Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026.#XH v European Commission.#Appeal – Civil service – European Anti-Fraud Office (OLAF) – Allegations of psychological harassment during periods of sick leave – Rejection of the request for assistance and of the claim for compensation – Opening of an invalidity procedure – Action for annulment and for damages – Admissibility – Acts open to challenge – Obligation on the part of the General Court of the European Union to state reasons – Contradictory reasoning – Distortion of the facts and evidence.#Case C-75/24 P.

Records

Official record CELEX 62024CJ0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 January 2026.#XH v European Commission.#Appeal – Civil service – European Anti-Fraud Office (OLAF) – Allegations of psychological harassment during periods of sick leave – Rejection of the request for assistance and of the claim for compensation – Opening of an invalidity procedure – Action for annulment and for damages – Admissibility – Acts open to challenge – Obligation on the part of the General Court of the European Union to state reasons – Contradictory reasoning – Distortion of the facts and evidence.#Case C-75/24 P.

  judgment · EN · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. januarja 2026.#XH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) – Trditve o psihičnem nadlegovanju med bolniškim dopustom – Zavrnitev prošnje za pomoč in odškodninskega zahtevka – Začetek postopka za ugotavljanje invalidnosti – Ničnostna in odškodninska tožba – Dopustnost – Izpodbojni akti – Obveznost obrazložitve, ki zavezuje Splošno sodišče Evropske unije – Protislovna obrazložitev – Izkrivljanje dejstev in dokazov.#Zadeva C-75/24 P.

  judgment · SL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 gennaio 2026.#XH contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Presunte molestie psicologiche durante periodi di congedo per malattia – Rigetto delle domande di assistenza e di risarcimento – Avvio del procedimento di invalidità – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Ricevibilità – Atti impugnabili – Obbligo di motivazione incombente al Tribunale dell’Unione europea – Motivazione contraddittoria – Snaturamento dei fatti e degli elementi di prova.#Causa C-75/24 P.

  judgment · IT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 janvier 2026.#XH contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Allégations de harcèlement moral pendant des périodes de congé de maladie – Rejet des demandes d’assistance et indemnitaire – Ouverture d’une procédure d’invalidité – Recours en annulation et en indemnité – Recevabilité – Actes attaquables – Obligation de motivation incombant au Tribunal de l’Union européenne – Motivation contradictoire – Dénaturation des faits et des éléments de preuve.#Affaire C-75/24 P.

  judgment · FR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 januari 2026.#XH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Anklagelser om mobbning under perioder av sjukledighet – Avslag på ansökningar om bistånd och ersättning – Inledande av ett invaliditetsförfarande – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Upptagande till prövning – Akter mot vilka talan kan väckas – Motiveringsskyldighet för Europeiska unionens tribunal – Motstridig motivering – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna och bevisningen.#Mål C-75/24 P.

  judgment · SV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. januára 2026.#XH proti Európska komisia.#Odvolanie – Verejná služba – Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) – Tvrdenia o psychickom obťažovaní počas pracovnej neschopnosti – Zamietnutie žiadostí o pomoc a náhradu škody – Začatie konania o invalidite – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Prípustnosť – Napadnuteľné akty – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu Európskej únie – Kontradiktórne odôvodnenie – Skreslenie skutkového stavu a dôkazov.#Vec C-75/24 P.

  judgment · SK · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 15 de janeiro de 2026.#XH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) — Alegações de assédio moral durante períodos de baixa por doença — Indeferimento dos pedidos de assistência e de indemnização — Abertura de um processo de invalidez — Recurso de anulação com pedido de indemnização — Admissibilidade — Atos recorríveis — Dever de fundamentação que incumbe ao Tribunal Geral da União Europeia — Fundamentação contraditória — Desvirtuação dos factos e dos elementos de prova.#Processo C-75/24 P.

  judgment · PT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r.#XH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Zarzuty nękania psychicznego w okresach zwolnienia chorobowego – Oddalenie wniosków o udzielenie wsparcia i odszkodowanie – Wszczęcie postępowania w sprawie orzeczenia niepełnosprawności – Skarga o stwierdzenie nieważności i o zadośćuczynienie – Dopuszczalność – Akty podlegające zaskarżeniu – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie Unii Europejskiej – Wewnętrznie sprzeczne uzasadnienie – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów.#Sprawa C-75/24 P.

  judgment · PL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 januari 2026.#XH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Beschuldigingen van psychisch geweld tijdens perioden van ziekteverlof – Afwijzing van de verzoeken om bijstand en schadevergoeding – Inleiding van een invaliditeitsprocedure – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handelingen – Motiveringsplicht van het Gerecht van de Europese Unie – Tegenstrijdige motivering – Onjuiste opvatting van de feiten en het bewijsmateriaal.#Zaak C-75/24 P.

  judgment · NL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Jannar 2026.#XH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Allegazzjonijiet ta’ fastidju psikoloġiku matul perijodi ta’ leave tal-mard – Ċaħda tat-talbiet għal assistenza u għal kumpens – Ftuħ ta’ proċedura ta’ invalidità – Rikors għal annullament u għad-danni – Ammissibbiltà – Atti li jistgħu jiġu kkontestati – Obbligu ta’ motivazzjoni impost fuq il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Motivazzjoni kontradittorja – Żnaturament tal-fatti u tal-provi.#Kawża C-75/24 P.

  judgment · MT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#XH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) – Įtarimai dėl psichologinio priekabiavimo laikinojo nedarbingumo atostogų laikotarpiais – Pagalbos prašymo ir reikalavimo atlyginti žalą atmetimas – Neįgalumo nustatymo procedūros pradėjimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Priimtinumas – Aktai, kuriuos galima ginčyti – Europos Sąjungos Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti – Prieštaringi motyvai – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas.#Byla C-75/24 P.

  judgment · LT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 15. siječnja 2026.#XH protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) – Optužbe o uznemiravanju tijekom bolovanja – Odbijanje zahtjeva za pomoć i naknadu štete – Pokretanje postupka za utvrđivanje invalidnosti – Tužba za poništenje i naknadu štete – Dopuštenost – Akti koji se mogu pobijati – Obveza obrazlaganja koju ima Opći sud Europske unije – Proturječno obrazloženje – Iskrivljavanje činjenica i dokaza.#Predmet C-75/24 P.

  judgment · HR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.1.2026.#XH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) – Väited psühholoogilise ahistamise kohta haiguspuhkuse ajal – Abitaotluse ja kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmine – Töövõimetusmenetluse algatamine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Vastuvõetavus – Vaidlustatavad aktid – Euroopa Liidu Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus – Vastuolulised põhjendused – Faktiliste asjaolude ja tõendite moonutamine.#Kohtuasi C-75/24 P.

  judgment · ET · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de enero de 2026.#XH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Alegaciones de acoso psicológico durante determinados períodos de licencia por enfermedad — Denegación de las solicitudes de asistencia y de indemnización — Apertura de un procedimiento de invalidez — Recurso de anulación y de indemnización — Admisibilidad — Actos impugnables — Obligación de motivación del Tribunal General — Motivación contradictoria — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas.#Asunto C-75/24 P.

  judgment · ES · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2026.#XH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Αιτιάσεις περί ηθικής παρενόχλησης κατά τη διάρκεια περιόδων αναρρωτικής άδειας – Απόρριψη της αίτησης αρωγής και του αιτήματος αποζημιώσεως – Κίνηση της διαδικασίας διαπίστωσης αναπηρίας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Παραδεκτό – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αντιφατική αιτιολογία – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων.#Υπόθεση C-75/24 P.

  judgment · EL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.1.2026.#XH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) – Väitteet työpaikkakiusaamisesta sairauslomajaksojen aikana – Avustamispyynnön ja vahingonkorvausvaatimuksen hylkääminen – Työkyvyttömyysmenettelyn aloittaminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoiset toimet – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Ristiriitaiset perustelut – Tosiseikkojen ja todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla.#Asia C-75/24 P.

  judgment · FI · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 15 януари 2026 г.#XH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Европейска служба за борба с измамите (OLAF) — Твърдения за психически тормоз в периоди на отпуск по болест — Отхвърляне на исканията за съдействие и за обезщетение — Образуване на процедура за установяване на инвалидност — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Допустимост — Обжалваеми актове — Задължение на Общия съд на Европейския съюз за мотивиране — Противоречиви мотиви — Изопачаване на фактите и доказателствата.#Дело C-75/24 P.

  judgment · BG · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 15. janvāris.#XH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) – Apgalvotā psiholoģiskā vardarbība slimības atvaļinājumu laikā – Pieteikumu sniegt palīdzību un atlīdzināt kaitējumu noraidīšana – Invaliditātes procedūras sākšana – Atcelšanas prasība un prasība par kaitējuma atlīdzību – Pieņemamība – Apstrīdami tiesību akti – Eiropas Savienības Vispārējās tiesas pienākums norādīt pamatojumu – Pretrunīgs pamatojums – Faktu un pierādījumu sagrozīšana.#Lieta C-75/24 P.

  judgment · LV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 15 ianuarie 2026.#XH împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Acuzații de hărțuire morală pe parcursul unor perioade de concediu medical – Respingerea cererilor de asistență și de despăgubire – Deschiderea unei proceduri de invaliditate – Acțiune în anulare și în despăgubire – Admisibilitate – Acte atacabile – Obligația de motivare ce revine Tribunalului Uniunii Europene – Motivare contradictorie – Denaturarea faptelor și a elementelor de probă.#Cauza C-75/24 P.

  judgment · RO · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. január 15.#XH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) – A betegszabadság időszakai alatt folyó pszichológiai zaklatásra vonatkozó állítások – A segítségnyújtás iránti kérelem és a kártérítés iránti kérelem elutasítása – Rokkantsági eljárás megindítása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Elfogadhatóság – Megtámadható aktusok – Az Európai Unió Törvényszékét terhelő indokolási kötelezettség – Ellentmondásos indokolás – A tények és bizonyítékok elferdítése.#C-75/24 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2026 Eanáir 15.#XH v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Seirbhís shibhialta – An Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) – Líomhaintí maidir le ciapadh síceolaíoch le linn tréimhsí saoire breoiteachta – Diúltú d’iarrataí ar chúnamh agus ar chúiteamh – Nós imeachta easláine a thionscnamh – Caingean le haghaidh neamhniú agus le haghaidh damáistí – Inghlacthacht – Gníomhartha ar féidir agóid a dhéanamh ina gcoinne – Oibleagáid Chúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh cúiseanna a lua – Réasúnú contrártha – Saobhadh na bhfíoras agus na fianaise.#Cás C-75/24 P.

  judgment · GA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 15. Januar 2026.#XH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Mobbingvorwürfe während des Krankheitsurlaubs – Ablehnung der Anträge auf Beistand und Schadensersatz – Einleitung eines Invaliditätsverfahrens – Aufhebungs- und Schadensersatzklage – Zulässigkeit – Anfechtbare Handlungen – Begründungspflicht des Gerichts der Europäischen Union – Widersprüchliche Begründung – Verfälschung von Tatsachen und Beweismitteln.#Rechtssache C-75/24 P.

  judgment · DE · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. ledna 2026.#XH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) – Tvrzení o psychickém obtěžování během období volna z důvodu nemoci – Zamítnutí žádostí o pomoc a náhradu škody – Zahájení řízení o invaliditě – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Přípustnost – Napadnutelné akty – Povinnost Tribunálu Evropské unie uvést odůvodnění – Rozporné odůvodnění – Zkreslení skutkového stavu a důkazů.#Věc C-75/24 P.

  judgment · CS · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. januar 2026.#XH mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – beskyldninger om psykisk chikane, der har fundet sted under en sygeorlov – afslag på ansøgninger om bistand og om erstatning – indledning af en invaliditetsprocedure – annullations- og erstatningssøgsmål – formaliteten – anfægtelige retsakter – Den Europæiske Unions Rets begrundelsespligt – selvmodsigende begrundelse – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og af beviserne.#Sag C-75/24 P.

  judgment · DA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.