European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0042_SUM
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 February 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon and Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – Irregularities – Article 3 – Limitation period – Duration and starting point of that period – National legislation providing for a five-year limitation period as from the time the irregularity is discovered.#Case C-42/24.
Introduced
6 February 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 February 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0042_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 February 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 February 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon and Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – Irregularities – Article 3 – Limitation period – Duration and starting point of that period – National legislation providing for a five-year limitation period as from the time the irregularity is discovered.#Case C-42/24.
judgment · EN · 6 February 2025
Решение на Съда (шести състав) от 6 февруари 2025 г.#Emporiki Serron AE — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton срещу Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon и Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Преюдициално запитване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Нередности — Член 3 — Давностен срок — Продължителност и начален момент на този срок — Национална правна уредба, която предвижда петгодишен давностен срок, считано от констатирането на нередността.#Дело C-42/24.
judgment · BG · 6 February 2025
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 lutego 2025 r.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton przeciwko Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Nieprawidłowości – Artykuł 3 – Termin przedawnienia – Długość i moment rozpoczęcia biegu tego terminu – Uregulowania krajowe przewidujące pięcioletni termin przedawnienia liczony od stwierdzenia nieprawidłowości.#Sprawa C-42/24.
judgment · PL · 6 February 2025
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. února 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (EU, Euratom) č. 2988/95 – Nesrovnalosti – Článek 3 – Promlčecí lhůta – Délka a počátek běhu této lhůty – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pětiletou promlčecí lhůtu ode dne zjištění nesrovnalosti.#Věc C-42/24.
judgment · CS · 6 February 2025
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 6 februari 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton tegen Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon en Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Onregelmatigheden – Artikel 3 – Verjaringstermijn – Duur en beginpunt van deze termijn – Nationale regeling die voorziet in een verjaringstermijn van vijf jaar vanaf de vaststelling van de onregelmatigheid.#Zaak C-42/24.
judgment · NL · 6 February 2025
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2025. február 6.#Emporiki Serron AE - Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton kontra Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon és Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EU, Euratom rendelet – Szabálytalanságok – 3. cikk – Elévülési idő – Az elévülési idő tartama és kezdő időpontja – A szabálytalanság megállapításától számított ötéves elévülési időt előíró nemzeti szabályozás.#C-42/24. sz. ügy.
judgment · HU · 6 February 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 6 de fevereiro de 2025.#Emporiki Serron AE - Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton contra Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon e Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Reenvio prejudicial — Proteção dos interesses financeiros da União Europeia — Regulamento (CE, Euratom) n.° 2988/95 — Irregularidades — Artigo 3.° — Prazo de prescrição — Duração e início da contagem desse prazo — Legislação nacional que prevê um prazo de prescrição quinquenal a contar da verificação da irregularidade.#Processo C-42/24.
judgment · PT · 6 February 2025
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 6 februarie 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton împotriva Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon și a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Trimitere preliminară – Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Abateri – Articolul 3 – Termen de prescripție – Durata și momentul de la care începe să curgă acest termen – Reglementare națională care prevede un termen de prescripție de cinci ani de la constatarea abaterii.#Cauza C-42/24.
judgment · RO · 6 February 2025
Presuda Suda (šesto vijeće) od 6. veljače 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton protiv Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon i Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita financijskih interesa Europske unije – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Nepravilnosti – Članak 3. – Rok zastare – Trajanje i dan od kojeg taj rok počinje teći – Nacionalni propis kojim se predviđa petogodišnji rok zastare koji počinje teći od utvrđenja nepravilnosti.#Predmet C-42/24.
judgment · HR · 6 February 2025
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 6. Februar 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton gegen Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon und Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Unregelmäßigkeiten – Art. 3 – Verjährungsfrist – Dauer und Beginn dieser Frist – Nationale Regelung, die eine fünfjährige Verjährungsfrist ab Feststellung der Unregelmäßigkeit vorsieht.#Rechtssache C-42/24.
judgment · DE · 6 February 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2025.#Εμπορική Σερρών ΑΕ – Εμπορίας και Διάθεσης Αγροτικών Προϊόντων κατά Υπουργού Ανάπτυξης και Επενδύσεων και Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Παρατυπίες – Άρθρο 3 – Προθεσμία παραγραφής – Διάρκεια και χρονικό σημείο έναρξης της προθεσμίας αυτής – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει πενταετή προθεσμία παραγραφής από τη διαπίστωση της παρατυπίας.#Υπόθεση C-42/24.
judgment · EL · 6 February 2025
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 6 febbraio 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton contro Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon e Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Rinvio pregiudiziale – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione europea – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Irregolarità – Articolo 3 – Termine di prescrizione – Durata e dies a quo di tale termine – Normativa nazionale che prevede un termine di prescrizione quinquennale decorrente dalla constatazione dell’irregolarità.#Causa C-42/24.
judgment · IT · 6 February 2025
2025 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton prieš Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ir Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Pažeidimai – 3 straipsnis – Senaties terminas – Šio termino trukmė ir pradžia – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas penkerių metų senaties terminas, skaičiuojamas nuo pažeidimo konstatavimo dienos.#Byla C-42/24.
judgment · LT · 6 February 2025
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 februari 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton mot Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon och Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd av Europeiska unionens finansiella intressen – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Oegentligheter – Artikel 3 – Preskriptionstid – Preskriptionstidens längd och utgångspunkt – Nationell lagstiftning som föreskriver en preskriptionstid på fem år från det att en oegentlighet begicks.#Mål C-42/24.
judgment · SV · 6 February 2025
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 6.2.2025.#Emporiki Serron AE - Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton versus Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Eeskirjade eiramine – Artikkel 3 – Aegumistähtaeg – Selle tähtaja pikkus ja algus – Riigisisesed õigusnormid, milles on ette nähtud viieaastane aegumistähtaeg alates eeskirjade eiramise tuvastamisest.#Kohtuasi C-42/24.
judgment · ET · 6 February 2025
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 6 février 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton contre Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon et Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Renvoi préjudiciel – Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – Règlement (CE, Euratom) no 2988/95 – Irrégularités – Article 3 – Délai de prescription – Durée et point de départ de ce délai – Réglementation nationale prévoyant un délai de prescription quinquennal à compter de la constatation de l’irrégularité.#Affaire C-42/24.
judgment · FR · 6 February 2025
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 6. februarja 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton proti Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon in Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Uredba št. 2988/95 – Nepravilnosti – Člen 3 – Zastaralni rok – Trajanje in začetek teka tega roka – Nacionalna ureditev, ki določa petletni zastaralni rok od ugotovitve nepravilnosti.#Zadeva C-42/24.
judgment · SL · 6 February 2025
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. februára 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton proti Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon a Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana finančných záujmov Európskej únie – Nariadenie č. 2988/95 – Nezrovnalosti – Článok 3 – Premlčacia doba – Dĺžka a začiatok plynutia tejto doby – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca päťročnú premlčaciu dobu, ktorá plynie odo dňa zistenia nezrovnalosti.#Vec C-42/24.
judgment · SK · 6 February 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de febrero de 2025.#Emporiki Serron AE — Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton contra Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon e Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Procedimiento prejudicial — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Irregularidades — Artículo 3 — Plazo de prescripción — Duración del plazo y dies a quo — Normativa nacional que establece un plazo de prescripción quinquenal a partir de la constatación de la irregularidad.#Asunto C-42/24.
judgment · ES · 6 February 2025
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. februar 2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton mod Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon og Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – fejl – artikel 3 – forældelsesfrist – denne frists begyndelsestidspunkt – national lovgivning, der fastsætter en forældelsesfrist på fem år regnet fra det tidspunkt, hvor uregelmæssigheden konstateres.#Sag C-42/24.
judgment · DA · 6 February 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-6 ta’ Frar 2025.#Emporiki Serron AE - Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton vs Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon u Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 – Irregolaritajiet – Artikolu 3 – Terminu ta’ preskrizzjoni – Tul u bidu tad-dekorrenza ta’ dan it-terminu – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi terminu ta’ preskrizzjoni ta’ ħames snin mill-konstatazzjoni tal-irregolarità.#Kawża C-42/24.
judgment · MT · 6 February 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.2.2025.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton vastaan Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Väärinkäytökset – 3 artikla – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan kesto ja sen alkamisajankohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään viiden vuoden vanhentumisajasta, joka alkaa kulua väärinkäytöksen toteamisesta.#Asia C-42/24.
judgment · FI · 6 February 2025
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 6. februāris.#Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton pret Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon un Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 – Pārkāpumi – 3. pants – Noilguma termiņš – Šī termiņa ilgums un sākums – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts piecu gadu noilguma termiņš, sākot no pārkāpuma konstatēšanas dienas.#Lieta C-42/24.
judgment · LV · 6 February 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.