council not to extend the applicant’s term of office – Right to be heard – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Liability.#Cases T-435/23 and T-224/24.
Introduced
10 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0435 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Intermediate Chamber) of 10 September 2025.#YL v Council of the European Union and European Union Intellectual Property Office.#Civil service – Members of the temporary staff – Decision of the Management Board of EUIPO not to submit to the Council a proposal for extension of the applicant’s term of office – Decision of the Council not to extend the applicant’s term of office – Right to be heard – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Liability.#Cases T-435/23 and T-224/24.
judgment · EN · 10 September 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Intermedia) de 10 de septiembre de 2025.#YL contra Consejo de la Unión Europea y Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Decisión del Consejo de Administración de la EUIPO de no presentar al Consejo una propuesta de prórroga del mandato del demandante — Decisión del Consejo de no prorrogar el mandato del demandante — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad.#Asunto T-435/23.
judgment · ES · 10 September 2025
Arrêt du Tribunal (chambre intermédiaire) du 10 septembre 2025.#YL contre Conseil de l'Union européenne et Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Fonction publique – Agents temporaires – Décision du conseil d’administration de l’EUIPO de ne pas soumettre au Conseil une proposition de prorogation du mandat du requérant – Décision du Conseil de ne pas proroger le mandat du requérant – Droit d’être entendu – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité.#Affaires T-435/23 et T-224/24.
judgment · FR · 10 September 2025
Wyrok Sądu (izba pośrednia) z dnia 10 września 2025 r.#YL przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Decyzja zarządu EUIPO o nieprzedkładaniu Radzie propozycji przedłużenia kadencji skarżącego – Decyzja Rady o nieprzedłużeniu kadencji skarżącego – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność.#Sprawy T-435/23 i T-224/24.
judgment · PL · 10 September 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (stredne veľká komora) z 10. septembra 2025.#YL proti Rade Európskej únie a Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Rozhodnutie správnej rady EUIPO nepredložiť Rade návrh na predĺženie mandátu žalobcu – Rozhodnutie Rady nepredĺžiť mandát žalobcu – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť.#Veci T-435/23 a T-224/24.
judgment · SK · 10 September 2025
Arrest van het Gerecht (Middelgrote kamer) van 10 september 2025.#YL tegen Raad van de Europese Unie en Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Besluit van de raad van bestuur van het EUIPO om bij de Raad geen voorstel tot verlenging van verzoekers ambtstermijn in te dienen – Besluit van de Raad tot niet-verlenging van verzoekers ambtstermijn – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Aansprakelijkheid.#Zaken T-435/23 en T-224/24.
judgment · NL · 10 September 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla Intermedja) tal-10 ta’ Settembru 2025.#YL vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija tal-EUIPO li ma jissottomettix lill-Kunsill proposta ta’ estensjoni tal-mandat tar-rikorrent – Deċiżjoni tal-Kunsill li ma jestendix il-mandat tar-rikorrent – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà.#Kawżi T-435/23 u T-224/24.
judgment · MT · 10 September 2025
2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (tarpinė kolegija) sprendimas.#YL prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – EUIPO valdančiosios tarybos sprendimas neteikti Tarybai pasiūlymo pratęsti ieškovo kadenciją – Tarybos sprendimas nepratęsti ieškovo kadencijos – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Atsakomybė.#Bylos T-435/23 ir T-224/24.
judgment · LT · 10 September 2025
Presuda Općeg suda (srednje vijeće) od 10. rujna 2025.#YL protiv Vijeća Europske unije i Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Javna služba – Privremeno osoblje – Odluka Upravljačkog odbora EUIPO-a da Vijeću ne podnese prijedlog o produljenju tužiteljeva mandata – Odluka Vijeća o neproduljenju tužiteljeva mandata – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Odgovornost.#Predmeti T-435/23 i T-224/24.
judgment · HR · 10 September 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα διευρυμένης συνθέσεως) της 10ης Σεπτεμβρίου 2025.#YL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου του EUIPO να μην υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση παρατάσεως της θητείας του προσφεύγοντος-ενάγοντος – Απόφαση του Συμβουλίου περί μη παρατάσεως της θητείας του προσφεύγοντος-ενάγοντος – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Ευθύνη.#Υποθέσεις T-435/23 και T-224/24.
judgment · EL · 10 September 2025
Tribunalens dom (mellanstora avdelningen) av den 10 september 2025.#YL mot Europeiska unionens råd och Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Beslut av EUIPO:s styrelse att inte lägga fram ett förslag för rådet om förlängning av sökandens mandatperiod – Rådets beslut att inte förlänga sökandens mandatperiod – Rätten att yttra sig – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Skadeståndsansvar.#Mål T-435/23 och T-224/24.
judgment · SV · 10 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (keskisuuri jaosto) 10.9.2025.#YL vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – EUIPO:n hallintoneuvoston päätös olla tekemättä neuvostolle ehdotusta kantajan toimikauden jatkamisesta – Neuvoston päätös olla jatkamatta kantajan toimikautta – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Vahingonkorvausvastuu.#Asiat T-435/23 ja T-224/24.
judgment · FI · 10 September 2025
Urteil des Gerichts (Mittlere Kammer) vom 10. September 2025.#YL gegen Rat der Europäischen Union und Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Öffentlicher Dienst – Zeitbedienstete – Entscheidung des Verwaltungsrats des EUIPO, dem Rat keinen Vorschlag zur Verlängerung der Amtszeit des Klägers zu unterbreiten – Entscheidung des Rates, die Amtszeit des Klägers nicht zu verlängern – Recht auf Anhörung – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Haftung.#Rechtssachen T-435/23 und T-224/24.
judgment · DE · 10 September 2025
Rettens dom (Mellemafdelingen) af 10. september 2025.#YL mod Rådet for Den Europæiske Union og Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#Personalesag – midlertidigt ansatte – EUIPO’s administrationsråds afgørelse om ikke at forelægge Rådet et forslag om at forlænge sagsøgerens mandatperiode – Rådets afgørelse om ikke at forlænge sagsøgerens mandatperiode – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ansvar.#Sager T-435/23 og T-224/24.
judgment · DA · 10 September 2025
Sodba Splošnega sodišča (vmesni senat) z dne 10. septembra 2025.#YL proti Svetu Evropske unije in Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Sklep upravnega odbora EUIPO, da se Svetu ne predlaga podaljšanje mandata tožeče stranke – Sklep Sveta o nepodaljšanju mandata tožeče stranke – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost.#Zadeve T-435/23 in T-224/24.
judgment · SL · 10 September 2025
Sentenza del Tribunale (Sezione intermedia) del 10 settembre 2025.#YL contro Consiglio dell'Unione europea e Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Decisione del consiglio di amministrazione dell’EUIPO di non sottoporre al Consiglio una proposta di proroga del mandato del ricorrente – Decisione del Consiglio di non prorogare il mandato del ricorrente – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità.#Cause T-435/23 e T-224/24.
judgment · IT · 10 September 2025
Judgment of the General Court (Intermediate Chamber) от 10 септември 2025 г.#YL срещу Съвет на Европейския съюз и Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Публична служба — Срочно наети служители — Решение на управителния съвет на EUIPO да не представи на Съвета предложение за удължаване на мандата на жалбоподателя — Решение на Съвета да не удължи мандата на жалбоподателя — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Отговорност.#Дела T-435/23 и T-224/24.
judgment · BG · 10 September 2025
A Törvényszék ítélete (köztes létszámú tanács), 2025. szeptember 10.#YL kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az EUIPO igazgatótanácsának azon határozata, hogy nem nyújt be javaslatot a Tanácshoz a felperes hivatali idejének meghosszabbítására – A Tanács azon határozata, hogy nem hosszabbítja meg a felperes hivatali idejét – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség.#T-435/23 és T-224/24Ügyek.
judgment · HU · 10 September 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera intermediară) din 10 septembrie 2025.#YL împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Funcție publică – Agenți temporari – Decizie a Consiliului de administrație al EUIPO de a nu prezenta Consiliului o propunere de prelungire a mandatului reclamantului – Decizie a Consiliului de a nu prelungi mandatul reclamantului – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Răspundere.#Cauza T-435/23.
judgment · RO · 10 September 2025
Rozsudek Tribunálu (středně velkého senátu) ze dne 10. září 2025.#YL v. Rada Evropské unie a Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Rozhodnutí správní rady EUIPO nepředložit Radě návrh na prodloužení funkčního období žalobce – Rozhodnutí Rady neprodloužit funkční období žalobce – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Odpovědnost.#Věci T-435/23 a T-224/24.
judgment · CS · 10 September 2025
Vispārējās tiesas spriedums (viduspalāta), 2025. gada 10. septembris.#YL pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – EUIPO valdes lēmums neiesniegt Padomei priekšlikumu pagarināt prasītāja pilnvaru termiņu – Padomes lēmums nepagarināt prasītāja pilnvaru termiņu – Tiesības tikt uzklausītam – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atbildība.#Lietas T-435/23 un T-224/24.
judgment · LV · 10 September 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (Dlísheomra de mhéid idirmheánach) 2025 Méan Fómhair 10.#YL v Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh.#An Státseirbhís – Gníomhairí sealadacha – Cinneadh ó Bhord Bainistíochta EUIPO gan togra a chur faoi bhráid na Comhairle maidir le síneadh a chur le tréimhse oifige an iarratasóra – Cinneadh ón gComhairle gan síneadh a chur le téarma oifige an iarratasóra – An ceart chun éisteacht a fháil – An oibleagáid cúiseanna a lua – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Dliteanas.#Cásanna T-435/23 agus T-224/24.
judgment · GA · 10 September 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Secção Intermédia) de 10 de setembro de 2025.#YL contra Conselho da União Europeia e Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Função pública — Agentes temporários — Decisão do Conselho de Administração do EUIPO de não submeter ao Conselho uma proposta de prorrogação do mandato do recorrente — Decisão de o Conselho não prorrogar o mandato do recorrente — Direito de ser ouvido — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Responsabilidade.#Processos T-435/23 e T-224/24.
judgment · PT · 10 September 2025
Üldkohtu otsus (keskmine koda), 10.9.2025.#YL versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – EUIPO haldusnõukogu otsus mitte esitada nõukogule ettepanekut hageja ametiaja pikendamiseks – Nõukogu otsus mitte pikendada hageja ametiaega – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Vastutus.#Kohtuasjad T-435/23 ja T-224/24.
judgment · ET · 10 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.