European Union · Record · TO
CELEX 62023TO0244
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 26 October 2023.#Eugen Tomac v Council of the European Union.#Action for failure to act – Institutional law – Full application of the provisions of the Schengen acquis in Romania – Obligation to adopt a decision pursuant to Article 4 of the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union – Status of privileged applicant – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-244/23.
Introduced
26 October 2023
Last action
26 October 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
26 October 2023
Records
Official record CELEX 62023TO0244 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2023. Status: decided.
Timeline
26 October 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 26 October 2023.#Eugen Tomac v Council of the European Union.#Action for failure to act – Institutional law – Full application of the provisions of the Schengen acquis in Romania – Obligation to adopt a decision pursuant to Article 4 of the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union – Status of privileged applicant – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-244/23.
judgment · EN · 26 October 2023
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2023. gada 26. oktobris.#Eugen Tomac pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība sakarā ar bezdarbību – Institucionālās tiesības – Šengenas acquis noteikumu pilnīga piemērošana Rumānijā – Pienākums pieņemt lēmumu saskaņā ar Protokola par nosacījumiem un noteikumiem Bulgārijas Republikas un Rumānijas uzņemšanai Eiropas Savienībā 4. pantu – Priviliģēta prasītāja statuss – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-244/23.
judgment · LV · 26 October 2023
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 26. října 2023.#Eugen Tomac v. Rada Evropské unie.#Žaloba pro nečinnost – Institucionální právo – Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Povinnost přijmout rozhodnutí podle článku 4 Protokolu o podmínkách a pravidlech přijetí Bulharské republiky a Rumunska do Unie – Postavení privilegovaného žalobce – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-244/23.
judgment · CS · 26 October 2023
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 ottobre 2023.#Eugen Tomac contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso per carenza – Diritto istituzionale – Piena applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen in Romania – Obbligo di adottare una decisione in virtù dell’articolo 4 del protocollo relativo alle condizioni e modalità d’ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione – Qualità di ricorrente privilegiato – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-244/23.
judgment · IT · 26 October 2023
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 26 oktober 2023.#Eugen Tomac mot Europeiska unionens råd.#Passivitetstalan – Institutionell rätt – Fullständig tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket i Rumänien – Skyldighet att anta ett beslut enligt artikel 4 i protokollet om villkoren och bestämmelserna för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen – Ställning som privilegierad sökande – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-244/23.
judgment · SV · 26 October 2023
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. oktobra 2023.#Eugen Tomac proti Svetu Evropske unije.#Tožba zaradi nedelovanja – Institucionalno pravo – Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda v Romuniji – Obveznost sprejetja sklepa na podlagi člena 4 Protokola o pogojih in načinu sprejema republike Bolgarije in Romunije v Evropsko unijo – Status privilegirane tožeče stranke – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-244/23.
judgment · SL · 26 October 2023
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 26. októbra 2023.#Eugen Tomac v. Rada Európskej únie.#Žaloba na nečinnosť – Inštitucionálne právo – Úplné uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v Rumunsku – Povinnosť prijať rozhodnutie podľa článku 4 Protokolu o podmienkach a spôsobe prijatia Bulharskej republiky a Rumunska do Únie – Postavenie privilegovaného žalobcu – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-244/23.
judgment · SK · 26 October 2023
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 26 oktober 2023.#Eugen Tomac tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep wegens nalaten – Institutioneel recht – Volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in Roemenië – Verplichting om een besluit krachtens artikel 4 van het Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Unie vast te stellen – Status van bevoorrechte verzoekende partij – Beroep kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-244/23.
judgment · NL · 26 October 2023
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2023.#Eugen Tomac vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Dritt istituzzjonali – Applikazzjoni sħiħa tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta’ Schengen fir-Rumanija – Obbligu li tiġi adottata deċiżjoni skont l-Artikolu 4 tal-Protokoll dwar il-kondizzjonijiet u l-arranġamenti għall-ammissjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija fl-Unjoni – Kwalità ta’ rikorrent ipprivileġġat – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-244/23.
judgment · MT · 26 October 2023
2023 m. spalio 26 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Eugen Tomac prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl neveikimo – Institucinė teisė – Šengeno acquis nuostatų visapusiškas taikymas Rumunijoje – Pareiga priimti sprendimą pagal Protokolo dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos priėmimo į Europos Sąjungą sąlygų ir tvarkos 4 straipsnį – Privilegijuotojo ieškovo statusas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-244/23.
judgment · LT · 26 October 2023
Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 26. listopada 2023.#Eugen Tomac protiv Vijeća Europske unije.#Tužba zbog propusta – Institucionalno pravo – Puna primjena odredaba schengenske pravne stečevine u Rumunjskoj – Obveza donošenja odluke na temelju članka 4. Protokola o uvjetima i aranžmanima pristupanja Republike Bugarske i Rumunjske Uniji – Svojstvo povlaštenog tužitelja – Očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-244/23.
judgment · HR · 26 October 2023
Üldkohtu 26. oktoobri 2023. aasta määrus (neljas koda).#Eugen Tomac versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tegevusetushagi – Institutsiooniline õigus – Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Rumeenias – Kohustus võtta vastu otsus vastavalt Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liitu vastuvõtmise tingimusi ja korda käsitleva protokolli artiklile 4 – Eelisseisundis hageja staatus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-244/23.
judgment · ET · 26 October 2023
Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 26 de octubre de 2023.#Eugen Tomac contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso por omisión — Derecho institucional — Plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en Rumanía — Obligación de adoptar una decisión con arreglo al artículo 4 del Protocolo relativo a las condiciones y al procedimiento de admisión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión — Condición de demandante privilegiado — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-244/23.
judgment · ES · 26 October 2023
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023.#Eugen Tomac κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή κατά παραλείψεως – Θεσμικό δίκαιο – Πλήρης εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Ρουμανία – Υποχρέωση έκδοσης απόφασης δυνάμει του άρθρου 4 του Πρωτοκόλλου σχετικά με τους όρους και τις λεπτομέρειες της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ένωση – Ιδιότητα του προνομιούχου προσφεύγοντος – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-244/23.
judgment · EL · 26 October 2023
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 26. Oktober 2023.#Eugen Tomac gegen Rat der Europäischen Union.#Untätigkeitsklage – Institutionelles Recht – Vollständige Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands in Rumänien – Pflicht zum Erlass eines Beschlusses nach Art. 4 des Protokolls über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische Union – Eigenschaft eines privilegierten Klägers – Offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-244/23.
judgment · DE · 26 October 2023
Определение на Общия съд (четвърти състав) от 26 октомври 2023 г.#Eugen Tomac срещу Съвет на Европейския съюз.#Иск за установяване на неправомерно бездействие — Институционално право — Пълно прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Румъния — Задължение за приемане на решение по член 4 от Протокола относно условията и договореностите за приемането на Република България и на Румъния в Европейския съюз — Качество на привилегирован ищец — Иск, явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-244/23.
judgment · BG · 26 October 2023
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 26 de outubro de 2023.#Eugen Tomac contra Conselho da União Europeia.#Ação por omissão — Direito institucional — Aplicação integral das disposições do acervo de Schengen na Roménia — Dever de adotar uma decisão em conformidade com o artigo 4.o do Protocolo relativo às condições e regras de admissão da República da Bulgária e da Roménia à União — Qualidade de autor privilegiado — Ação manifestamente desprovida de fundamento jurídico.#Processo T-244/23.
judgment · PT · 26 October 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 26.10.2023.#Eugen Tomac vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Laiminlyöntikanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Schengenin säännöstön määräysten täysimääräinen soveltaminen Romaniassa – Velvollisuus tehdä päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian unioniin liittymistä koskevista ehdoista ja menettelyistä tehdyn pöytäkirjan 4 artiklan nojalla – Etuoikeutettu kantaja – Selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton kanne.#Asia T-244/23.
judgment · FI · 26 October 2023
Postanowienie Sądu (czwarta izba) z dnia 26 października 2023 r.#Eugen Tomac przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga na bezczynność – Prawo instytucjonalne – Pełne stosowanie przepisów dorobku Schengen w Rumunii – Obowiązek przyjęcia decyzji na podstawie art. 4 Protokołu dotyczącego warunków i uzgodnień w sprawie przyjęcia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii – Status skarżącego uprzywilejowanego – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-244/23.
judgment · PL · 26 October 2023
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 26 octobre 2023.#Eugen Tomac contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en carence – Droit institutionnel – Application intégrale des dispositions de l’acquis de Schengen en Roumanie – Obligation d’adopter une décision en vertu de l’article 4 du protocole relatif aux conditions et modalités d’admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Union – Qualité de requérant privilégié – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-244/23.
judgment · FR · 26 October 2023
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2023. október 26.#Eugen Tomac kontra az Európai Unió Tanácsa.#Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Intézményi jog – A schengeni vívmányok rendelkezéseinek Romániában történő teljes körű alkalmazása – A Bolgár Köztársaság és Románia Unióba történő felvételének feltételeiről és részletes szabályairól szóló jegyzőkönyv 4. cikke szerinti határozat elfogadására vonatkozó kötelezettség – Privilegizált felperesi minőség – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-244/23. sz. ügy.
judgment · HU · 26 October 2023
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2023.#Eugen Tomac mod Rådet for Den Europæiske Union.#Passivitetssøgsmål – regler for institutionerne – fuld anvendelse af Schengenreglerne i Rumænien – forpligtelse til at træffe en afgørelse i henhold til artikel 4 i protokollen om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i Den Europæiske Union – status som privilegeret sagsøger – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet.#Sag T-244/23.
judgment · DA · 26 October 2023
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 26 octombrie 2023.#Eugen Tomac împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Drept instituțional – Aplicarea integrală a dispozițiilor acquis‑ului Schengen în România – Obligația de a adopta o decizie în temeiul articolului 4 din Protocolul privind condițiile și aranjamentele referitoare la admiterea Republicii Bulgaria și a României în Uniunea Europeană – Calitatea de reclamant privilegiat – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-244/23.
judgment · RO · 26 October 2023
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62023TO0244
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b16743eb-74c8-11ee-99ba-01aa75ed71a1
- eurlex · 62023TO0244 · source updated 26 October 2023