European Union · Record · TO
CELEX 62023TO0427
Order of the General Court (First Chamber) of 28 November 2024.#SJ AB v European Commission.#Action for annulment – Directive 2014/25/EU – Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors – Request to establish that Directive 2014/25 does not apply to public procurement in the field of railway passenger transport in Sweden – Article 35(1) of Directive 2014/25 – Letter from the Commission requesting additional information – Act not open to challenge – Inadmissibility.#Case T-427/23.
Introduced
28 November 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 November 2024
Records
Official record CELEX 62023TO0427 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 28 November 2024.#SJ AB v European Commission.#Action for annulment – Directive 2014/25/EU – Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors – Request to establish that Directive 2014/25 does not apply to public procurement in the field of railway passenger transport in Sweden – Article 35(1) of Directive 2014/25 – Letter from the Commission requesting additional information – Act not open to challenge – Inadmissibility.#Case T-427/23.
judgment · EN · 28 November 2024
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 28 november 2024.#SJ AB mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2014/25/EU – Upphandlingsförfaranden för enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster – Talan som syftar till att visa att direktiv 2014/25 inte är tillämpligt vid upphandling på området persontrafik på järnväg i Sverige – Artikel 35.1 i direktiv 2014/25 – Skrivelse från kommissionen i vilken denna begärde kompletterande upplysningar – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-427/23.
judgment · SV · 28 November 2024
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 28. novembra 2024.#SJ AB proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Direktiva 2014/25/EU – Javno naročanje subjektov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Predlog za ugotovitev, da se Direktiva 2014/25 ne uporablja za javno naročanje na področju železniškega prevoza potnikov na Švedskem – Člen 35(1) Direktive 2014/25 – Dopis Komisije, s katerim zahteva dodatne informacije – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-427/23.
judgment · SL · 28 November 2024
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 28. novembra 2024.#SJ AB proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Smernica 2014/25/EÚ – Postupy verejného obstarávania vykonávané subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Návrh na určenie, že smernica 2014/25 sa neuplatňuje na zadávanie verejných zákaziek v oblasti železničnej osobnej dopravy vo Švédsku – Článok 35 ods. 1 smernice 2014/25 – List Komisie so žiadosťou o ďalšie informácie – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-427/23.
judgment · SK · 28 November 2024
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 28 noiembrie 2024.#SJ AB împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Directiva 2014/25/UE – Proceduri de achiziție efectuate de entitățile care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale – Cerere pentru a se stabili că Directiva 2014/25 nu se aplică atribuirii de contracte de achiziții publice în domeniul transportului feroviar de călători în Suedia – Articolul 35 alineatul (1) din Directiva 2014/25 – Scrisoare a Comisiei prin care se solicită informații suplimentare – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-427/23.
judgment · RO · 28 November 2024
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 28 november 2024.#SJ AB tegen Europese Commissie.#Zaak T-427/23.
judgment · NL · 28 November 2024
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2024. gada 28. novembris.#SJ AB pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Direktīva 2014/25/ES – Procedūras iepirkumam, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs – Prasība atzīt, ka Direktīva 2014/25 nav piemērojama dzelzceļa pasažieru pārvadājumu publiskajam iepirkumam Zviedrijā – Direktīvas 2014/25 35. panta 1. punkts – Komisijas vēstule, kurā lūgts sniegt papildu informāciju – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-427/23.
judgment · LV · 28 November 2024
2024 m. lapkričio 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#SJ AB prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2014/25/ES – Viešųjų pirkimų sutarčių sudarymo procedūros, taikomos vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose veiklą vykdantiems ūkio subjektams – Prašymas nustatyti, kad Direktyva 2014/25 netaikoma viešųjų pirkimų sutarčių sudarymui keleivių pervežimo geležinkeliais srityje Švedijoje – Direktyvos 2014/25 35 straipsnio 1 dalis – Komisijos raštas, kuriuo prašoma papildomos informacijos – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-427/23.
judgment · LT · 28 November 2024
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 novembre 2024.#SJ AB contro Commissione europea.#Causa T-427/23.
judgment · IT · 28 November 2024
A Törvényszék végzése (első tanács), 2024. november 28.#SJ AB kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – 2014/25/EU irányelv – A vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai szolgáltatási ágazatban működő ajánlatkérők közbeszerzési eljárásai – Annak megállapítása iránti kérelem, hogy a 2014/25 irányelv nem alkalmazandó a svédországi vasúti személyszállítás területén lefolytatott közbeszerzésekre – A 2014/25 irányelv 35. cikkének (1) bekezdése – A Bizottság kiegészítő információkat kérő levele – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-427/23. sz. ügy.
judgment · HU · 28 November 2024
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 28. studenoga 2024.#SJ AB protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Direktiva 2014/25/EU – Postupci javne nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga – Zahtjev u svrhu utvrđivanja da se Direktiva 2014/25/EU ne odnosi na postupke javne nabave u sektoru željezničkog prijevoza putnika u Švedskoj – Članak 35. stavak 1. Direktive 2014/25 – Komisijin dopis kojim se zahtijevaju dodatne informacije – Akti koji se mogu pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-427/23.
judgment · HR · 28 November 2024
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 28 novembre 2024.#SJ AB contre Commission européenne.#Recours en annulation – Directive 2014/25/UE – Procédures de passation de marchés par des entités opérant dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Demande visant à faire établir que la directive 2014/25 ne s’applique pas à la passation de marchés publics dans le domaine du transport ferroviaire de voyageurs en Suède – Article 35, paragraphe 1, de la directive 2014/25 – Lettre de la Commission demandant des éléments d’information complémentaires – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-427/23.
judgment · FR · 28 November 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 28.11.2024.#SJ AB vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Direktiivi 2014/25/EU – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – Pyyntö sen vahvistamiseksi, ettei direktiiviä 2014/25 sovelleta julkisten hankintasopimusten tekemiseen rautateiden henkilöliikenteen alalla Ruotsissa – Direktiivin 2014/25 35 artiklan 1 kohta – Komission kirje, jolla pyydetään lisätietoja – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-427/23.
judgment · FI · 28 November 2024
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 28. November 2024.#SJ AB gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Richtlinie 2014/25/EU – Verfahren zur Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser‑, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste – Antrag auf Feststellung, dass die Richtlinie 2014/25 keine Anwendung auf die Vergabe öffentlicher Aufträge im Bereich des Schienenpersonenverkehrs in Schweden findet – Art. 35 Abs. 1 der Richtlinie 2014/25 – Schreiben der Kommission, mit dem zusätzliche Informationen angefordert werden – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-427/23.
judgment · DE · 28 November 2024
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 28. november 2024.#SJ AB mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – direktiv 2014/25/EU – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – anmodning om, at det fastslås, at direktiv 2014/25 ikke finder anvendelse på offentlige udbud på området for jernbanepassagertransport i Sverige – artikel 35, stk. 1, i direktiv 2014/25 – skrivelse fra Kommissionen med anmodning om yderligere oplysninger – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-427/23.
judgment · DA · 28 November 2024
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2024.#SJ AB v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Směrnice 2014/25/EU – Postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Žádost, aby bylo stanoveno, že se směrnice 2014/25 nevztahuje na zadávání veřejných zakázek v odvětví železniční osobní dopravy ve Švédsku – Článek 35 odst. 1 směrnice 2014/25 – Dopis Komise s žádostí o doplňující informace – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-427/23.
judgment · CS · 28 November 2024
Определение на Общия съд (първи състав) от 28 ноември 2024 г.#SJ AB срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Директива 2014/25/ЕС — Правила за възлагането на поръчки от страна на възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Искане да се установи, че Директива 2014/25 не се прилага по отношение на възлагането на обществени поръчки в областта на железопътния превоз на пътници в Швеция — Член 35, параграф 1 от Директива 2014/25 — Писмо на Комисията, с което се иска допълнителна информация — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост.#Дело T-427/23.
judgment · BG · 28 November 2024
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 28 de novembro de 2024.#SJ AB contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Diretiva 2014/25/UE — Processos de adjudicação de contratos pelas entidades que operam nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais — Pedido destinado a obter a declaração de que a Diretiva 2014/25 não se aplica à adjudicação de contratos públicos no domínio do transporte ferroviário de passageiros na Suécia — Artigo 35.°, n.° 1, da Diretiva 2014/25 — Carta da Comissão que solicita informações complementares — Atos suscetíveis de recurso — Inadmissibilidade.#Processo T-427/23.
judgment · PT · 28 November 2024
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 28 listopada 2024 r.#SJ AB przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2014/25/UE – Procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Wniosek o stwierdzenie, że dyrektywa 2014/25 nie ma zastosowania do udzielania zamówień publicznych w dziedzinie pasażerskiego transportu kolejowego w Szwecji – Artykuł 35 ust. 1 dyrektywy 2014/25 – Pismo Komisji wzywające do przedstawienia dodatkowych informacji – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-427/23.
judgment · PL · 28 November 2024
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Novembru 2024.#SJ AB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Direttiva 2014/25/UE – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti minn entitajiet li joperaw fis-setturi tal-ilma, tal-enerġija, tat-trasport u tas-servizzi postali – Talba intiża li tistabbilixxi li d-Direttiva 2014/25 ma tapplikax għal għoti ta’ kuntratti pubbliċi fil-qasam tat-trasport ferrovjarju ta’ vjaġġaturi fl-Isvezja – Artikolu 35(1) tad-Direttiva 2014/25 – Ittra tal-Kummissjoni li titlob informazzjoni supplementari – Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati – Inammissibbiltà.#Kawża T-427/23.
judgment · MT · 28 November 2024
Üldkohtu määrus (esimene koda), 28.11.2024.#SJ AB versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Direktiiv 2014/25/EL – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused – Nõue tuvastada, et direktiiv 2014/25 ei ole kohaldatav hankemenetlustele, mis puudutavad reisijate raudteevedu Rootsis – Direktiivi 2014/25 artikli 35 lõige 1 – Komisjoni kiri, milles nõutakse täiendava teabe esitamist – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-427/23.
judgment · ET · 28 November 2024
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2024.#SJ AB contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Directiva 2014/25/UE — Procedimientos de contratación por entidades que operan en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales — Solicitud para que se determine que la Directiva 2014/25 no es aplicable a la adjudicación de contratos en el ámbito del transporte ferroviario de viajeros en Suecia — Artículo 35, apartado 1, de la Directiva 2014/25 — Escrito de la Comisión solicitando información adicional — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-427/23.
judgment · ES · 28 November 2024
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2024.#SJ AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αίτηση με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί ότι η οδηγία 2014/25 δεν εφαρμόζεται στις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών στη Σουηδία – Άρθρο 35, παράγραφος 1, της οδηγίας 2014/25 – Έγγραφο με το οποίο η Επιτροπή ζητεί συμπληρωματικά πληροφοριακά στοιχεία – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-427/23.
judgment · EL · 28 November 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.