European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0061
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 March 2025.#DL v PQ.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in civil matters – Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation – Regulation (EU) No 1259/2010 – Article 8(a) and (b) – Concept of ‘habitual residence’ of the spouses – Status of diplomatic agent of one of the spouses – Vienna Convention on Diplomatic Relations.#Case C-61/24.
Introduced
20 March 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 March 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0061 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 March 2025.#DL v PQ.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Judicial cooperation in civil matters – Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation – Regulation (EU) No 1259/2010 – Article 8(a) and (b) – Concept of ‘habitual residence’ of the spouses – Status of diplomatic agent of one of the spouses – Vienna Convention on Diplomatic Relations.#Case C-61/24.
judgment · EN · 20 March 2025
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. marca 2025.#DL proti PQ.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku – Nariadenie (EÚ) č. 1259/2010 – Článok 8 písm. a) a b) – Pojem ‚obvyklý pobyt‘ manželov – Postavenie jedného z manželov ako diplomatického zástupcu – Viedenský dohovor o diplomatických stykoch.#Vec C-61/24.
judgment · SK · 20 March 2025
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 marca 2025 r.#DL przeciwko PQ.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Wzmocniona współpraca w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodu i separacji prawnej – Rozporządzenie (UE) nr 1259/2010 – Artykuł 8 lit. a) i b) – Pojęcie „zwykłego pobytu” małżonków – Status przedstawiciela dyplomatycznego jednego z małżonków – Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych.#Sprawa C-61/24.
judgment · PL · 20 March 2025
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 maart 2025.#DL tegen PQ.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Nauwere samenwerking op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed – Verordening (EU) nr. 1259/2010 – Artikel 8, onder a) en b) – Begrip ‚gewone verblijfplaats’ van de echtgenoten – Diplomatieke status van een van de echtgenoten – Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer.#Zaak C-61/24.
judgment · NL · 20 March 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Marzu 2025.#DL vs PQ.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Koperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali – Regolament (UE) Nru 1259/2010 – Artikolu 8(a) u (b) – Kunċett ta’ ‘residenza abitwali’ tal-konjuġi – Status ta’ diplomatiku ta’ wieħed mill-konjuġi – Il-Konvenzjoni ta’ Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Diplomatiċi.#Kawża C-61/24.
judgment · MT · 20 March 2025
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2025. gada 20. marts.#DL pret PQ.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Ciešāka sadarbība attiecībā uz tiesību aktiem, kas piemērojami laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai – Regula (ES) Nr. 1259/2010 – 8. panta a) un b) punkts – Laulāto “pastāvīgās dzīvesvietas” jēdziens – Vienam no laulātajiem piemītošais diplomāta statuss – Vīnes Konvencija par diplomātiskajiem sakariem.#Lieta C-61/24.
judgment · LV · 20 March 2025
2025 m. kovo 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#DL prieš PQ.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Tvirtesnis bendradarbiavimas santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje – Reglamentas (ES) Nr. 1259/2010 – 8 straipsnio a ir b punktai – Sąvoka „sutuoktinių įprastinė gyvenamoji vieta“ – Vieno iš sutuoktinių turimas diplomatinių įstaigų darbuotojo statusas – Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių.#Byla C-61/24.
judgment · LT · 20 March 2025
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2025. március 20.#DL kontra PQ.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Megerősített együttműködés a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén – 1259/2010/EU rendelet – A 8. cikk a) és b) pontja – A házastársak »szokásos tartózkodási helyének« fogalma – A házastársak egyikének diplomáciai képviselő státusza – A diplomáciai kapcsolatokról szóló bécsi egyezmény.#C-61/24. sz. ügy.
judgment · HU · 20 March 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Tríú Dlísheomra) 2025 Márta 20.#DL v PQ.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Comhar feabhsaithe i réimse an dlí is infheidhme maidir le colscaradh agus idirscaradh dlíthiúil – Rialachán (UE) Uimh. 1259/2010 – Airteagal 8(a) agus (b) – An coincheap ‘gnáthchonaí’ na gcéilí – Stádas taidhleora duine de na céilí – Coinbhinsiún Vín maidir le caidreamh taidhleoireachta.#Cás C-61/24.
judgment · GA · 20 March 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2025.#DL κατά PQ.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και τον δικαστικό χωρισμό – Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 – Άρθρο 8, στοιχεία αʹ και βʹ – Έννοια της “συνήθους διαμονής” των συζύγων – Ιδιότητα διπλωματικού υπαλλήλου ενός εκ των συζύγων – Σύμβαση της Βιέννης περί των διπλωματικών σχέσεων.#Υπόθεση C-61/24.
judgment · EL · 20 March 2025
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 marzo 2025.#DL contro PQ.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale – Regolamento (UE) n. 1259/2010 – Articolo 8, lettere a) e b) – Nozione di “residenza abituale” dei coniugi – Status di agente diplomatico di uno dei coniugi – Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche.#Causa C-61/24.
judgment · IT · 20 March 2025
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. marts 2025.#DL mod PQ.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – retligt samarbejde på det civilretlige område – forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation – forordning (EU) nr. 1259/2010 – artikel 8, litra a) og b) – begrebet ægtefællernes »sædvanlige opholdssted« – den ene ægtefælles status som diplomat – Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser.#Sag C-61/24.
judgment · DA · 20 March 2025
Решение на Съда (трети състав) от 20 март 2025 г.#DL срещу PQ.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла — Регламент (ЕС) № 1259/2010 — Член 8, букви a) и б) — Понятие за обичайно местопребиваване на съпрузите — Статут на дипломатически агент на единия от съпрузите — Виенска конвенция за дипломатическите отношения.#Дело C-61/24.
judgment · BG · 20 March 2025
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. marca 2025.#DL proti PQ.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Okrepljeno sodelovanje na področju prava, ki se uporablja za razvezo zakonske zveze in prenehanje življenjske skupnosti – Uredba (EU) št. 1259/2010 – Člen 8(a) in (b) – Pojem ‚običajno prebivališče‘ zakoncev – Diplomatski status enega od zakoncev – Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih.#Zadeva C-61/24.
judgment · SL · 20 March 2025
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 mars 2025.#DL contre PQ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière civile – Coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps – Règlement (UE) no 1259/2010 – Article 8, sous a) et b) – Notion de “résidence habituelle” des époux – Statut d’agent diplomatique d’un des époux – Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.#Affaire C-61/24.
judgment · FR · 20 March 2025
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. März 2025.#DL gegen PQ.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verstärkte Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und die Trennung ohne Auflösung des Ehebands anzuwendenden Rechts – Verordnung (EU) Nr. 1259/2010 – Art. 8 Buchst. a und b – Begriff ‚gewöhnlicher Aufenthalt‘ der Ehegatten – Diplomatenstatus eines der Ehegatten – Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen.#Rechtssache C-61/24.
judgment · DE · 20 March 2025
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 20 martie 2025.#DL împotriva lui PQ.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Cooperarea judiciară în materie civilă – Cooperare consolidată în domeniul legii aplicabile divorțului și separării de corp – Regulamentul (UE) nr. 1259/2010 – Articolul 8 literele (a) și (b) – Noțiunea de «reședință obișnuită» a soților – Statutul de agent diplomatic al unuia dintre soți – Convenția de la Viena cu privire la relațiile diplomatice.#Cauza C-61/24.
judgment · RO · 20 March 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 20 de março de 2025.#DL contra PQ.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Cooperação judiciária em matéria civil — Cooperação reforçada no domínio da lei aplicável em matéria de divórcio e separação judicial — Regulamento (UE) n.o 1259/2010 — Artigo 8.o, alíneas a) e b) — Conceito de “residência habitual” dos cônjuges — Estatuto de agente diplomático de um dos cônjuges — Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.#Processo C-61/24.
judgment · PT · 20 March 2025
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20.3.2025.#DL versus PQ.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Tõhustatud koostöö abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas – Määrus (EL) nr 1259/2010 – Artikli 8 punktid a ja b – Mõiste abikaasade „harilik viibimiskoht“ – Ühe abikaasa diplomaatilise esindaja staatus – Diplomaatiliste suhete Viini konventsioon.#Kohtuasi C-61/24.
judgment · ET · 20 March 2025
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. března 2025.#DL v. PQ.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky – Nařízení (EU) č. 1259/2010 – Článek 8 písm. a) a b) – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ manželů – Postavení jednoho z manželů jako diplomatického zástupce – Vídeňská úmluva o diplomatických stycích.#Věc C-61/24.
judgment · CS · 20 March 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.3.2025.#DL vastaan PQ.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tiiviimpi yhteistyö avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – 8 artiklan a ja b alakohta – Puolisoiden asuinpaikan käsite – Toisen puolison asema diplomaattisena edustajana – Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus.#Asia C-61/24.
judgment · FI · 20 March 2025
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 20 mars 2025.#DL mot PQ.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Civilrättsligt samarbete – Fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad – Förordning (EU) nr 1259/2010 – Artikel 8 a och b – Begreppet makarnas hemvist – Den ena maken har ställning som diplomatisk företrädare – Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser.#Mål C-61/24.
judgment · SV · 20 March 2025
Presuda Suda (treće vijeće) od 20. ožujka 2025.#DL protiv PQ.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Pojačana suradnja u području prava primjenjivog na razvod braka i zakonsku rastavu – Uredba (EU) br. 1259/2010 – Članak 8. točke (a) i (b) – Pojam ,uobičajeno boravište’ bračnih drugova – Status diplomatskog agenta jednog od bračnih drugova – Bečka konvencija o diplomatskim odnosima.#Predmet C-61/24.
judgment · HR · 20 March 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de marzo de 2025.#DL contra PQ.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia civil — Cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial — Reglamento (UE) n.o 1259/2010 — Artículo 8, letras a) y b) — Concepto de “residencia habitual” de los cónyuges — Estatuto de agente diplomático de uno de los cónyuges — Convenio de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.#Asunto C-61/24.
judgment · ES · 20 March 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.