Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62024CJ0155_RES

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 April 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit and Others v Stichting Rookpreventie Jeugd.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related products – Directive 2014/40/EU – Article 3(1) – Maximum emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide – Article 4(1) – Measurement methods – Measurement of emission levels on the basis of the ISO standards referred to in Article 4(1) – Standards not published in the Official Journal of the European Union – Enforceability of those ISO standards – Article 2 TEU – Value of the rule of law – Requirement of free access to such standards.#Case C-155/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

21 April 2026

Last action

21 April 2026 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Rule of law, European Union

Source updated

21 April 2026

Rule of law · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024CJ0155_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2026. Status: decided.

Timeline

  1. 21 April 2026

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.4.2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit ym. vastaan Stichting Rookpreventie Jeugd.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – 3 artiklan 1 kohta – Tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäispäästötasot – 4 artiklan 1 kohta – Mittausmenetelmät – Päästötasojen mittaaminen kyseisen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ISO-standardien perusteella – Standardit, joita ei ole julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Mahdollisuus vedota ISO-standardeihin – SEU 2 artikla – Oikeusvaltion arvo – Vaatimus tällaisten standardien vapaasta saatavuudesta.#Asia C-155/24.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.4.2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit ym. vastaan Stichting Rookpreventie Jeugd.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – 3 artiklan 1 kohta – Tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäispäästötasot – 4 artiklan 1 kohta – Mittausmenetelmät – Päästötasojen mittaaminen kyseisen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ISO-standardien perusteella – Standardit, joita ei ole julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Mahdollisuus vedota ISO-standardeihin – SEU 2 artikla – Oikeusvaltion arvo – Vaatimus tällaisten standardien vapaasta saatavuudesta.#Asia C-155/24.

    judgment · FI · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 april 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit e.a. tegen Stichting Rookpreventie Jeugd.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Productie, presentatie en verkoop van tabaks- en aanverwante producten – Richtlijn 2014/40/EU – Artikel 3, lid 1 – Maximumemissieniveaus voor teer, nicotine en koolmonoxide – Artikel 4, lid 1 – Meetmethoden – Meten van de emissieniveaus op basis van de in dat artikel 4, lid 1, genoemde ISO-normen – Normen die niet zijn bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie – Tegenwerpbaarheid van deze ISO-normen – Artikel 2 VEU – Waarde van de rechtsstaat – Vereiste van vrije toegang tot dergelijke normen.#Zaak C-155/24.

    judgment · NL · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Απριλίου 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit κ.λπ. κατά Stichting Rookpreventie Jeugd.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Μέγιστα επίπεδα εκπομπών πίσσας, νικοτίνης και μονοξειδίου του άνθρακα – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Μέθοδοι μέτρησης – Μέτρηση των επιπέδων εκπομπών βάσει των προτύπων ISO που μνημονεύονται στο εν λόγω άρθρο 4, παράγραφος 1 – Πρότυπα που δεν έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αντιτάξιμο των εν λόγω προτύπων ISO – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Αξία του κράτους δικαίου – Απαίτηση ελεύθερης πρόσβασης στα πρότυπα αυτά.#Υπόθεση C-155/24.

    judgment · EL · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (голям състав) от 21 април 2026 г.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit и др. срещу Stichting Rookpreventie Jeugd.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Производство, представяне и продажба на тютюневи и свързани с тях изделия — Директива 2014/40/EО — Член 3, параграф 1 — Максимални равнища на емисиите на катран, никотин и въглероден оксид — Член 4, параграф 1 — Методи за измерване — Измерване на равнищата на емисиите въз основа на стандартите ISO, посочени в този член 4, параграф 1 — Непубликувани в Официален вестник на Европейския съюз стандарти — Противопоставимост на тези стандарти ISO — Член 2 ДЕС — Принцип на правовата държава — Изискване за свободен достъп до такива стандарти.#Дело C-155/24.

    judgment · BG · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.4.2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit jt versus Stichting Rookpreventie Jeugd.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Tubaka- ja seonduvate toodete tootmine, esitlemine ja müük – Direktiiv 2014/40/EL – Artikli 3 lõige 1 – Eralduva tõrva, nikotiini ja süsinikmonooksiidi maksimaalsed kogused – Artikli 4 lõige 1 – Mõõtmismeetodid – Eralduvate ainete koguse mõõtmine nimetatud artikli 4 lõikes 1 osutatud ISO standardite alusel – Euroopa Liidu Teatajas avaldamata standardid – Nendele ISO standarditele tuginemine – ELL artikkel 2 – Õigusriigi põhimõte – Nõue tagada võimalus selliste standarditega vabalt tutvuda.#Kohtuasi C-155/24.

    judgment · ET · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (nagytanács), 2026. április 21.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit és társai kontra Stichting Rookpreventie Jeugd.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – A dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2014/40/EU irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Kátrányra, nikotinra és szén‑monoxidra vonatkozó legmagasabb kibocsátási szint – A 4. cikk (1) bekezdése – Mérési módszerek – A kibocsátási szinteknek az e 4. cikk (1) bekezdésében említett ISO‑szabványokon alapuló mérése – Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé nem tett szabványok – Ezen ISO‑szabványokra való hivatkozás – EUSZ 2. cikk – A jogállamiság értéke – Az ilyen szabványokhoz való szabad hozzáférés követelménye.#C-155/24. sz. ügy.

    judgment · HU · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-21 ta’ April 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit et vs Stichting Rookpreventie Jeugd.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ ta’ prodotti tat-tabakk u ta’ prodotti relatati – Direttiva 2014/40/UE – Artikolu 3(1) – Livelli massimi ta’ emissjoni għall-qatran, għan-nikotina u għall-monossidu tal-karbonju – Artikolu 4(1) – Metodi ta’ kejl – Kejl tal-livelli ta’ emissjoni abbażi tal-istandards ISO msemmija f’dan l-Artikolu 4(1) – Standards mhux ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea – Infurzabbiltà ta’ dawn l-istandards ISO Artikolu 2 TUE – Valur tal-istat tad-dritt – Rekwiżit ta’ aċċess liberu għal dawn l-istandards.#Kawża C-155/24.

    judgment · MT · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2026 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit ir kt. prieš Stichting Rookpreventie Jeugd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Tabako ir susijusių gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Direktyva 2014/40/ES – 3 straipsnio 1 dalis – Didžiausi leistini dervų, nikotino ir anglies monoksido kiekiai išsiskiriančiose medžiagose – 4 straipsnio 1 dalis – Matavimo metodai – Išsiskiriančių medžiagų kiekių matavimas remiantis šio 4 straipsnio 1 dalyje nurodytais ISO standartais – Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nepaskelbti standartai – Galimybė remtis šiais ISO standartais – ESS 2 straipsnis – Teisinės valstybės vertybė – Reikalavimas užtikrinti galimybę laisvai susipažinti su tokiais standartais.#Byla C-155/24.

    judgment · LT · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 april 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit m.fl. mot Stichting Rookpreventie Jeugd.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter – Direktiv 2014/40/EU – Artikel 3.1 – Högsta utsläppsnivåer för tjära, nikotin och kolmonoxid – Artikel 4.1 – Mätmetoder – Mätning av utsläppsnivåer på grundval av de ISO-standarder som avses i artikel 4.1 – Standarder som inte har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning – Huruvida dessa ISO-standarder kan göras gällande – Artikel 2 FEU – Rättsstatsprincipen – Krav på fri tillgång till sådana standarder.#Mål C-155/24.

    judgment · SV · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 21 de abril de 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit e o. contra Stichting Rookpreventie Jeugd.#Reenvio prejudicial — Harmonização das legislações — Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco e produtos afins — Diretiva 2014/40/UE — Artigo 3.°, n.° 1 — Níveis máximos de emissões de alcatrão, nicotina e monóxido de carbono — Artigo 4.°, n.° 1 — Métodos de medição — Medição dos níveis de emissão com base nas normas ISO referidas nesse artigo 4.°, n.° 1 — Normas não publicadas no Jornal Oficial da União Europeia — Oponibilidade dessas normas ISO — Artigo 2.° TUE — Valor do Estado de direito — Exigência de livre acesso a tais normas.#Processo C-155/24.

    judgment · PT · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. aprila 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit in drugi proti Stichting Rookpreventie Jeugd.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Člen 3(1) – Najvišje vrednosti emisij katrana, nikotina in ogljikovega monoksida – Člen 4(1) – Merilne metode – Merjenje ravni emisij na podlagi standardov ISO iz tega člena 4(1) – Standardi, ki niso bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije – Možnost uveljavljanja teh standardov ISO – Člen 2 PEU – Vrednota pravne države – Zahteva po prostem dostopu do takih standardov.#Zadeva C-155/24.

    judgment · SL · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 kwietnia 2026 r.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit i in. przeciwko Stichting Rookpreventie Jeugd.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów – Dyrektywa 2014/40/UE – Artykuł 3 ust. 1 – Maksymalny poziom wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla – Artykuł 4 ust. 1 – Metody pomiaru – Pomiar poziomu wydzielanych substancji na podstawie norm ISO, o których mowa w tym art. 4 ust. 1 – Normy nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Możliwość powoływania się na te normy ISO – Artykuł 2 TUE – Wartość państwa prawa – Wymóg swobodnego dostępu do tych norm.#Sprawa C-155/24.

    judgment · PL · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (virspalāta), 2026. gada 21. aprīlis.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit u.c. pret Stichting Rookpreventie Jeugd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Tabakas un saistīto izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Direktīva 2014/40/ES – 3. panta 1. punkts – Maksimālie darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda emisiju līmeņi – 4. panta 1. punkts – Mērīšanas metodes – Emisiju līmeņu mērīšana, pamatojoties uz šajā 4. panta 1. punktā minētajiem ISO standartiem – Standarti, kas nav publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī – Iespēja atsaukties uz šiem ISO standartiem – LES 2. pants – Tiesiskuma vērtība – Prasība par brīvu piekļuvi šādiem standartiem.#Lieta C-155/24.

    judgment · LV · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de abril de 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit y otros contra Stichting Rookpreventie Jeugd.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados — Directiva 2014/40/UE — Artículo 3, apartado 1 — Niveles máximos de emisión de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono — Artículo 4, apartado 1 — Métodos de medición — Medición de los niveles de emisión sobre la base de las normas ISO a las que se refiere el mencionado artículo 4, apartado 1 — Normas no publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea — Oponibilidad de las citadas normas ISO — Artículo 2 TUE — Valor del Estado de Derecho — Exigencia de libre acceso a esas normas.#Asunto C-155/24.

    judgment · ES · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. apríla 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit a i. proti Stichting Rookpreventie Jeugd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Výroba, prezentácia a predaj tabakových a súvisiacich výrobkov – Smernica 2014/40/EÚ – Článok 3 ods. 1 – Maximálne úrovne emisií dechtu, nikotínu a oxidu uhoľnatého – Článok 4 ods. 1 – Metódy merania – Meranie úrovní emisií na základe noriem ISO uvedených v tomto článku 4 ods. 1 – Normy neuverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie – Možnosť namietať tieto normy ISO – Článok 2 ZEÚ – Hodnota právneho štátu – Požiadavka voľného prístupu k takýmto normám.#Vec C-155/24.

    judgment · SK · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 aprilie 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit ș.a. împotriva Stichting Rookpreventie Jeugd.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe – Directiva 2014/40/UE – Articolul 3 alineatul (1) – Niveluri maxime al emisiilor de gudron, nicotină, monoxid de carbon – Articolul 4 alineatul (1) – Metode de măsurare – Măsurarea nivelurilor de emisie pe baza normelor ISO vizate la acest articol 4 alineatul (1) – Standarde nepublicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Opozabilitatea acestor standarde ISO – Articolul 2 TUE – Valoarea statului de drept – Cerința privind accesul liber la asemenea standarde.#Cauza C-155/24.

    judgment · RO · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 aprile 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit e a. contro Stichting Rookpreventie Jeugd.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati – Direttiva 2014/40/UE – Articolo 3, paragrafo 1 – Livelli massimi di emissioni di catrame, nicotina e monossido di carbonio – Articolo 4, paragrafo 1 – Metodi di misurazione – Misurazione dei livelli di emissioni sulla base delle norme ISO menzionate all’articolo 4, paragrafo 1 – Norme non pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Opponibilità di tali norme ISO.#Causa C-155/24.

    judgment · IT · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. april 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit m.fl. mod Stichting Rookpreventie Jeugd.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter – direktiv 2014/40/EU – artikel 3, stk. 1 – grænseværdier for emissionsindholdet af tjære, nikotin og kulilte – artikel 4, stk. 1 – målemetoder – måling af emissionsindholdet efter de ISO-standarder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1 – standarder, der ikke er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende – muligheden for at gøre disse ISO-standarder gældende.#Sag C-155/24.

    judgment · DA · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (grande chambre) du 21 avril 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit e.a. contre Stichting Rookpreventie Jeugd.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac et des produits connexes – Directive 2014/40/UE – Article 3, paragraphe 1 – Niveaux d’émission maximaux de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone – Article 4, paragraphe 1 – Méthodes de mesure – Mesure des niveaux d’émission sur la base de normes ISO visées à cet article 4, paragraphe 1 – Normes non publiées au Journal officiel de l’Union européenne – Opposabilité de ces normes ISO.#Affaire C-155/24.

    judgment · FR · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 21. April 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit u. a. gegen Stichting Rookpreventie Jeugd.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen und verwandten Erzeugnissen – Richtlinie 2014/40/EU – Art. 3 Abs. 1 – Emissionshöchstwerte für Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid – Art. 4 Abs. 1 – Messverfahren – Messung der Emissionen gemäß den in Art. 4 Abs. 1 genannten ISO-Normen – Normen, die nicht im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht sind – Geltung der betreffenden ISO-Normen – Art. 2 EUV – Wert der Rechtsstaatlichkeit – Erfordernis des freien Zugangs zu solchen Normen.#Rechtssache C-155/24.

    judgment · DE · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. dubna 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit a další v. Stichting Rookpreventie Jeugd.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových a souvisejících výrobků – Směrnice 2014/40/EU – Článek 3 odst. 1 – Maximální úrovně emisí dehtu, nikotinu a oxidu uhelnatého – Článek 4 odst. 1 – Metody měření – Měření úrovní emisí na základě norem ISO uvedených v čl. 4 odst. 1 – Normy nevyhlášené v Úředním věstníku Evropské unie – Uplatnitelnost těchto norem ISO.#Věc C-155/24.

    judgment · CS · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2026 Aibreán 21.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit e.a. v Stichting Rookpreventie Jeugd.#Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Monarú, cur i láthair agus díol táirgí tobac agus táirgí gaolmhara – Treoir 2014/40/AE – Airteagal 3(1) – Uasleibhéil astaíochta le haghaidh tarra, nicitín agus aonocsaíd charbóin – Airteagal 4(1) – Modhanna tomhais – Tástálacha ar leibhéil astaíochta ar bhonn chaighdeáin ISO dá dtagraítear in Airteagal 4(1) – Caighdeáin nár foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh – Infhorfheidhmitheacht na gcaighdeán ISO sin.#Cás C-155/24.

    judgment · GA · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 April 2026.#Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit and Others v Stichting Rookpreventie Jeugd.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Manufacture, presentation and sale of tobacco products and related products – Directive 2014/40/EU – Article 3(1) – Maximum emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide – Article 4(1) – Measurement methods – Measurement of emission levels on the basis of the ISO standards referred to in Article 4(1) – Standards not published in the Official Journal of the European Union – Enforceability of those ISO standards – Article 2 TEU – Value of the rule of law – Requirement of free access to such standards.#Case C-155/24.

    judgment · EN · 21 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.