Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ v Valstybinė kalbos inspekcija.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Article 49 TFEU – Freedom of establishment – Scope – Economic activity – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Article 53 – Knowledge of languages – National legislation laying down a requirement that teachers and the members of administrative staff in regular communication with the public and with the administrative authorities employed in a private educational institution are proficient in the official language – Article 4(2) TEU – National identity of a Member State – Protection and promotion of the official language of a Member State – Private educational institution delivering international education programmes – Necessity condition – Principle of proportionality – Requirement of proficiency in the official language with no possibility for exception or flexibility.#Case C-48/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2026. Status: decided.

Timeline

1. 12 February 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ v Valstybinė kalbos inspekcija.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Article 49 TFEU – Freedom of establishment – Scope – Economic activity – Recognition of professional qualifications – Directive 2005/36/EC – Article 53 – Knowledge of languages – National legislation laying down a requirement that teachers and the members of administrative staff in regular communication with the public and with the administrative authorities employed in a private educational institution are proficient in the official language – Article 4(2) TEU – National identity of a Member State – Protection and promotion of the official language of a Member State – Private educational institution delivering international education programmes – Necessity condition – Principle of proportionality – Requirement of proficiency in the official language with no possibility for exception or flexibility.#Case C-48/24.

  judgment · EN · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. februar 2026.#VšĮ »Vilniaus tarptautinė mokykla« mod Valstybinė kalbos inspekcija.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – anvendelsesområde – økonomisk virksomhed – anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer – direktiv 2005/36/EF – artikel 53 – sprogkundskaber – national lovgivning, som fastsætter et krav om, at lærere og administrativt personale, der har regelmæssig kommunikation med offentligheden og administrative myndigheder, og som er ansat ved en privat uddannelsesinstitution, behersker det officielle sprog – artikel 4, stk. 2, TEU – en medlemsstats nationale identitet – beskyttelse og fremme af en medlemsstats officielle sprog – privat uddannelsesinstitution, der udbyder internationale uddannelsesprogrammer – betingelse om nødvendighed – proportionalitetsprincippet – krav om beherskelse af det officielle sprog uden mulighed for undtagelser eller lempelser.#Sag C-48/24.

  judgment · DA · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ prieš Valstybinę kalbos inspekciją.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – Taikymo sritis – Ekonominė veikla – Profesinių kvalifikacijų pripažinimas – Direktyva 2005/36/EB – 53 straipsnis – Kalbų mokėjimas – Nacionalinės teisės nuostatos, įtvirtinančios reikalavimą privačios ugdymo įstaigos mokytojams ir administracijos darbuotojams, kuriems tenka nuolat bendrauti su visuomene ir viešojo administravimo institucijomis, mokėti valstybinę kalbą – ESS 4 straipsnio 2 dalis – Valstybės narės nacionalinis savitumas – Valstybės narės oficialiosios kalbos apsauga ir puoselėjimas – Privati ugdymo įstaiga, vykdanti tarptautines ugdymo programas – Būtinumo sąlyga – Proporcingumo principas – Reikalavimas mokėti valstybinę kalbą, nustatytas be jokių išimčių ar reikalavimų sušvelninimo.#Byla C-48/24.

  judgment · LT · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ proti Valstybinė kalbos inspekcija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Področje uporabe – Gospodarska dejavnost – Priznavanje poklicnih kvalifikacij – Direktiva 2005/36/ES – Člen 53 – Jezikovno znanje – Nacionalna ureditev, ki določa zahtevo, da učitelji in člani administrativnega osebja, ki redno komunicirajo z javnostjo in upravnimi organi ter so zaposleni v zasebni izobraževalni ustanovi, obvladajo uradni jezik – Člen 4(2) PDEU – Nacionalna identiteta države članice – Zaščita in spodbujanje uradnega jezika države članice – Zasebna izobraževalna ustanova, ki izvaja mednarodne izobraževalne programe – Pogoj nujnosti – Načelo sorazmernosti – Zahteva glede znanja uradnega jezika brez možnosti izjeme ali omilitve.#Zadeva C-48/24.

  judgment · SL · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 febbraio 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ contro Valstybinė kalbos inspekcija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Ambito di applicazione – Attività economica – Riconoscimento delle qualifiche professionali – Direttiva 2005/36/CE – Articolo 53 – Conoscenze linguistiche – Normativa nazionale che prevede il requisito della padronanza della lingua ufficiale da parte degli insegnanti e dei membri del personale amministrativo che comunicano regolarmente con il pubblico e con le autorità amministrative, impiegati in un istituto scolastico privato – Articolo 4, paragrafo 2, TUE – Identità nazionale di uno Stato membro – Difesa e promozione della lingua ufficiale di uno Stato membro – Istituto scolastico privato che offre programmi didattici internazionali – Criterio di necessità – Principio di proporzionalità – Requisito di padronanza della lingua ufficiale senza possibili eccezioni o mitigazioni.#Causa C-48/24.

  judgment · IT · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.2.2026.#VšĮ ”Vilniaus tarptautinė mokykla” vastaan Valstybinė kalbos inspekcija.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Soveltamisala – Taloudellinen toiminta – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 53 artikla – Kielitaito – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään vaatimuksesta, jonka mukaan yksityisen oppilaitoksen palveluksessa olevien opettajien ja hallintohenkilöstön jäsenten, jotka viestivät säännöllisesti yleisön ja hallintoviranomaisten kanssa, on osattava kansalliskieltä – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion kansallinen identiteetti – Jäsenvaltion virallisen kielen puolustaminen ja edistäminen – Kansainvälisiä koulutusohjelmia tarjoava yksityinen oppilaitos – Tarpeellisuuden edellytys – Suhteellisuusperiaate – Kansalliskielen osaamista koskeva vaatimus, johon ei liity poikkeamisen tai joustamisen mahdollisuutta.#Asia C-48/24.

  judgment · FI · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 12 февруари 2026 г.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ срещу Valstybinė kalbos inspekcija.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Приложно поле — Икономическа дейност — Признаване на професионалните квалификации — Директива 2005/36/ЕО — Член 53 — Езикови познания — Национална правна уредба, която предвижда изискване за владеене на официалния език от работещите в частно учебно заведение учители и членове на административния персонал, които редовно общуват с хора и с административни органи — Член 4, параграф 2 ДЕС — Национална идентичност на държава членка — Защита и насърчаване на официалния език на държава членка — Частно учебно заведение, което предлага международни образователни програми — Условие за необходимост — Принцип на пропорционалност — Изискване за владеене на официалния език, без възможност за предвиждане на изключение или смекчаване.#Дело C-48/24.

  judgment · BG · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 12 februari 2026.#VšĮ "Vilniaus tarptautinė mokykla" mot Valstybinė kalbos inspekcija.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Tillämpningsområde – Ekonomisk verksamhet – Erkännande av yrkeskvalifikationer – Direktiv 2005/36/EG – Artikel 53 – Språkkunskaper – Nationell lagstiftning som föreskriver ett krav på att lärare och administrativ personal vid en privat utbildningsanstalt som regelbundet kommunicerar med allmänheten och med de administrativa myndigheterna måste behärska landets officiella språk – Artikel 4.2 FEU – En medlemsstats nationella identitet – Skydd och främjande av det officiella språket i en medlemsstat – Privat utbildningsanstalt som tillhandahåller internationella utbildningsprogram – Krav på nödvändighet – Proportionalitetsprincipen – Krav på kunskaper i det officiella språket utan möjlighet till undantag eller uppmjukning.#Mål C-48/24.

  judgment · SV · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ proti Valstybinė kalbos inspekcija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Pôsobnosť – Hospodárska činnosť – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 53 – Jazykové znalosti – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca požiadavku ovládania úradného jazyka pre učiteľov a administratívnych pracovníkov zamestnaných v súkromnom vzdelávacom zariadení, ktorí sú v pravidelnej komunikácii s verejnosťou a správnymi orgánmi – Článok 4 ods. 2 ZEÚ – Národná identita členského štátu – Ochrana a podpora úradného jazyka členského štátu – Súkromné vzdelávacie zariadenie poskytujúce medzinárodné vzdelávacie programy – Podmienka nevyhnutnosti – Zásada proporcionality – Požiadavka ovládania úradného jazyka bez možnosti výnimky alebo úľavy.#Vec C-48/24.

  judgment · SK · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 februarie 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla” împotriva Valstybinė kalbos inspekcija.#Cererea de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Domeniu de aplicare – Activitate economică – Recunoașterea calificărilor profesionale – Directiva 2005/36/CE – Articolul 53 – Cunoștințe lingvistice – Reglementare națională care prevede o cerință de cunoaștere a limbii oficiale de către cadrele didactice și membrii personalului administrativ care comunică în mod regulat cu publicul și cu autoritățile administrative, angajați ai unei instituții de învățământ privat – Articolul 4 alineatul (2) TUE – Identitatea națională a unui stat membru – Apărarea și promovarea limbii oficiale a unui stat membru – Instituție de învățământ privat care oferă programe internaționale de educație – Condiție de necesitate – Principiul proporționalității – Cerință de cunoaștere a limbii oficiale neînsoțită de posibilitatea de exceptare sau de flexibilitate.#Cauza C-48/24.

  judgment · RO · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de fevereiro de 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ contra Valstybinė kalbos inspekcija.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Artigo 49.o TFUE — Liberdade de estabelecimento — Âmbito de aplicação — Atividade económica — Reconhecimento das qualificações profissionais — Diretiva 2005/36/CE — Artigo 53.o — Conhecimentos linguísticos — Regulamentação nacional que prevê um requisito de proficiência na língua oficial dos docentes e membros do pessoal administrativo em comunicação regular com o público e as autoridades administrativas, empregados de um estabelecimento de ensino privado — Artigo 4.o, n.o 2, TUE — Identidade nacional de um Estado‑Membro — Defesa e promoção da língua oficial de um Estado‑Membro — Estabelecimento de ensino privado que ministra programas internacionais de educação — Condição de necessidade — Princípio da proporcionalidade — Requisito de proficiência na língua oficial não acompanhada da possibilidade de exceção ou de flexibilização.#Processo C-48/24.

  judgment · PT · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2026 r.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla” przeciwko Valstybinė kalbos inspekcija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Zakres stosowania – Działalność gospodarcza – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Dyrektywa 2005/36/WE – Artykuł 53 – Znajomość języków – Uregulowania krajowe przewidujące wymóg opanowania języka urzędowego przez zatrudnionych w prywatnej placówce oświatowej nauczycieli i członków personelu administracyjnego, którzy regularnie komunikują się ze społeczeństwem i z organami administracyjnymi – Artykuł 4 ust. 2 TUE – Tożsamość narodowa państwa członkowskiego – Ochrona i wspieranie języka urzędowego państwa członkowskiego – Prywatna placówka oświatowa realizująca międzynarodowe programy kształcenia – Warunek konieczności – Zasada proporcjonalności – Wymóg opanowania języka urzędowego, od którego nie można uczynić wyjątku i którego nie można złagodzić.#Sprawa C-48/24.

  judgment · PL · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 februari 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ tegen Valstybinė kalbos inspekcija.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Werkingssfeer – Economische activiteit – Erkenning van beroepskwalificaties – Richtlijn 2005/36/EG – Artikel 53 – Talenkennis – Nationale regelgeving die de eis stelt dat de in dienst van een particuliere onderwijsinstelling zijnde leraren en administratieve medewerkers die regelmatig in contact staan met het publiek en met de administratieve autoriteiten, de officiële taal beheersen – Artikel 4, lid 2, VEU – Nationale identiteit van een lidstaat – Bescherming en bevordering van de officiële taal van een lidstaat – Particuliere onderwijsinstelling die internationale onderwijsprogramma’s aanbiedt – Noodzakelijkheidsvoorwaarde – Evenredigheidsbeginsel – Vereiste van beheersing van de officiële taal zonder mogelijkheid tot uitzondering of versoepeling.#Zaak C-48/24.

  judgment · NL · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Frar 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ vs Valstybinė kalbos inspekcija.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Kamp ta’ applikazzjoni – Attività ekonomika – Rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali – Direttiva 2005/36/KE – Artikolu 53 – Għarfien lingwistiku – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi rekwiżit ta’ għarfien tal-lingwa uffiċjali mill-għalliema u mill-membri tal-persunal amministrattiv f’komunikazzjoni regolari mal-pubbliku u mal-awtoritajiet amministrattivi, impjegati ta’ stabbiliment ta’ tagħlim privat – Artikolu 4(2) TUE – Identità nazzjonali ta’ Stat Membru – Protezzjoni u promozzjoni tal-lingwa uffiċjali ta’ Stat Membru – Stabbiliment ta’ tagħlim privat li jipprovdi programmi internazzjonali ta’ edukazzjoni – Kundizzjoni ta’ neċessità – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Rekwiżit ta’ għarfien tal-lingwa uffiċjali mingħajr il-possibbiltà ta’ eċċezzjoni jew ta’ flessibbiltà.#Kawża C-48/24.

  judgment · MT · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 12. februāris.#VšĮ “Vilniaus tarptautinė mokykla” pret Valstybinė kalbos inspekcija.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Piemērošanas joma – Saimnieciskā darbība – Profesionālo kvalifikāciju atzīšana – Direktīva 2005/36/EK – 53. pants – Valodu zināšanas – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru privātā izglītības iestādē nodarbinātiem pedagogiem un administratīvā personāla locekļiem, kas regulāri sazinās ar sabiedrību un administratīvajām iestādēm, paredzēta prasība par oficiālās valodas prasmi – LES 4. panta 2. punkts – Dalībvalsts nacionālā identitāte – Dalībvalsts oficiālās valodas aizsardzība un lietojuma veicināšana – Privāta izglītības iestāde, kas īsteno starptautiskas izglītības programmas – Nepieciešamības nosacījums – Samērīguma princips – Tāda prasība par oficiālās valodas prasmi, kas neietver iespēju paredzēt izņēmumus vai atvieglojumus.#Lieta C-48/24.

  judgment · LV · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. február 12.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ kontra Valstybinė kalbos inspekcija.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 49. cikk – A letelepedés szabadsága – Hatály – Gazdasági tevékenység – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 53. cikk – Nyelvismeret – Nemzeti szabályozás, mely előírja a valamely magán oktatási intézmény alkalmazásában álló, a nyilvánossággal és a közigazgatási hatóságokkal rendszeres kommunikációt folytató tanárok és adminisztratív személyzet számára a hivatalos nyelv ismeretének követelményét – Az EUSZ 4. cikk (2) bekezdése – A tagállam nemzeti identitása – A tagállam hivatalos nyelvének védelme és előmozdítása – Nemzetközi oktatási programokat kínáló magán oktatási intézmény – A szükségességre vonatkozó feltétel – Az arányosság elve – A hivatalos nyelv ismeretének követelménye, kivételek vagy enyhítések lehetősége nélkül.#C-48/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. veljače 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ protiv Valstybinė kalbos inspekcija.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 49. UFEU‑a. – Sloboda poslovnog nastana – Područje primjene – Gospodarska djelatnost – Priznavanje stručnih kvalifikacija – Direktiva 2005/36/EZ – Članak 53. – Znanje jezikâ – Nacionalni propis kojim se predviđa zahtjev da nastavnici i članovi upravnog osoblja koji su zaposleni u privatnoj obrazovnoj ustanovi, redovito komuniciraju službenim jezikom s javnošću i upravnim tijelima – Članak 4. stavak 2. UEU‑a – Nacionalni identitet države članice – Zaštita i promicanje službenog jezika države članice – Privatna obrazovna ustanova koja provodi međunarodne obrazovne programe – Uvjet nužnosti – Načelo proporcionalnosti – Zahtjev za poznavanje službenog jezika bez mogućnosti iznimaka ili fleksibilnosti.#Predmet C-48/24.

  judgment · HR · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.2.2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ versus Valstybinė kalbos inspekcija.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – Kohaldamisala – Majandustegevus – Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine – Direktiiv 2005/36/EÜ – Artikkel 53 – Keeleoskus – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette nõude, et eraharidusasutuses töötavad õpetajad ja haldustöötajad, kes suhtlevad korrapäraselt üldsuse ja haldusasutustega, peavad oskama riigikeelt – ELL artikli 4 lõige 2 – Liikmesriigi rahvuslik identiteet – Liikmesriigi riigikeele kaitse ja edendamine – Rahvusvahelisi õppekavasid pakkuv eraharidusasutus – Vajalikkuse tingimus – Proportsionaalsuse põhimõte – Riigikeele oskuse nõue, millest ei ole võimalik teha erandeid ega mööndusi.#Kohtuasi C-48/24.

  judgment · ET · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2026.#VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla contra Valstybinė kalbos inspekcija.#Procedimiento prejudicial — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Ámbito de aplicación — Actividad económica — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículo 53 — Conocimientos lingüísticos — Normativa nacional que establece un requisito de dominio de la lengua oficial por los profesores y los miembros del personal administrativo en comunicación regular con el público y con las autoridades administrativas, empleados de un centro de enseñanza privado — Artículo 4 TUE, apartado 2 — Identidad nacional de los Estados miembros — Defensa y promoción de la lengua oficial de los Estados miembros — Centro de enseñanza privado que imparte programas internacionales de educación — Requisito de necesidad — Principio de proporcionalidad — Requisito de dominio de la lengua oficial sin posibilidad de excepción o de flexibilización.#Asunto C-48/24.

  judgment · ES · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2026.#VšĮ «Vilniaus tarptautinė mokykla» κατά Valstybinė kalbos inspekcija.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Πεδίο εφαρμογής – Οικονομική δραστηριότητα – Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 53 – Γλωσσικές γνώσεις – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι εκπαιδευτικοί και τα μέλη του διοικητικού προσωπικού ιδιωτικού εκπαιδευτικού ιδρύματος που έχουν τακτική επικοινωνία με το κοινό και τις διοικητικές αρχές πρέπει να γνωρίζουν την επίσημη γλώσσα – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Εθνική ταυτότητα κράτους μέλους – Προάσπιση και προώθηση της επίσημης γλώσσας κράτους μέλους – Ιδιωτικό εκπαιδευτικό ίδρυμα που παρέχει διεθνή εκπαιδευτικά προγράμματα – Προϋπόθεση της αναγκαιότητας – Αρχή της αναλογικότητας – Απαίτηση γνώσης της επίσημης γλώσσας χωρίς δυνατότητα εξαίρεσης ή ελαστικής εφαρμογής.#Υπόθεση C-48/24.

  judgment · EL · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Februar 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ gegen Valstybinė kalbos inspekcija.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Anwendungsbereich – Wirtschaftliche Tätigkeit – Anerkennung von Berufsqualifikationen – Richtlinie 2005/36/EG – Art. 53 – Sprachkenntnisse – Nationale Regelung, wonach die Lehrkräfte und die Mitglieder des Verwaltungspersonals privater Bildungseinrichtungen, die regelmäßig mit der Öffentlichkeit und mit den Behörden der öffentlichen Verwaltung kommunizieren, die Amtssprache beherrschen müssen – Art. 4 Abs. 2 EUV – Nationale Identität eines Mitgliedstaats – Schutz und Förderung der Amtssprache eines Mitgliedstaats – Private Bildungseinrichtung, die internationale Bildungsprogramme anbietet – Voraussetzung der Erforderlichkeit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Erfordernis, die Amtssprache zu beherrschen, ohne Möglichkeit einer Ausnahme oder Lockerung.#Rechtssache C-48/24.

  judgment · DE · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. února 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ v. Valstybinė kalbos inspekcija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Oblast působnosti – Hospodářská činnost – Uznávání odborných kvalifikací – Směrnice 2005/36/ES – Článek 53 – Jazykové znalosti – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví požadavek znalosti úředního jazyka pro učitele a administrativní pracovníky, kteří jsou zaměstnanci soukromé vzdělávací instituce a pravidelně komunikují s veřejností a se správními orgány – Článek 4 odst. 2 SEU – Národní identita členského státu – Ochrana a podpora úředního jazyka členského státu – Soukromá vzdělávací instituce poskytující mezinárodní vzdělávací programy – Podmínka nezbytnosti – Zásada proporcionality – Požadavek na znalost úředního jazyka bez možnosti výjimky nebo zmírnění.#Věc C-48/24.

  judgment · CS · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 février 2026.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ contre Valstybinė kalbos inspekcija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Champ d’application – Activité économique – Reconnaissance des qualifications professionnelles – Directive 2005/36/CE – Article 53 – Connaissances linguistiques – Réglementation nationale prévoyant une exigence de maîtrise de la langue officielle par les enseignants et les membres du personnel administratif en communication régulière avec le public et avec les autorités administratives, employés d’un établissement d’enseignement privé – Article 4, paragraphe 2, TUE – Identité nationale d’un État membre – Défense et promotion de la langue officielle d’un État membre – Établissement d’enseignement privé dispensant des programmes internationaux d’éducation – Condition de nécessité – Principe de proportionnalité – Exigence de maîtrise de la langue officielle non assortie de possibilité d’exception ou d’assouplissement.#Affaire C-48/24.

  judgment · FR · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2026 Feabhra 12.#VšĮ „Vilniaus tarptautinė mokykla“ v Valstybinė kalbos inspekcija.#Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 49 CFAE – Saoirse bunaíochta – Raon feidhme – Gníomhaíocht eacnamaíoch – Cáilíochtaí gairmiúla a aithint – Treoir 2005/36/CE – Airteagal 53 – Eolas ar theangacha – Reachtaíocht náisiúnta lena leagtar síos ceanglas go mbeidh inniúlacht sa teanga oifigiúil ag múinteoirí agus ag baill foirne riaracháin atá fostaithe i mbunaíocht phríobhaideach oideachais agus a bhíonn i gcumarsáid rialta leis an bpobal agus leis na húdaráis riaracháin – Airteagal 4(2) CAE. – Féiniúlacht náisiúnta Bhallstáit – Cosaint agus cur chun cinn teanga oifigiúil de chuid Ballstáit – Bunaíocht phríobháideach oideachais a sholáthraíonn cláir oideachais idirnáisiúnta – An coinníoll maidir le riachtanas – Prionsabal na comhréireachta – Ceanglas maidir le hinniúlacht sa teanga oifigiúil gan an fhéidearthacht a bheith ann go mbeadh eisceachtaí ann nó go ndéanfaí maolú.#Cás C-48/24.

  judgment · GA · 12 February 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.