European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0120
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 March 2025.#‘Unigames’ UAB v Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services – Directive (EU) 2015/1535 – Article 1(1)(e) and (f) – Concepts of ‘technical regulation’ and ‘rule on services’ – National legislation laying down a prohibition on encouraging participation in gambling, including remote gambling – Article 5(1) – Obligation to notify the European Commission – Amendment of that legislation extending the scope of the prohibition on encouraging gambling – No notification – Consequences.#Case C-120/24.
Introduced
13 March 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 March 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 March 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 March 2025.#‘Unigames’ UAB v Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Information procedure in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services – Directive (EU) 2015/1535 – Article 1(1)(e) and (f) – Concepts of ‘technical regulation’ and ‘rule on services’ – National legislation laying down a prohibition on encouraging participation in gambling, including remote gambling – Article 5(1) – Obligation to notify the European Commission – Amendment of that legislation extending the scope of the prohibition on encouraging gambling – No notification – Consequences.#Case C-120/24.
judgment · EN · 13 March 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Márta 13.#„Unigames“ UAB v Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Tarchur chun réamhrialú – Nós imeachta chun faisnéis a sholáthar i réimse na gcaighdeán teicniúil agus na rialachán teicniúil agus na rialacha maidir le seirbhísí na Sochaí Faisnéise – Treoir (AE) 2015/1535 – Airteagal 1(1)(e) agus (f) – Na coincheapa ‘rialáil theicniúil’ agus ‘riail maidir le seirbhísí’ – Reachtaíocht náisiúnta lena gcuirtear toirmeasc ar pháirt a ghlacadh sa chearrbhachas a spreagadh, lena n‑áirítear cearrbhachas cianda – Airteagal 5(1) – Oibleagáid fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach – Leasú ar an reachtaíocht sin lena leathnaítear raon feidhme an toirmisc ar chearrbhachas a spreagadh – Mainneachtain fógra a thabhairt – Iarmhairtí.#Cás C-120/24.
judgment · GA · 13 March 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 marca 2025 r.#„Unigames“ UAB przeciwko Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Artykuł 1 ust. 1 lit. e) i f) – Pojęcia „przepisu technicznego” i „zasady dotyczącej usług” – Uregulowania krajowe zakazujące zachęcania do uczestnictwa w grach hazardowych, w tym grach na odległość – Artykuł 5 ust. 1 – Obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej – Zmiana tych uregulowań zwiększająca zakres stosowania zakazu zachęcania do uczestnictwa w grach hazardowych – Brak notyfikacji – Konsekwencje.#Sprawa C-120/24.
judgment · PL · 13 March 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 maart 2025.#„Unigames” UAB tegen Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Artikel 1, lid 1, onder e) en f) – Begrippen ‚technisch voorschrift’ en ‚regel betreffende diensten’ – Nationale regeling die het verbiedt deelname aan kansspelen, met inbegrip van spelen op afstand, aan te moedigen – Artikel 5, lid 1 – Verplichting tot mededeling aan de Europese Commissie – Wijziging van deze regeling waarbij het toepassingsgebied van het verbod om deelname aan kansspelen aan te moedigen wordt uitgebreid – Geen mededeling – Gevolgen.#Zaak C-120/24.
judgment · NL · 13 March 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Marzu 2025.#"Unigames" UAB vs Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u tar-regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar is-servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni – Direttiva (UE) 2015/1535 – Artikolu 1(1)(e) u (f) – Kunċetti ta’ “regolament tekniku” u ta’ “regola dwar is-servizzi” – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-inkoraġġiment għall-prattika tal-logħob tal-ażżard, inkluż il-logħob mill-bogħod – Paragrafu 5(1) – Obbligu li l-Kummissjoni Ewropea tiġi nnotifikata – Emenda ta’ din il-leġiżlazzjoni li twessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni tal-projbizzjoni ta’ inkoraġġiment għal-logħob tal-ażżard – Assenza ta’ komunikazzjoni – Konsegwenzi.#Kawża C-120/24.
judgment · MT · 13 March 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.3.2025.#„Unigames“ UAB versus Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Artikli 1 lõike 1 punktid e ja f – Mõisted „tehniline eeskiri“ ja „teenuseid puudutav eeskiri“ – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad hasartmängudes, sealhulgas kaughasartmängudes osalema ajendamise – Artikli 5 lõige 1 – Euroopa Komisjonile edastamise kohustus – Nende õigusnormide muutmine, mis laiendavad hasartmängudes osalema ajendamise keelu kohaldamisala – Edastamata jätmine – Tagajärjed.#Kohtuasi C-120/24.
judgment · ET · 13 March 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de marzo de 2025.#Unigames UAB contra Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Directiva (UE) 2015/1535 — Artículo 1, apartado 1, letras e) y f) — Conceptos de “reglamento técnico” y de “regla relativa a los servicios” — Normativa nacional que prohíbe la incitación a la práctica de juegos de azar, incluidos los juegos a distancia — Artículo 5, apartado 1 — Obligación de notificación a la Comisión Europea — Modificación de esta normativa que amplía el ámbito de aplicación de la prohibición de incitar a la práctica de juegos de azar — Falta de notificación — Consecuencias.#Asunto C-120/24.
judgment · ES · 13 March 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2025.#«Unigames» UAB κατά Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχεία εʹ και στʹ – Έννοια του «τεχνικού κανόνα» και του «κανόνα σχετικά με τις υπηρεσίες» – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την ενθάρρυνση της συμμετοχής σε τυχερά παίγνια, συμπεριλαμβανομένων των παιγνίων εξ αποστάσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Υποχρέωση κοινοποίησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Τροποποίηση της ρύθμισης αυτής με την οποία διευρύνεται το πεδίο εφαρμογής της απαγόρευσης ενθάρρυνσης της συμμετοχής σε τυχερά παίγνια – Έλλειψη κοινοποίησης – Συνέπειες.#Υπόθεση C-120/24.
judgment · EL · 13 March 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 13. März 2025.#„Unigames“ UAB gegen Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft – Richtlinie (EU) 2015/1535 – Art. 1 Abs. 1 Buchst. e und f – Begriffe ‚technische Vorschrift‘ und ‚Vorschrift betreffend Dienste‘ – Nationale Regelung, die die Förderung der Teilnahme an Glücksspielen einschließlich Spielen im Fernabsatz verbietet – Art. 5 Abs. 1 – Pflicht zur Mitteilung an die Europäische Kommission – Änderung dieser Regelung, mit der der Anwendungsbereich des Verbots der Förderung der Teilnahme an Glücksspielen erweitert wird – Unterlassene Mitteilung – Folgen.#Rechtssache C-120/24.
judgment · DE · 13 March 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 marzo 2025.#« Unigames » UAB contro Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione – Direttiva (UE) 2015/1535 – Articolo 1, paragrafo 1, lettere e) e f) – Nozioni di “regola tecnica” e di “regola relativa ai servizi” – Normativa nazionale che vieta l’incoraggiamento della pratica del gioco d’azzardo, compresi i giochi a distanza – Articolo 5, paragrafo 1 – Obbligo di notifica alla Commissione europea – Modifica di tale normativa che amplia l’ambito di applicazione del divieto di incoraggiare il gioco d’azzardo – Mancata notifica – Conseguenze.#Causa C-120/24.
judgment · IT · 13 March 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2025.#”Unigames” UAB vastaan Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta – Käsitteet ”tekninen määräys” ja ”palveluja koskeva määräys” – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään kannustaminen onnenpelien, etäpelit mukaan lukien, pelaamiseen – 5 artiklan 1 kohta – Toimittamisvelvollisuus Euroopan komissiolle – Tämän säännöstön muutos, jolla laajennetaan onnenpeleihin kannustamista koskevan kiellon soveltamisalaa – Toimittamatta jättäminen – Seuraukset.#Asia C-120/24.
judgment · FI · 13 March 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. marts 2025.#»Unigames« UAB mod Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – direktiv (EU) 2015/1535 – artikel 1, stk. 1, litra e) og f) – begreberne »teknisk forskrift« og »forskrift vedrørende tjenester« – national lovgivning, der forbyder tilskyndelse til deltagelse i hasardspil, herunder spil ved teleformidling – artikel 5, stk. 1 – pligt til meddelelse til Europa-Kommissionen – ændring af denne lovgivning, der udvider anvendelsesområdet for forbuddet mod at tilskynde til hasardspil – manglende meddelelse – følger.#Sag C-120/24.
judgment · DA · 13 March 2025
Решение на Съда (пети състав) от 13 март 2025 г.#„Unigames“ UAB срещу Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество — Директива (ЕС) 2015/1535 — Член 1, параграф 1, букви д) и е) — Понятия „технически регламент“ и „правило за услуги“ — Национална правна уредба, забраняваща насърчаването на участието в хазартни игри, включително игри от разстояние — Член 5, параграф 1 — Задължение за уведомяване на Европейската комисия — Изменение на тази правна уредба, с което се разширява приложното поле на забраната за насърчаване на хазартните игри — Липса на уведомяване — Последици.#Дело C-120/24.
judgment · BG · 13 March 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 martie 2025.#„Unigames” UAB împotriva Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Procedura de furnizare de informații în domeniul standardelor, reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Directiva (UE) 2015/1535 – Articolul 1 alineatul (1) literele (e) și (f) – Noțiunile de «reglementare tehnică» și de «normă cu privire la servicii» – Reglementare națională care interzice încurajarea participării la jocuri de noroc, inclusiv la jocuri de noroc la distanță – Articolul 5 alineatul (1) – Obligația de notificare către Comisia Europeană – Modificare a acestei reglementări care extinde domeniul de aplicare al interdicției privind încurajarea participării la jocuri de noroc – Lipsa notificării – Consecințe.#Cauza C-120/24.
judgment · RO · 13 March 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 13. marts.#“Unigames” UAB pret Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu, kā arī informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā – Direktīva (ES) 2015/1535 – 1. panta 1. punkta e) un f) apakšpunkts – Jēdzieni “tehniskie noteikumi” un “noteikumi par pakalpojumiem” – Valsts tiesiskais regulējums, kurā aizliegts veicināt piedalīšanos azartspēlēs, tostarp interaktīvās azartspēlēs – 5. panta 1. punkts – Pienākums paziņot Eiropas Komisijai – Šajā tiesiskajā regulējumā izdarīti grozījumi, ar kuriem paplašināta azartspēļu veicināšanas aizlieguma piemērošanas joma – Nepaziņošana – Sekas.#Lieta C-120/24.
judgment · LV · 13 March 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. marca 2025.#„Unigames“ UAB proti Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Direktiva (EU) 2015/1535 – Člen 1(1)(e) in (f) – Pojma ,tehnični predpis‘ in ,predpis o storitvah‘ – Nacionalna ureditev, ki prepoveduje spodbujanje k igranju iger na srečo, vključno z igrami na srečo na daljavo – Člen 5(1) – Obveznost sporočanja Evropski komisiji – Sprememba te ureditve, s katero je bilo razširjeno področje uporabe prepovedi spodbujanja k igranju iger na srečo – Neobstoj uradnega obvestila – Posledice.#Zadeva C-120/24.
judgment · SL · 13 March 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. marca 2025.#„Unigames“ UAB proti Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Článok 1 ods. 1 písm. e) a f) – Pojmy ‚technický predpis‘ a ‚pravidlá vzťahujúce sa na služby‘ – Vnútroštátna právna úprava zakazujúca podnecovanie k účasti na hazardných hrách vrátane hier na diaľku – Článok 5 ods. 1 – Povinnosť oznámenia Európskej komisii – Zmena tejto právnej úpravy rozširujúca pôsobnosť zákazu podnecovania na hazardné hry – Neoznámenie – Dôsledky.#Vec C-120/24.
judgment · SK · 13 March 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 13 de março de 2025.#«Unigames» UAB contra Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial — Procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação — Diretiva (UE) 2015/1535 — Artigo 1.°, n.° 1, alíneas e) e f) — Conceitos de “regra técnica” e de “regra relativa aos serviços” — Legislação nacional que proíbe a incitação à prática de jogos de fortuna ou azar, incluindo jogos à distância — Artigo 5.°, n.° 1 — Obrigação de notificação à Comissão Europeia — Alteração desta legislação que alarga o âmbito de aplicação da proibição de incitação aos jogos de fortuna ou azar — Falta de notificação — Consequências.#Processo C-120/24.
judgment · PT · 13 March 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. március 13.#„Unigames“ UAB kontra Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványokkal és szabályokkal, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályokkal kapcsolatos információszolgáltatási eljárás – (EU) 2015/1535 rendelet – Az 1. cikk (1) bekezdésének e) és f) pontja – A »műszaki szabály« és a »szolgáltatásokra vonatkozó szabály« fogalma – Nemzeti szabályozás, amely tiltja a szerencsejátékra, beleértve a távszerencsejátékot is, való ösztönzést – A 5. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottságnak történő bejelentésre vonatkozó kötelezettség – E szabályozásnak a szerencsejátékokra való ösztönzés tilalmának hatályát kiterjesztő módosítása – A bejelentés hiánya – Következmények.#C-120/24. sz. ügy.
judgment · HU · 13 March 2025
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. března 2025.#„Unigames“ UAB v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti technických norem a předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice (EU) 2015/1535 – Článek 1 odst. 1 písm. e) a f) – Pojem ‚technický předpis‘ a ‚předpis pro služby‘ – Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje podněcování k účasti na hazardních hrách, včetně her na dálku – Článek 5 odst. 1 – Oznamovací povinnost vůči Evropské komisi – Změna této právní úpravy rozšiřující působnost zákazu podněcování k hazardním hrám – Neoznámení – Důsledky.#Věc C-120/24.
judgment · CS · 13 March 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 mars 2025.#"Unigames" UAB mot Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Direktiv (EU) 2015/1535 – Artikel 1.1 e och f – Begreppen ’teknisk föreskrift’ och ’föreskrift för tjänster’ – Nationell lagstiftning enligt vilken det är förbjudet att uppmuntra till hasardspel, inklusive spel på distans – Artikel 5.1 – Skyldighet att anmäla till Europeiska kommissionen – Ändring av denna lagstiftning som utökar tillämpningsområdet för förbudet mot att uppmuntra till hasardspel – Underlåtenhet att anmäla – Följder.#Mål C-120/24.
judgment · SV · 13 March 2025
2025 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#„Unigames“ UAB prieš Lošimų priežiūros tarnybą prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Direktyva (ES) 2015/1535 – 1 straipsnio 1 dalies e ir f punktai – Sąvokos „techninis reglamentas“ ir „paslaugų taisyklė“ – Nacionalinės teisės nuostata, draudžianti skatinti dalyvauti azartiniuose lošimuose, įskaitant nuotolinius lošimus – 5 straipsnio 1 dalis – Pareiga pranešti Europos Komisijai – Šios teisės nuostatos pakeitimas, kuriuo išplėsta draudimo skatinti dalyvauti azartiniuose lošimuose taikymo sritis – Nepranešimas – Pasekmės.#Byla C-120/24.
judgment · LT · 13 March 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 13. ožujka 2025.#„Unigames“ UAB protiv Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Postupak pružanja informacija u području tehničkih normi i propisa te propisa o uslugama informacijskog društva – Direktiva (EU) 2015/1535 – Članak 1. stavak 1. točke (e) i (f) – Pojmovi ,tehnički propis’ i ,propis o uslugama’ – Nacionalni propis kojim se zabranjuje poticanje prakticiranja igara na sreću, uključujući i igre na daljinu – Članak 5. stavak 1. – Obveza priopćavanja Europskoj komisiji – Izmjena tog propisa kojom se proširuje područje primjene zabrane poticanja na igre na sreću – Nepriopćavanje – Posljedice.#Predmet C-120/24.
judgment · HR · 13 March 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 mars 2025.#« Unigames » UAB contre Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information – Directive (UE) 2015/1535 – Article 1er, paragraphe 1, sous e) et f) – Notions de “règle technique” et de “règle relative aux services” – Réglementation nationale interdisant l’incitation à la pratique des jeux de hasard, y compris des jeux à distance – Article 5, paragraphe 1 – Obligation de notification à la Commission européenne – Modification de cette réglementation élargissant le champ d’application de l’interdiction d’inciter aux jeux de hasard – Absence de notification – Conséquences.#Affaire C-120/24.
judgment · FR · 13 March 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.