European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0182
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2025.#RB, en qualité d’ayant droit de Claude Chabrol and Others v Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judiciaire de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Articles 2 to 4 and 8 – Directive 2004/48/EC – Articles 1 to 3 – Directive 2006/115/EC – Directive 2006/116/EC – Articles 1, 2 and 9 – Articles 17 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Remedies – Right to an effective remedy – National legislation under which the admissibility of an action for infringement brought by one of the joint holders of the copyright in a cinematographic work is conditional on all the joint holders of that copyright being called on to participate in the proceedings.#Case C-182/24.
Introduced
18 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2025.#RB, en qualité d’ayant droit de Claude Chabrol and Others v Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) and Others.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judiciaire de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Articles 2 to 4 and 8 – Directive 2004/48/EC – Articles 1 to 3 – Directive 2006/115/EC – Directive 2006/116/EC – Articles 1, 2 and 9 – Articles 17 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Remedies – Right to an effective remedy – National legislation under which the admissibility of an action for infringement brought by one of the joint holders of the copyright in a cinematographic work is conditional on all the joint holders of that copyright being called on to participate in the proceedings.#Case C-182/24.
judgment · EN · 18 December 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 décembre 2025.#RB e.a. contre Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal judiciaire de Paris.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Articles 2 à 4 et 8 – Directive 2004/48/CE – Articles 1er à 3 – Directive 2006/115/CE – Directive 2006/116/CE – Articles 1er, 2 et 9 – Articles 17 et 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Voies de recours – Droit à un recours effectif – Réglementation nationale subordonnant la recevabilité d’une action en contrefaçon exercée par l’un des cotitulaires du droit d’auteur d’une œuvre cinématographique à la mise en cause de tous les cotitulaires de ce droit.#Affaire C-182/24.
judgment · FR · 18 December 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2025 Nollaig 18.#RB, en qualité d’ayant droit de Claude Chabrol e.a. v Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Maoin intleachtúil – Cóipcheart agus cearta gaolmhara – Treoir 2001/29/CE – Airteagail 2 go 4 agus 8 – Treoir 2004/48/CE – Airteagail 1 go 3 – Treoir 2006/115/CE – Treoir 2006/116/CE – Airteagail 1, 2 agus 9 – Airteagail 17 agus 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Leigheasanna – Ceart chun leigheas éifeachtach a fháil – Reachtaíocht náisiúnta lena gcuirtear inghlacthacht caingne mar gheall ar shárú arna tionscnamh ag duine de chomhdhílseánaigh an chóipchirt i saothar cineamatagrafach faoi réir amhras a chaitheamh ar chomhdhílseánaigh uile an chirt sin.#Cás C-182/24.
judgment · GA · 18 December 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 decembrie 2025.#RB, în calitate de succesor al lui Claude Chabrol, ș.a. împotriva Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) ș.a.#Cererea de decizie preliminară formulată de Tribunal Judiciaire de Paris.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Dreptul de autor și drepturile conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolele 2-4 și 8 – Directiva 2004/48/CE – Articolele 1-3 – Directiva 2006/115/CE – Directiva 2006/116/CE – Articolele 1, 2 și 9 – Articolele 17 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Căi de atac – Dreptul la o cale de atac efectivă – Reglementare națională care condiționează admisibilitatea unei acțiuni în contrafacere exercitate de unul dintre cotitularii dreptului de autor al unei opere cinematografice de introducerea în cauză a tuturor cotitularilor acestui drept.#Cauza C-182/24.
judgment · RO · 18 December 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 18 december 2025.#RB mot Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judiciaire de Paris.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artiklarna 2 – 4 och 8 – Direktiv 2004/48/EG – Artiklarna 1 – 3 – Direktiv 2006/115/EG – Direktiv 2006/116/EG – Artiklarna 1, 2 och 9 – Artiklarna 17 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rättsmedel – Rätt till en effektiv domstolsprövning – Nationell lagstiftning, enligt vilken det för att en talan om upphovsrättsintrång som väckts av en av rättighetsinnehavarna till ett filmverk ska kunna tas upp till prövning krävs att de övriga rättighetsinnehavarna omfattas av talan.#Mål C-182/24.
judgment · SV · 18 December 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2025.#RB, kot upravičenec po Claudu Chabrolu, in drugi proti Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judiciaire de Paris.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Avtorska in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Členi od 2 do 4 in 8 – Direktiva 2004/48/ES – Členi od 1 do 3 – Direktiva 2006/115/ES – Direktiva 2006/116/ES – Členi 1, 2 in 9 – Člena 17 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravna sredstva – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Nacionalna ureditev, ki dopustnost tožbe zaradi kršitve pravic, ki jo vloži eden od skupnih imetnikov avtorske pravice na kinematografskem delu, pogojuje s tem, da so vsi skupni imetniki te pravice pozvani k vstopu v pravdo.#Zadeva C-182/24.
judgment · SL · 18 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2025.#RB, en qualité d’ayant droit de Claude Chabrol a i. v. Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Judiciaire de Paris.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Autorské právo a súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Články 2 až 4 a 8 – Smernica 2004/48/ES – Články 1 až 3 – Smernica 2006/115/ES – Smernica 2006/116/ES – Články 1, 2 a 9 – Články 17 a 47 Charty základných práv Európskej únie – Opravné prostriedky – Právo na účinný prostriedok nápravy – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré podmieňujú prípustnosť žaloby na ochranu práva duševného vlastníctva podanej jedným zo spoluautorov prizvaním ostatných spoluautorov do konania.#Vec C-182/24.
judgment · SK · 18 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de dezembro de 2025.#RB e o. contra Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Judiciaire de Paris.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Direitos de autor e direitos conexos — Diretiva 2001/29/CE — Artigos 2.o a 4.o e 8.o — Diretiva 2004/48/CE — Artigos 1.o a 3.o — Diretiva 2006/115/CE — Diretiva 2006/116/CE — Artigos 1.o, 2.o e 9.o — Artigos 17.o e 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Vias de recurso — Direito à ação — Legislação nacional que sujeita a admissibilidade de uma ação por violação intentada por um dos cotitulares do direito de autor de uma obra cinematográfica ao chamamento ao processo de todos os cotitulares desse direito.#Processo C-182/24.
judgment · PT · 18 December 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#RB i in. przeciwko Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal judiciaire de Paris.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Prawo autorskie i prawa pokrewne – Dyrektywa 2001/29/WE – Artykuły 2 – 4 i 8 – Dyrektywa 2004/48/WE – Artykuły 1 – 3 – Dyrektywa 2006/115/WE – Dyrektywa 2006/116/WE – Artykuły 1, 2 i 9 – Artykuły 17 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Środki naprawcze – Prawo do skutecznego środka prawnego – Uregulowania krajowe uzależniające dopuszczalność powództwa o naruszenie wniesionego przez jednego ze współuprawnionych z tytułu prawa autorskiego do utworu filmowego od udziału w sprawie wszystkich współuprawnionych z tytułu tego prawa.#Sprawa C-182/24.
judgment · PL · 18 December 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2025.#RB e.a. tegen Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) e.a.#Verzoek van de Tribunal Judiciaire de Paris om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 2 tot en met 4 en 8 – Richtlijn 2004/48/EG – Artikelen 1 tot en met 3 – Richtlijn 2006/115/EG – Richtlijn 2006/116/EG – Artikelen 1, 2 en 9 – Artikelen 17 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Rechtsmiddelen – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Nationale regeling die voor de ontvankelijkheid van een door een van de medehouders van het auteursrecht op een cinematografisch werk ingestelde vordering wegens inbreuk de voorwaarde stelt dat alle medehouders van dat recht in het geding worden geroepen.#Zaak C-182/24.
judgment · NL · 18 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#RB, en qualité d’ayant droit de Claude Chabrol et vs Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Tribunal Judiciaire de Paris.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Artikoli 2 sa 4 u 8 – Direttiva 2004/48/KE – Artikoli 1 sa 3 – Direttiva 2006/115/KE – Direttiva 2006/116/KE – Artikoli 1, 2 u 9 – Artikoli 17 u 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Rimedji ġudizzjarji – Dritt għal rimedju effettiv – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-ammissibbiltà ta’ azzjoni għal ksur eżerċitata minn wieħed mill-komproprjetarji tad-drittijiet tal-awtur ta’ xogħol ċinematografiku għall-kundizzjoni li l-komproprjetarji l-oħra jissejħu fil-kawża.#Kawża C-182/24.
judgment · MT · 18 December 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 18. decembris.#RB u.c. pret Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) u.c.#Tribunal Judiciaire de Paris lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Autortiesības un blakustiesības – Direktīva 2001/29/EK – 2. – 4. un 8. pants – Direktīva 2004/48/EK – 1., 2. un 3. pants – Direktīva 2006/115/EK – Direktīva 2006/116/EK – 1., 2. un 9. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. un 47. pants – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru prasības par autortiesību pārkāpumu, ko cēlis viens no kinematogrāfiska darba autortiesību kopīpašniekiem, pieņemamība ir pakārtota visu šo tiesību kopīpašnieku pieaicināšanai tiesvedībā.#Lieta C-182/24.
judgment · LV · 18 December 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2025.#RB e a. contro Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) e a.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Diritto d’autore e diritti connessi – Direttiva 2001/29/CE – Articoli da 2 a 4 e 8 – Direttiva 2004/48/CE – Articoli da 1 a 3 – Direttiva 2006/115/CE – Direttiva 2006/116/CE – Articoli 1, 2 e 9 – Articoli 17 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Mezzi di ricorso – Diritto a un ricorso effettivo – Normativa nazionale che subordina la ricevibilità di un’azione per violazione del diritto d’autore proposta da uno dei contitolari del diritto d’autore su un’opera cinematografica alla chiamata in causa di tutti i contitolari di tale diritto.#Causa C-182/24.
judgment · IT · 18 December 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. december 18.#RB kontra Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) és társai.#A Tribunal Judiciaire de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – 2 – 4. és 8. cikk – 2004/48/EK irányelv – 1 – 3. cikk – 2006/115/EK irányelv – 2006/116/EK irányelv – 1., 2. és 9. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. és 47. cikke – Jogorvoslatok – Hatékony jogorvoslathoz való jog – A filmalkotáshoz fűződő szerzői jog egyik társjogosultja által indított bitorlási kereset elfogadhatóságát e jog valamennyi társjogosultjának perbe vonásához kötő nemzeti szabályozás.#C-182/24. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. prosinca 2025.#RB i dr. protiv Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Judiciaire de Paris.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članci 2. do 4. i 8. – Direktiva 2004/48/EZ – Članci 1. do 3. – Direktiva 2006/115/EZ – Direktiva 2006/116/EZ – Članci 1., 2. i 9. – Članci 17. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravna sredstva – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Nacionalni propis kojim se dopuštenost tužbe zbog povrede koju je podnio jedan od zajedničkih nositelja autorskog prava na kinematografskom djelu uvjetuje time da se sve zajedničke nositelje tog prava pozove na sudjelovanje u postupku.#Predmet C-182/24.
judgment · HR · 18 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.12.2025.#RB ym. vastaan Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) ym.#Tribunal judiciaire de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 – 4 ja 8 artikla – Direktiivi 2004/48/EY – 1 – 3 artikla – Direktiivi 2006/115/EY – Direktiivi 2006/116/EY – 1, 2 ja 9 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 ja 47 artikla – Muutoksenhakukeinot – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan elokuvateoksen tekijänoikeuden yhteishaltijoiden nostaman tekijänoikeuden loukkaamista koskevan kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytykseksi se, että kyseisen oikeuden kaikki yhteishaltijat on kutsuttava mukaan.#Asia C-182/24.
judgment · FI · 18 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18.12.2025.#RB jt versus Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judiciaire de Paris.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Direktiiv 2001/29/EÜ – Artiklid 2 – 4 ja 8 – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artiklid 1 – 3 – Direktiiv 2006/115/EÜ – Direktiiv 2006/116/EÜ – Artiklid 1, 2 ja 9 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 17 ja 47 – Õiguskaitsevahendid – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad kinematograafilise teose autoriõiguse ühisomanike esitatud autoriõiguse rikkumise hagi vastuvõetavuse tingimuseks kõigi selle õiguse ühisomanike menetlusse kaasamise.#Kohtuasi C-182/24.
judgment · ET · 18 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2025.#RB y otros contra Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judiciaire de Paris.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículos 2 a 4 y 8 — Directiva 2004/48/CE — Artículos 1 a 3 — Directiva 2006/115/CE — Directiva 2006/116/CE — Artículos 1, 2 y 9 — Artículos 17 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Vías de recurso — Derecho a la tutela judicial efectiva — Normativa nacional que supedita la admisibilidad de una acción por violación de los derechos de autor ejercitada por uno de los cotitulares de los derechos de autor de una obra cinematográfica a que todos los cotitulares de esos derechos sean llamados al proceso.#Asunto C-182/24.
judgment · ES · 18 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#RB κ.λπ. κατά Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) κ.λπ.#Αίτηση του Tribunal Judiciaire de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρα 2 έως 4 και 8 – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρα 1 έως 3 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Οδηγία 2006/116/ΕΚ – Άρθρα 1, 2 και 9 – Άρθρα 17 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μέσα έννομης προστασίας – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά το παραδεκτό αγωγής λόγω προσβολής του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας επί κινηματογραφικού έργου, την οποία ασκεί ένας από τους συνδικαιούχους του δικαιώματος αυτού, από την προσεπίκληση όλων των συνδικαιούχων.#Υπόθεση C-182/24.
judgment · EL · 18 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Dezember 2025.#RB u. a. gegen Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judiciaire de Paris.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 2 bis 4 und 8 – Richtlinie 2004/48/EG – Art. 1 bis 3 – Richtlinie 2006/115/EG – Richtlinie 2006/116/EG – Art. 1, 2 und 9 – Art. 17 und 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Rechtsbehelfe – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Nationale Regelung, wonach die Zulässigkeit einer von einem der Mitinhaber des Urheberrechts an einem Filmwerk erhobenen Verletzungsklage davon abhängt, dass der Streit allen Miturhebern verkündet wird.#Rechtssache C-182/24.
judgment · DE · 18 December 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 18. december 2025.#RB m.fl. mod Compositeurs Dramatiques (SACD) m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal judiciaire de Paris.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 2-4 og 8 – direktiv 2004/48/EF – artikel 1-3 – direktiv 2006/115/EF – direktiv 2006/116/EF – artikel 1, 2 og 9 – artikel 17 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retsmidler – adgang til effektive retsmidler – national lovgivning, som gør antagelsen til realitetsbehandling af et krænkelsessøgsmål anlagt af en af medindehaverne af ophavsretten til et kinematografisk værk betinget af, at alle medindehaverne af denne ret inddrages i sagen.#Sag C-182/24.
judgment · DA · 18 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2025.#RB a další v. Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Judiciaire de Paris.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Články 2 až 4 a 8 – Směrnice 2004/48/ES – Články 1až 3 – Směrnice 2006/115/ES – Směrnice 2006/116/ES – Články 1, 2 a 9 – Články 17 a 47 Listiny základních práv Evropské unie – Ochranné prostředky – Právo na účinnou právní ochranu – Vnitrostátní právní předpisy podmiňující přípustnost žaloby pro porušení autorského práva podané jedním ze spoluvlastníků autorského práva k filmovému dílu přizváním ostatních spoluvlastníků tohoto práva do řízení.#Věc C-182/24.
judgment · CS · 18 December 2025
Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2025 г.#RB, en qualité d’ayant droit de Claude Chabrol и др. срещу Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) и др.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Judiciaire de Paris.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Членове 2 — 4 и 8 — Директива 2004/48/ЕО — Членове 1 — 3 — Директива 2006/115/ЕО — Директива 2006/116/ЕО — Членове 1, 2, 9 — Членове 17 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Способи за защита — Право на ефективни правни средства за защита — Национална правна уредба, която обуславя допустимостта на иск за установяване на нарушение, предявен от един от съпритежателите на авторското право върху кинематографично произведение, от конституирането на всички съпритежатели на това право по делото.#Дело C-182/24.
judgment · BG · 18 December 2025
2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#RB ir kt. prieš Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) ir kt.#Tribunal Judiciaire de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 2 – 4 ir 8 straipsniai – Direktyva 2004/48/EB – 1 – 3 straipsniai – Direktyva 2006/115/EB – Direktyva 2006/116/EB – 1, 2 ir 9 straipsniai – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 ir 47 straipsniai – Teisių gynimo būdai – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos autorių teisių į kinematografijos kūrinį vieno iš savininkų pareikšto ieškinio dėl teisių pažeidimo priimtinumas priklauso nuo to, ar kiti bendraturčiai buvo įtraukti į bylą.#Byla C-182/24.
judgment · LT · 18 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.