European Union · Record · TJ
CELEX 62023TJ0590
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 October 2025.#Emilio De Capitani v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Working documents issued by the General Secretariat of the Council concerning two legislative proposals pending at the time of the request for access – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the decision-making process – Action for annulment – No publication, in the Council’s register, of documents to which access was granted pursuant to a request – Absence of a challengeable act – Inadmissibility.#Case T-590/23.
Introduced
29 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2025
Records
Official record CELEX 62023TJ0590 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 October 2025.#Emilio De Capitani v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Working documents issued by the General Secretariat of the Council concerning two legislative proposals pending at the time of the request for access – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the decision-making process – Action for annulment – No publication, in the Council’s register, of documents to which access was granted pursuant to a request – Absence of a challengeable act – Inadmissibility.#Case T-590/23.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 October 2025.#Emilio De Capitani v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Working documents issued by the General Secretariat of the Council concerning two legislative proposals pending at the time of the request for access – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the decision-making process – Action for annulment – No publication, in the Council’s register, of documents to which access was granted pursuant to a request – Absence of a challengeable act – Inadmissibility.#Case T-590/23.
judgment · EN · 29 October 2025
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 29 octobre 2025.#Emilio De Capitani contre Conseil de l'Union européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents de travail émanant du secrétariat général du Conseil concernant deux propositions législatives en cours lors de la demande d’accès – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Recours en annulation – Absence de publication dans le registre du Conseil des documents auxquels l’accès a été accordé à la suite d’une demande – Absence d’acte attaquable – Irrecevabilité.#Affaire T-590/23.
judgment · FR · 29 October 2025
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 29 ottobre 2025.#Emilio De Capitani contro Consiglio dell'Unione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti di lavoro del Segretariato generale del Consiglio riguardanti due proposte legislative in corso al momento della richiesta di accesso – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Ricorso d’annullamento – Mancata pubblicazione nel registro del Consiglio dei documenti ai quali è stato concesso l’accesso a seguito di una richiesta – Assenza di atto impugnabile – Irricevibilità.#Causa T-590/23.
judgment · IT · 29 October 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.10.2025.#Emilio De Capitani vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Neuvoston pääsihteeristöstä peräisin olevat valmisteluasiakirjat, jotka koskevat kahta tutustumispyynnön tekemisen aikana käsiteltävänä ollutta säädösehdotusta – Tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Kumoamiskanne – Niiden asiakirjojen julkaisematta jättäminen neuvoston rekisterissä, joihin on pyynnöstä annettu tutustua – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-590/23.
judgment · FI · 29 October 2025
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 29 oktober 2025.#Emilio De Capitani mot Europeiska unionens råd.#Tillgång till handlingar – Förordning (EU) nr 1049/2001 – Arbetsdokument från rådets generalsekretariat rörande två lagstiftningsförslag som var under behandling vid tidpunkten för ansökan om tillgång till handlingar – Tillgång nekas i viss del – Undantag beträffande skydd för beslutsförfarandet – Talan om ogiltigförklaring – Handlingar till vilka tillgång har beviljats med anledning av en ansökan har inte offentliggjorts i rådets register – Rättsakt mot vilken talan kan väckas föreligger inte – Avvisning.#Mål T-590/23.
judgment · SV · 29 October 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 29. októbra 2025.#Emilio De Capitani proti Rade Európskej únie.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Pracovné dokumenty Generálneho sekretariátu Rady týkajúce sa dvoch legislatívnych návrhov prejednávaných v čase podania žiadosti o prístup k dokumentom – Čiastočné zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Žaloba o neplatnosť – Neuverejnenie dokumentov, ku ktorým bol na základe žiadosti povolený prístup, v registri Rady – Neexistencia napadnuteľného aktu – Neprípustnosť.#Vec T-590/23.
judgment · SK · 29 October 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 29 octombrie 2025.#Emilio De Capitani împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente de lucru care provin de la Secretariatul General al Consiliului și care privesc două propuneri legislative în curs la data cererii de acces – Refuz parțial al accesului – Excepția referitoare la protecția procesului decizional – Acțiune în anulare – Nepublicarea în registrul Consiliului a documentelor la care a fost acordat accesul în urma unei cereri – Lipsa unui act atacabil – Inadmisibilitate.#Cauza T-590/23.
judgment · RO · 29 October 2025
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 29 października 2025 r.#Emilio De Capitani przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty robocze Sekretariatu Generalnego Rady dotyczące dwóch wniosków ustawodawczych będących w toku w momencie składania wniosku o udzielenie dostępu – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak publikacji w rejestrze Rady dokumentów, do których udzielono dostępu w następstwie wniosku – Brak aktu zaskarżalnego – Niedopuszczalność.#Sprawa T-590/23.
judgment · PL · 29 October 2025
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 29 oktober 2025.#Emilio De Capitani tegen Raad van de Europese Unie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Werkdocumenten van het secretariaat-generaal van de Raad betreffende twee wetgevingsvoorstellen die liepen ten tijde van het verzoek om toegang – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering ter bescherming van het besluitvormingsproces – Beroep tot nietigverklaring – Niet-bekendmaking in het register van de Raad van documenten waartoe toegang is verleend naar aanleiding van een verzoek – Ontbreken van een voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-590/23.
judgment · NL · 29 October 2025
2025 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Emilio De Capitani prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Tarybos generalinio sekretoriato darbo dokumentai, susiję su dviem pasiūlymais dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kurie prašymo leisti susipažinti pateikimo metu tebebuvo nagrinėjami – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga – Ieškinys dėl panaikinimo – Dokumentų, su kuriais leista susipažinti pateikus prašymą, nepaskelbimas Tarybos registre – Akto, kurį galima ginčyti, nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-590/23.
judgment · LT · 29 October 2025
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2025. október 29.#Emilio De Capitani kontra az Európai Unió Tanácsa.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A hozzáférés iránti kérelem benyújtásakor folyamatban lévő két jogalkotási eljárásra vonatkozó, a Tanács Főtitkárságától származó munkadokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Megsemmisítés iránti kereset – Azon dokumentumok tanácsi nyilvántartásban való közzétételének hiánya, amelyekhez kérelem alapján hozzáférést biztosítottak – Megtámadható aktus hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-590/23. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2025
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 29. listopada 2025.#Emilio De Capitani protiv Vijeća Europske unije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Radni dokumenti Glavnog tajništva Vijeća o dvama zakonodavnim prijedlozima koji su u tijeku u vrijeme podnošenja zahtjeva za pristup – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu procesa odlučivanja – Tužba za poništenje – Neobjavljivanje u registru Vijeća dokumenata kojima je pristup odobren nakon podnošenja zahtjeva – Nepostojanje akta koji se može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-590/23.
judgment · HR · 29 October 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Naoú Dlísheomra) 2025 Deireadh Fómhair 29.#Emilio De Capitani v Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid oibre ó Ardrúnaíocht na Comhairle maidir le dhá thogra reachtacha atá ar feitheamh tráth na hiarrata ar rochtain – Diúltú páirteach ar rochtain – Eisceacht maidir leis an bpróiseas cinnteoireachta a chosaint – Caingean le haghaidh neamhniú – Easpa doiciméad ar deonaíodh rochtain orthu i gclár na Comhairle tar éis iarraidh a fháil – Easpa gníomh le díospóid – Do-ghlacthacht.#Cás T-590/23.
judgment · GA · 29 October 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 29 de octubre de 2025.#Emilio De Capitani contra Consejo de la Unión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos de trabajo procedentes de la Secretaría General del Consejo relativos a dos propuestas legislativas en curso cuando se solicitó acceso — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Recurso de anulación — Falta de publicación en el registro del Consejo de los documentos a los que se había concedido acceso a raíz de una solicitud — Inexistencia de acto impugnable — Inadmisibilidad.#Asunto T-590/23.
judgment · ES · 29 October 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2025.#Emilio De Capitani κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα εργασίας προερχόμενα από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου σχετικά με δύο νομοθετικές προτάσεις υπό εξέταση κατά τον χρόνο υποβολής της αιτήσεως πρόσβασης – Μερική άρνηση πρόσβασης – Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη δημοσίευση στο μητρώο του Συμβουλίου εγγράφων στα οποία παρασχέθηκε πρόσβαση κατόπιν αιτήσεως – Απουσία πράξης δεκτικής προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-590/23.
judgment · EL · 29 October 2025
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 29. Oktober 2025.#Emilio De Capitani gegen Rat der Europäischen Union.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Arbeitsdokumente des Generalsekretariats des Rates zu zwei Gesetzgebungsvorschlägen, die zum Zeitpunkt des Zugangsantrags anhängig waren – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Ausnahmeregelung zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Nichtigkeitsklage – Unterbliebene Veröffentlichung von Dokumenten, zu denen aufgrund eines Antrags Zugang gewährt wurde, im Register des Rates – Fehlen einer anfechtbaren Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-590/23.
judgment · DE · 29 October 2025
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 29. října 2025.#Emilio De Capitani v. Rada Evropské unie.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Pracovní dokumenty generálního sekretariátu Rady týkající se dvou legislativních návrhů aktuálně projednávaných v době podání žádosti o přístup – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Žaloba na neplatnost – Nezveřejnění dokumentů, k nimž byl na základě žádosti poskytnut přístup, v rejstříku Rady – Absence napadnutelného aktu – Nepřípustnost.#Věc T-590/23.
judgment · CS · 29 October 2025
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 29. oktobris.#Emilio De Capitani pret Eiropas Savienības Padomi.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Padomes Ģenerālsekretariāta darba dokumenti par diviem tiesību aktu priekšlikumiem, kas pieteikuma par piekļuvi laikā vēl nebija izskatīti – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Atcelšanas prasība – Dokumentu, kuriem piekļuve piešķirta, pamatojoties uz pieteikumu, nepublicēšana Padomes reģistrā – Apstrīdama tiesību akta neesība – Nepieņemamība.#Lieta T-590/23.
judgment · LV · 29 October 2025
Решение на Общия съд (девети състав) от 29 октомври 2025 г.#Emilio De Capitani срещу Съвет на Европейския съюз.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Работни документи от Генералния секретариат на Съвета относно две законодателни предложения, които са в ход към момента на подаване на заявлението за достъп — Частичен отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решения — Жалба за отмяна — Непубликуване в регистъра на Съвета на документите, до които е бил предоставен достъп след подадено заявление — Липса на обжалваем акт — Недопустимост.#Дело T-590/23.
judgment · BG · 29 October 2025
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 29. oktobra 2025.#Emilio De Capitani proti Svetu Evropske unije.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Delovni dokumenti generalnega sekretariata Sveta v zvezi z dvema zakonodajnima predlogoma, ki sta bila ob prošnji za dostop še v obravnavi – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Ničnostna tožba – Neobjava dokumentov, do katerih je bil dostop odobren na podlagi prošnje, v registru Sveta – Neobstoj izpodbojnega akta – Nedopustnost.#Zadeva T-590/23.
judgment · SL · 29 October 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 29 de outubro de 2025.#Emilio De Capitani contra Conselho da União Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos de trabalho do Secretariado‑Geral do Conselho sobre duas propostas legislativas em curso no âmbito do pedido de acesso — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção do processo decisório — Recurso de anulação — Não publicação no registo do Conselho dos documentos aos quais foi concedido acesso na sequência de um pedido — Inexistência de ato recorrível — Inadmissibilidade.#Processo T-590/23.
judgment · PT · 29 October 2025
Üldkohtu otsus (üheksas koda), 29.10.2025.#Emilio De Capitani versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Nõukogu peasekretariaadi töödokumendid dokumentidega tutvumise taotluse ajal menetluses oleva kahe seadusandliku ettepaneku kohta – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Tühistamishagi – Nõukogu registris selliste dokumentide avaldamata jätmine, millega võimaldati taotluse alusel tutvuda – Vaidlustatava akti puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-590/23.
judgment · ET · 29 October 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2025.#Emilio De Capitani vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti tax-xogħol mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill dwar żewġ proposti leġiżlattivi pendenti meta ssir talba għal aċċess – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Rikors għal annullament – Assenza ta’ pubblikazzjoni fir-reġistru tal-Kunsill tad-dokumenti li għalihom ingħata aċċess wara talba – Assenza ta’ att li jista’ jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-590/23.
judgment · MT · 29 October 2025
Rettens dom (Niende Afdeling) af 29. oktober 2025.#Emilio De Capitani mod Rådet for Den Europæiske Union.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – arbejdsdokumenter fra Generalsekretariatet for Rådet vedrørende to lovgivningsforslag, der var under behandling på tidspunktet for indgivelsen af begæringen om aktindsigt – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – annullationssøgsmål – manglende offentliggørelse i Rådets register af de dokumenter, som der er givet aktindsigt i efter en begæring – ingen anfægtelig retsakt – afvisning.#Sag T-590/23.
judgment · DA · 29 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.