Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2026.#NM and OU v TE.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Law applicable to non-contractual obligations – Regulation (EC) No 864/2007 – Article 4(1) – Scope – Liability in tort or delict of an officer of a company that organises online games of chance without holding the required licence – Action for the recovery of gambling losses – Place where the damage occurred.#Case C-77/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0077 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2026.#NM and OU v TE.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Law applicable to non-contractual obligations – Regulation (EC) No 864/2007 – Article 4(1) – Scope – Liability in tort or delict of an officer of a company that organises online games of chance without holding the required licence – Action for the recovery of gambling losses – Place where the damage occurred.#Case C-77/24.

  judgment · EN · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2026 Eanáir 15.#NM agus OU v TE.#Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – An dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí neamhchonarthacha – Rialachán (CE) Uimh. 864/2007 – Airteagal 4(1) – Raon feidhme – Dliteanas i dtort nó i míghníomh comhlachta cuideachta a eagraíonn cluichí áidh ar líne gan an ceadúnas is gá a bheith aige – Caingean chun caillteanais chearrbhachais a aisghabháil – An áit inar tharla an damáiste.#Cás C-77/24.

  judgment · GA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. januarja 2026.#NM in OU proti TE.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 4(1) – Področje uporabe – Deliktna odgovornost organa družbe, ki prireja spletne igre na srečo, ne da bi imel zahtevano koncesijo – Tožba za povračilo izgub pri igrah na srečo – Kraj nastanka škode.#Zadeva C-77/24.

  judgment · SL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 gennaio 2026.#NM e OU contro TE.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali – Regolamento (CE) n. 864/2007 – Articolo 4, paragrafo 1 – Ambito di applicazione – Responsabilità da fatto illecito di un organo di una società che organizza giochi d’azzardo online senza disporre della concessione richiesta – Azione di rimborso di perdite di gioco – Luogo in cui si è verificato il danno.#Causa C-77/24.

  judgment · IT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.1.2026.#NM ja OU vastaan TE.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 4 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Verkossa pelattavia onnenpelejä ilman vaadittavaa toimilupaa järjestävän yhtiön toimielimen deliktiin perustuva vastuu – Kanne, jossa vaaditaan pelissä hävittyjen määrien palauttamista – Paikka, jossa vahinko aiheutui.#Asia C-77/24.

  judgment · FI · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 15 януари 2026 г.#NM и OU срещу TE.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Приложимо право към извъндоговорни задължения — Регламент (ЕО) № 864/2007 — Член 4, параграф 1 — Приложно поле — Деликтна отговорност на орган на дружество, което организира онлайн хазартни игри, без да разполага с изисквания лиценз — Иск за възстановяване на загуби от игри — Местонастъпване на вредата.#Дело C-77/24.

  judgment · BG · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 janvier 2026.#NM et OU contre TE.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Loi applicable aux obligations non contractuelles – Règlement (CE) no 864/2007 – Article 4, paragraphe 1 – Champ d’application – Responsabilité délictuelle d’un organe d’une société organisant des jeux de hasard en ligne sans disposer de la concession requise – Action en remboursement de pertes de jeu – Lieu de survenance du dommage.#Affaire C-77/24.

  judgment · FR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. Januar 2026.#NM und OU gegen TE.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendendes Recht – Verordnung (EG) Nr. 864/2007 – Art. 4 Abs. 1 – Anwendungsbereich – Deliktische Haftung eines Organs einer Gesellschaft, die Online-Glücksspiele durchführt, ohne über die erforderliche Konzession zu verfügen – Anspruch auf Erstattung von Spielverlusten – Ort, an dem der Schaden eingetreten ist.#Rechtssache C-77/24.

  judgment · DE · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 januari 2026.#NM och OU mot TE.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser – Förordning (EG) nr 864/2007 – Artikel 4.1 – Tillämpningsområde – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar för ett organ i ett bolag som anordnar onlinehasardspel utan att ha erforderlig licens för detta – Talan om återkrav av spelförluster – Den ort där skadan har uppkommit.#Mål C-77/24.

  judgment · SV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. januára 2026.#NM a OU proti TE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Právo uplatniteľné na mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 4 ods. 1 – Pôsobnosť – Deliktuálna zodpovednosť orgánu spoločnosti, ktorá organizuje online hazardné hry bez požadovanej koncesie – Žaloba o náhradu strát z hazardných hier – Miesto vzniku škody.#Vec C-77/24.

  judgment · SK · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 ianuarie 2026.#NM și OU împotriva lui TE.#Cererea de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Legea aplicabilă obligațiilor necontractuale – Regulamentul (CE) nr. 864/2007 – Articolul 4 alineatul (1) – Domeniu de aplicare – Răspundere delictuală a unui organ al unei societăți care organizează jocuri de noroc online fără a deține licența necesară – Acțiune în restituirea pierderilor de joc – Locul producerii prejudiciului.#Cauza C-77/24.

  judgment · RO · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de janeiro de 2026.#NM e OU contra TE.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Lei aplicável às obrigações extracontratuais — Regulamento (CE) n.o 864/2007 — Artigo 4.o, n.o 1 — Âmbito de aplicação — Responsabilidade civil extracontratual de um órgão de uma sociedade que organiza jogos de fortuna ou azar em linha sem a licença exigida — Pedido de reembolso de perdas de jogo — Lugar de ocorrência do dano.#Processo C-77/24.

  judgment · PT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 januari 2026.#NM en OU tegen TE.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 4, lid 1 – Toepassingsgebied – Aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad van een orgaan van een vennootschap die onlinekansspelen organiseert zonder over de vereiste vergunning te beschikken – Vordering tot vergoeding van gokverliezen – Plaats waar de schade zich voordoet.#Zaak C-77/24.

  judgment · NL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Jannar 2026.#NM u OU vs TE.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Liġi applikabbli għall-obbligi mhux kuntrattwali – Regolament (KE) Nru 864/2007 – Artikolu 4(1) – Kamp ta’ applikazzjoni – Responsabbiltà delittwali ta’ organu ta’ kumpannija li torganizza logħob tal-azzard online mingħajr ma jkollha l-liċenzja meħtieġa – Azzjoni għar-rimbors tat-telf tal-logħob – Post fejn seħħ id-dannu.#Kawża C-77/24.

  judgment · MT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 15. janvāris.#NM un OU pret TE.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Tiesību akti, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām – Regula (EK) Nr. 864/2007 – 4. panta 1. punkts – Piemērošanas joma – Uzņēmējsabiedrības, kas organizē tiešsaistes azartspēles bez nepieciešamās koncesijas, struktūras atbildība par neatļautu darbību – Prasība atlīdzināt zaudējumus, kas radušies spēlējot – Valsts, kurā radies kaitējums.#Lieta C-77/24.

  judgment · LV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#NM ir OU prieš TE.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 4 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Internetinius azartinius lošimus organizuojančios bendrovės, neturinčios reikiamos licencijos, organo deliktinė atsakomybė – Ieškinys dėl nuostolių, patirtų lošiant, atlyginimo – Žalos atsiradimo vieta.#Byla C-77/24.

  judgment · LT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. január 15.#NM és OU kontra TE.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet – A 4. cikk (1) bekezdése – Hatály – A szükséges koncesszió hiányában online szerencsejátékot szervező társaság szervének jogellenes károkozásért való felelőssége – Szerencsejáték‑veszteségek megtérítése iránti kereset – A kár bekövetkezésének helye.#C-77/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.1.2026.#NM ja OU versus TE.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikli 4 lõige 1 – Kohaldamisala – Sellise äriühingu organi deliktiõigusest tulenev vastutus, kes korraldab veebipõhiseid hasartmänge nõutava tegevusloata – Hagi hasartmängust saadud kaotuse hüvitamiseks – Kahju tekkimise paik.#Kohtuasi C-77/24.

  judgment · ET · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de enero de 2026.#NM y OU contra TE.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.º 864/2007 — Artículo 4, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Responsabilidad extracontractual de un órgano de una sociedad que organiza juegos de azar en línea sin contar con la licencia necesaria — Acción de reembolso de pérdidas de juego — Lugar donde se ha producido el daño.#Asunto C-77/24.

  judgment · ES · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2026.#NM και OU κατά TE.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Αδικοπρακτική ευθύνη οργάνου εταιρίας η οποία παρέχει υπηρεσίες διαδικτυακών τυχερών παιγνίων χωρίς να διαθέτει την απαιτούμενη άδεια – Αγωγή για την επιστροφή περιουσιακών απωλειών λόγω συμμετοχής σε τυχερά παίγνια – Τόπος επέλευσης της ζημίας.#Υπόθεση C-77/24.

  judgment · EL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. ledna 2026.#NM a OU v. TE.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 4 odst. 1 – Oblast působnosti – Deliktní odpovědnost orgánu společnosti provozující on-line hazardní hry bez požadované koncese – Žaloba na náhradu herních ztrát – Místo vzniku škody.#Věc C-77/24.

  judgment · CS · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. siječnja 2026.#NM i OU protiv TE.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Pravo koje se primjenjuje na izvanugovorne obveze – Uredba (EZ) br. 864/2007 – Članak 4. stavak 1. – Područje primjene – Deliktna odgovornost tijela društva koje priređuje igre na sreću na internetu bez posjedovanja propisane koncesije – Tužba za naknadu gubitaka u igri – Mjesto nastanka štete.#Predmet C-77/24.

  judgment · HR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 stycznia 2026 r.#NM i OU przeciwko TE.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 4 ust. 1 – Zakres stosowania – Odpowiedzialność za czyn niedozwolony organu spółki organizującej gry hazardowe online bez posiadania wymaganej koncesji – Powództwo o zwrot strat w grze – Miejsce powstania szkody.#Sprawa C-77/24.

  judgment · PL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. januar 2026.#NM og OU mod TE.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 4, stk. 1 – anvendelsesområde – ansvar i forhold uden for kontrakt for ledelsen i et selskab, der afholder onlinehasardspil uden at have den påkrævede licens – sag om tilbagebetaling af tab på spil – sted, hvor skaden er indtrådt.#Sag C-77/24.

  judgment · DA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.