European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0057
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 March 2025.#Proceedings brought by BA.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Measures relating to the law on succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 13 – Jurisdiction of the court of the place of the habitual residence of the heir – Late declaration of waiver of the succession of a deceased person, who habitually resided in a Member State, by an heir, who habitually resides in another Member State.#Case C-57/24.
Introduced
27 March 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 March 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 March 2025.#Proceedings brought by BA.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Measures relating to the law on succession – Regulation (EU) No 650/2012 – Article 13 – Jurisdiction of the court of the place of the habitual residence of the heir – Late declaration of waiver of the succession of a deceased person, who habitually resided in a Member State, by an heir, who habitually resides in another Member State.#Case C-57/24.
judgment · EN · 27 March 2025
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 marca 2025 r.#BA, której przedstawicielem ustawowym jest BR, przeciwko EQ i CJ,, których przedstawicielką ustawową jest XK, i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Przepisy dotyczące prawa spadkowego – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 13 – Jurysdykcja sądu miejsca zwykłego pobytu spadkobiercy – Spóźnione oświadczenie o odrzuceniu spadku po zmarłym, który miał miejsce zwykłego pobytu w państwie członkowskim, przez spadkobierczynię, która ma miejsce zwykłego pobytu w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-57/24.
judgment · PL · 27 March 2025
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 27 mars 2025.#Procédure engagée par BA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Mesures relatives au droit des successions – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 13 – Compétence de la juridiction de la résidence habituelle de l’héritier – Déclaration tardive de la renonciation à la succession d’un défunt, qui résidait habituellement dans un État membre, par une héritière, qui réside habituellement dans un autre État membre.#Affaire C-57/24.
judgment · FR · 27 March 2025
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 27 marzo 2025.#Causa promossa da BA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Misure relative al diritto delle successioni – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Articolo 13 – Competenza dell’organo giurisdizionale della residenza abituale dell’erede – Dichiarazione tardiva di rinuncia all’eredità di un defunto, che risiedeva abitualmente in uno Stato membro, da parte di un’erede che risiede abitualmente in un altro Stato membro.#Causa C-57/24.
judgment · IT · 27 March 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.3.2025.#Asia, jonka on pannut vireille BA.#Sąd Okręgowy w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöoikeutta koskevat toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 13 artikla – Perillisen asuinpaikan tuomioistuimen toimivalta – Perillisen, joka asuu muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa perittävä asui, myöhässä antama ilmoitus perinnöstä luopumisesta.#Asia C-57/24.
judgment · FI · 27 March 2025
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. marts 2025.#Sag anlagt af BA,.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – foranstaltninger på det arveretlige område – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 13 – kompetence for retsinstansen på arvingens sædvanlige opholdssted – for sen erklæring om afkald på arv efter en afdød, der havde sit sædvanlige opholdssted i en medlemsstat, fra en arving, som har sit sædvanlige opholdssted i en anden medlemsstat.#Sag C-57/24.
judgment · DA · 27 March 2025
Решение на Съда (девети състав) от 27 март 2025 г.#Производство по иск на BA, ayant pour représentant légal BR.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Мерки в областта на наследственото право — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 13 — Компетентност на съда по обичайното местопребиваване на наследника — Късно направено от наследничка, обичайно пребиваваща в една държава членка, изявление за отказ от наследството на починал, обичайно пребивавал в друга държава членка.#Дело C-57/24.
judgment · BG · 27 March 2025
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. marca 2025.#Konanie začaté na návrh BA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Opatrenia týkajúce sa dedičského práva – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 13 – Právomoc súdu obvyklého pobytu dediča – Oneskorené vyhlásenie o odmietnutí dedičstva po zosnulom, ktorý mal obvyklý pobyt v určitom členskom štáte, dedičkou, ktorá má obvyklý pobyt v inom členskom štáte.#Vec C-57/24.
judgment · SK · 27 March 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 27 de março de 2025.#Processo intentado por BA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Medidas relativas ao direito das sucessões — Regulamento (UE) n.° 650/2012 — Artigo 13.° — Competência do órgão jurisdicional da residência habitual do herdeiro — Declaração extemporânea de repúdio da sucessão de um falecido que residia habitualmente num Estado‑Membro, por uma herdeira que reside habitualmente noutro Estado‑Membro.#Processo C-57/24.
judgment · PT · 27 March 2025
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 maart 2025.#Procedure ingeleid door BA.#Verzoek van de Sąd Okręgowy w Gliwicach om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Maatregelen betreffende het erfrecht – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 13 – Bevoegdheid van het gerecht van de gewone verblijfplaats van de erfgenaam – Niet-tijdige verklaring houdende verwerping van de nalatenschap van een erflater die zijn gewone verblijfplaats in een lidstaat had, door een erfgenaam met gewone verblijfplaats in een andere lidstaat.#Zaak C-57/24.
judgment · NL · 27 March 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-27 ta’ Marzu 2025.#Kawża mressqa minn BA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Miżuri dwar id-dritt tas-suċċessjoni – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikolu 13 – Ġurisdizzjoni tal-qorti tar-residenza abitwali tal-eredi – Dikjarazzjoni tardiva tar-rinunzja tas-suċċessjoni ta’ deċedut, li kellu r-residenza abitwali tiegħu fi Stat Membru, minn eredi, li għandu r-residenza abitwali tiegħu fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-57/24.
judgment · MT · 27 March 2025
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 27. marts.#Tiesvedība, ko ierosinājusi BA.#Sąd Okręgowy w Gliwicach lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Ar mantojuma tiesībām saistīti pasākumi – Regula (ES) Nr. 650/2012 – 13. pants – Mantinieka pastāvīgās dzīvesvietas tiesas jurisdikcija – Vienā dalībvalstī dzīvojošas mantinieces novēlots paziņojums par mantojuma atstājēja, kura pastāvīgā dzīvesvieta bijusi citā dalībvalstī, mantojuma atraidīšanu.#Lieta C-57/24.
judgment · LV · 27 March 2025
2025 m. kovo 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo BA.#Sąd Okręgowy w Gliwicach prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Su paveldėjimo teise susijusios priemonės – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 13 straipsnis – Įpėdinio įprastinės gyvenamosios vietos valstybės teismų jurisdikcija – Pavėluotas pareiškimas apie palikėjo, įprastai gyvenančio vienoje valstybėje narėje, palikimo atsisakymą, pateiktas įpėdinės, įprastai gyvenančios kitoje valstybėje narėje.#Byla C-57/24.
judgment · LT · 27 March 2025
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. március 27.#BA által indított eljárás, törvényes képviselője BR.#A Sąd Okręgowy w Gliwicach (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Az öröklési joggal kapcsolatos intézkedések – 650/2012/EU rendelet – 13. cikk – Az örökös szokásos tartózkodási helye szerinti bíróság joghatósága – A valamely tagállamban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező örökhagyó örökségét visszautasító, egy másik tagállamban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező örökös által késedelmesen tett nyilatkozat.#C-57/24. sz. ügy.
judgment · HU · 27 March 2025
Presuda Suda (deveto vijeće) od 27. ožujka 2025.#Postupak koji je pokrenula BA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Mjere povezane s nasljednim pravom – Uredba (EU) br. 650/2012 – Članak 13. – Nadležnost suda nasljednikova uobičajenog boravišta – Zakašnjela izjava o odricanju od nasljedstva iza umrlog koji je imao uobičajeno boravište u državi članici, koju dâ nasljednik koji ima uobičajeno boravište u drugoj državi članici.#Predmet C-57/24.
judgment · HR · 27 March 2025
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.3.2025.#Menetlus, mille algatamist taotles BR.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Pärimisõigust käsitlevad meetmed – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 13 – Pärija hariliku viibimiskoha kohtu kohtualluvus – Surnud isiku, kelle harilik viibimiskoht oli liikmesriigis, pärandist loobumise avalduse hilinenud esitamine pärija poolt, kelle harilik viibimiskoht on mõnes teises liikmesriigis.#Kohtuasi C-57/24.
judgment · ET · 27 March 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de marzo de 2025.#Procedimiento incoado por BA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Medidas relativas al Derecho de sucesiones — Reglamento (UE) n.º 650/2012 — Artículo 13 — Competencia del órgano jurisdiccional del lugar de la residencia habitual del heredero — Declaración extemporánea de la renuncia a la herencia de un causante, que residía habitualmente en un Estado miembro, por parte de una heredera, que reside habitualmente en otro Estado miembro.#Asunto C-57/24.
judgment · ES · 27 March 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2025.#Διαδικασία που κίνησε ο/η BA.#Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gliwicach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Μέτρα σχετικά με το κληρονομικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 13 – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου της συνήθους διαμονής του κληρονόμου – Εκπρόθεσμη αποποίηση της κληρονομίας θανόντος ο οποίος είχε τη συνήθη διαμονή του σε ένα κράτος μέλος από κληρονόμο η οποία έχει τη συνήθη διαμονή της σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-57/24.
judgment · EL · 27 March 2025
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 27. März 2025.#Verfahren auf Betreiben von BA.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Erbrechtliche Maßnahmen – Verordnung (EU) Nr. 650/2012 – Art. 13 – Zuständigkeit des Gerichts des gewöhnlichen Aufenthalts des Erben – Verspätete Erklärung der Ausschlagung der Erbschaft eines Erblassers, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem Mitgliedstaat hatte, durch eine Erbin, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat hat.#Rechtssache C-57/24.
judgment · DE · 27 March 2025
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 27 martie 2025.#Procedură inițiată de BA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Măsuri referitoare la dreptul succesiunilor – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 13 – Competența instanței de la reședința obișnuită a moștenitorului – Declarație tardivă privind renunțarea la succesiunea unui defunct, care avea reședința obișnuită într‑un stat membru, de către o moștenitoare care are reședința obișnuită într‑un alt stat membru.#Cauza C-57/24.
judgment · RO · 27 March 2025
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 27 mars 2025.#Förfarande anhängiggjort av BA.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Åtgärder avseende arvsrätt – Förordning (EU) nr 650/2012 – Artikel 13 – Behörighet för domstolen i den ort där arvingen har hemvist – Sen förklaring om avstående från arv efter en avliden, som hade hemvist i en medlemsstat, av en arvinge med hemvist i en annan medlemsstat.#Mål C-57/24.
judgment · SV · 27 March 2025
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. března 2025.#Řízení zahájené BA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Opatření týkající se dědického práva – Nařízení (EU) č. 650/2012 – Článek 13 – Příslušnost soudu místa obvyklého pobytu dědice – Opožděné prohlášení o odmítnutí dědictví po zůstaviteli, který měl obvyklý pobyt v jednom členském státě, dědičkou, která má obvyklý pobyt v jiném členském státě.#Věc C-57/24.
judgment · CS · 27 March 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2025 Márta 27.#Imeachtaí arna dtionscnamh ag BA, ayant pour représentant légal BR.#Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Bearta dhlí comharbais – Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 – Airteagal 13 – Dlínse na cúirte ina bhfuil gnáthchónaí ar an oidhre – Dearbhú déanach maidir le tarscaoileadh comharbais duine éagtha, a raibh gnáthchónaí air nó uirthi i mBallstát, ag oidhre, a bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi i mBallstát eile.#Cás C-57/24.
judgment · GA · 27 March 2025
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. marca 2025.#Postopek na predlog BA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Gliwicach.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Ukrepi na področju dednega prava – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 13 – Pristojnost sodišča kraja običajnega prebivališča dediča – Dedinja, ki ima običajno prebivališče v državi članici in ki je prepozno podala izjavo o odpovedi dediščini po zapustniku, ki je imel običajno prebivališče v drugi državi članici.#Zadeva C-57/24.
judgment · SL · 27 March 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.