Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 December 2025.#AF, en son nom propre et en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur l’enfant mineur BF v Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Directive 2013/33/EU – Applicants for international protection – Article 7 – Place of residence – Article 18 – Material reception conditions – Housing – Accommodation centres – Transfer – Applicant’s refusal – Article 20(1)(a) – Reduction of material reception conditions or withdrawal of that benefit in exceptional and duly justified cases – Abandonment of the place of residence without informing the competent authority or without permission – Article 20(4) – Serious breaches of the rules of the accommodation centre – Article 20(5) – Proportionality – Dignified standard of living – Article 21 – Applicants falling within the category of vulnerable persons – Article 23 – Minors – Power of a Member State to withdraw material reception conditions if the applicant refuses to be transferred to another accommodation centre.#Case C-184/24.

Record

Official record CELEX 62024CJ0184 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.

Timeline

1. 18 December 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 December 2025.#AF, en son nom propre et en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur l’enfant mineur BF v Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Asylum policy – Directive 2013/33/EU – Applicants for international protection – Article 7 – Place of residence – Article 18 – Material reception conditions – Housing – Accommodation centres – Transfer – Applicant’s refusal – Article 20(1)(a) – Reduction of material reception conditions or withdrawal of that benefit in exceptional and duly justified cases – Abandonment of the place of residence without informing the competent authority or without permission – Article 20(4) – Serious breaches of the rules of the accommodation centre – Article 20(5) – Proportionality – Dignified standard of living – Article 21 – Applicants falling within the category of vulnerable persons – Article 23 – Minors – Power of a Member State to withdraw material reception conditions if the applicant refuses to be transferred to another accommodation centre.#Case C-184/24.

  judgment · EN · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 december 2025.#AF mot Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Asylpolitik – Direktiv 2013/33/EU – Personer som ansöker om internationellt skydd – Artikel 7 – Bostadsort – Artikel 18 – Materiella mottagningsvillkor – Inkvartering – Flyktingförläggningar – Flyttning – Sökanden vägrar att flytta – Artikel 20.1 a – Inskränkning av materiella mottagningsvillkor eller i vederbörligen motiverade undantagsfall indragning av dessa – Avvikande från bosättningsorten utan att informera om detta och utan att ha fått tillstånd – Artikel 20.4 – Grovt åsidosättande av de regler som gäller för förläggningarna – Artikel 20.5 – Proportionalitet – Värdig levnadsstandard – Artikel 21 – Sökande som ingår i kategorin utsatta personer – Artikel 23 – Underåriga – Möjlighet för en medlemsstat att dra in materiella mottagningsvillkor om sökanden vägrar att flytta till en annan flyktingförläggning.#Mål C-184/24.

  judgment · SV · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 18 de dezembro de 2025.#AF contra Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia.#Reenvio prejudicial – Espaço de liberdade, segurança e justiça – Política de asilo – Diretiva 2013/33/UE – Requerentes de proteção internacional – Artigo 7.° – Lugar de residência – Artigo 18.° – Condições materiais de acolhimento – Alojamento – Centros de acolhimento – Transferência – Recusa do requerente ‑ Artigo 20.°, n.° 1, alínea a) – Limitação do benefício das condições materiais de acolhimento ou retirada desse benefício em casos excecionais e devidamente justificados – Abandono do lugar de residência sem informação ou sem autorização – Artigo 20.°, n.° 4 – Violação grave das regras vigentes no centro de acolhimento – Artigo 20.°, n.° 5 – Proporcionalidade – Nível de vida digno – Artigo 21.° – Requerentes que pertencem à categoria de pessoas vulneráveis – Artigo 23.° – Menores – Faculdade de um Estado‑Membro retirar o benefício das condições materiais de acolhimento, em caso de recusa do requerente em ser transferido para outro centro de acolhimento.#Processo C-184/24.

  judgment · PT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 december 2025.#AF tegen Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Asielbeleid – Richtlijn 2013/33/EU – Personen die om internationale bescherming verzoeken – Artikel 7 – Verblijfplaats – Artikel 18 – Materiële opvangvoorzieningen – Huisvesting – Opvangcentra – Overplaatsing – Weigering van de verzoeker – Artikel 20, lid 1, onder a) – Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen – Verlaten van de verblijfplaats zonder kennisgeving of toestemming – Artikel 20, lid 4 – Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot het opvangcentrum – Artikel 20, lid 5 – Evenredigheid – Waardige levensstandaard – Artikel 21 – Verzoekers die behoren tot de categorie kwetsbare personen – Artikel 23 – Minderjarigen – De bevoegdheid van een lidstaat om de materiële opvangvoorzieningen in te trekken wanneer de asielzoeker weigert te worden overgeplaatst naar een ander opvangcentrum.#Zaak C-184/24.

  judgment · NL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#AF vs Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika tal-ażil – Direttiva 2013/33/UE – Applikanti għall-protezzjoni internazzjonali – Artikolu 7 – Post ta’ residenza – Artikolu 18 – Kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza – Akkomodazzjoni – Ċentri ta’ akkomodazzjoni – Trasferiment – Rifjut tal-applikant – Artikolu 20(1)(a) – Limitazzjoni tal-benefiċċju tal-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza f’irtirar ta’ dan il-benefiċċju f’każijiet eċċezzjonali u debitament iġġustifikati – Abbandun tal-post ta’ residenza mingħajr informazzjoni jew mingħajr awtorizzazzjoni – Artikolu 20(4) – Ksur gravi tar-regoli taċ-ċentru ta’ akkomodazzjoni – Artikolu 20(5) – Proporzjonalità – Livell tal-għajxien dinjituż – Artikolu 21 – Applikanti li jaqgħu taħt il-kategorija ta’ persuni vulnerabbli – Artikolu 23 – Minuri – Fakultà, għal Stat Membru, li jirtira l-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza, fil-każ ta’ rifjut tal-applikant li jiġi ttrasferit lejn ċentru ta’ akkomodazzjoni ieħor.#Kawża C-184/24.

  judgment · MT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#AF, prieš U.T.G. – Prefettura di Milano.#Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Direktyva 2013/33/ES – Tarptautinės apsaugos prašytojai – 7 straipsnis – Gyvenamoji vieta – 18 straipsnis – Materialinės priėmimo sąlygos – Apgyvendinimas – Apgyvendinimo centrai – Perkėlimas – Prašytojo atsisakymas – 20 straipsnio 1 dalies a punktas – Materialinių priėmimo sąlygų teikimo apribojimas arba šių sąlygų panaikinimas išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais – Gyvenamosios vietos palikimas neinformavus arba negavus leidimo – 20 straipsnio 4 dalis – Sunkus apgyvendinimo centro taisyklių pažeidimas – 20 straipsnio 5 dalis – Proporcingumas – Orus gyvenimo lygis – 21 straipsnis – Pažeidžiamiems asmenims priskiriami prašytojai – 23 straipsnis – Nepilnamečiai – Valstybės narės galimybė panaikinti materialines priėmimo sąlygas, jei prašytojas atsisako būti perkeltas į kitą priėmimo centrą.#Byla C-184/24.

  judgment · LT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. december 18.#AF kontra Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#A Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Menekültpolitika – 2013/33/EU irányelv – Nemzetközi védelmet kérelmező személyek – 7. cikk – Tartózkodási hely – 18. cikk – A befogadás anyagi feltételei – Szállás – Befogadó állomások – Átruházás – A kérelmező részéről történő elutasítás – A 20. cikk (1) bekezdésének a) pontja A befogadás anyagi feltételeinek korlátozása vagy megvonása kivételes és kellően indokolt esetekben – A tartózkodási hely értesítés vagy engedély nélkül történő elhagyása – A 20. cikk (4) bekezdése – A befogadó állomás szabályainak súlyos megsértése – A 20. cikk (5) bekezdése – Arányosság – Méltó életszínvonal – 21. cikk – A kiszolgáltatott személyek kategóriájába tartozó kérelmezők – 23. cikk – Kiskorúak – A tagállamok lehetősége a befogadás anyagi feltételeinek megvonására, ha a kérelmező elutasítja, hogy egy másik befogadó állomásra helyezzék át.#C-184/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Nollaig 18.#AF, en son nom propre et en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur l’enfant mineur BF v Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Beartas tearmainn – Treoir 2013/33/AE – Daoine a dhéanann iarratas ar chosaint idirnáisiúnta – Airteagal 7 – Áit chónaithe – Airteagal 18 – Dálaí glactha ábharacha – Cóiríocht – Ionaid chóiríochta – Aistriú – Diúltú an iarratasóra - Airteagal 20(1)(a) – Teorannú nó aistarraingt dálaí glactha ábharacha i gcásanna eisceachtúla a bhfuil údar cuí leo – Áit chónaithe a fhágáil gan na húdaráis inniúla a chur ar an eolas nó gan údarú – Airteagal 20(4) – Mainneachtain thromchúiseach rialacha an ionaid cóiríochta a chomhlíonadh – Airteagal 20(5) – Comhréireacht – Caighdeán dínite maireachtála – Airteagal 21 – Iarratasóirí a thagann faoi chatagóir na ndaoine leochaileacha – Airteagal 23 – Mionaoisigh – Rogha, do Bhallstát, dálaí glactha ábharacha a tharraingt siar i gcás ina ndiúltaíonn an t‑iarratasóir aistriú chuig ionad cóiríochta eile.#Cás C-184/24.

  judgment · GA · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18.12.2025.#AF versus Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Varjupaigapoliitika – Direktiiv 2013/33/EL – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Artikkel 7 – Elukoht – Artikkel 18 – Materiaalsed vastuvõtutingimused – Eluruum – Majutuskeskus – Üleviimine – Taotleja keeldumine – Artikli 20 lõike 1 punkt a – Materiaalsete vastuvõtutingimuste kitsendamine ja tühistamine erakorralistel ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel – Teatamata või ilma loata elukohast lahkumine – Artikli 20 lõige 4 – Majutuskeskuse sisekorraeeskirjade tõsine rikkumine – Artikli 20 lõige 5 – Proportsionaalsus – Inimväärne elatustase – Artikkel 21 – Haavatavate isikute kategooriasse kuuluvad taotlejad – Artikkel 23 – Alaealised – Liikmesriigi võimalus tühistada materiaalsed vastuvõtutingimused, kui taotleja keeldub üleviimisest teise majutuskeskusesse.#Kohtuasi C-184/24.

  judgment · ET · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2025.#AF contra Ministero dell’Interno — U.T.G. — Prefettura di Milano.#Petición de decisión prejudicial planteada por elm Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de asilo — Directiva 2013/33/UE — Solicitantes de protección internacional — Artículo 7 — Lugar de residencia — Artículo 18 — Condiciones materiales de acogida — Alojamiento — Centros de acogida — Traslado — Negativa del solicitante — Artículo 20, apartado 1, letra a) — Reducción del beneficio de las condiciones materiales de acogida o retirada de dicho beneficio en casos excepcionales y debidamente justificados — Abandono del lugar de residencia sin información o sin autorización — Artículo 20, apartado 4 — Violación grave de la normativa del centro de acogida — Artículo 20, apartado 5 — Proporcionalidad — Nivel de vida digno — Artículo 21 — Solicitantes pertenecientes a la categoría de personas vulnerables — Artículo 23 — Menores — Facultad de un Estado miembro de retirar el beneficio de las condiciones materiales de acogida en caso de que el solicitante se niegue a ser trasladado a otro centro de acogida.#Asunto C-184/24.

  judgment · ES · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#AF κατά Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Αιτούντες διεθνή προστασία – Άρθρο 7 – Τόπος διαμονής – Άρθρο 18 – Υλικές συνθήκες υποδοχής – Στέγαση – Κέντρα φιλοξενίας – Μεταφορά – Άρνηση του αιτούντος – Άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Περιορισμός των υλικών συνθηκών υποδοχής ή, σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, ανάκλησή τους – Εγκατάλειψη του τόπου διαμονής χωρίς ενημέρωση ή χωρίς άδεια – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Σοβαρή παράβαση των κανόνων του κέντρου φιλοξενίας – Άρθρο 20, παράγραφος 5 – Αναλογικότητα – Αξιοπρεπές επίπεδο διαβίωσης – Άρθρο 21 – Αιτούντες που εμπίπτουν στην κατηγορία των ευάλωτων προσώπων – Άρθρο 23 – Ανήλικοι – Ευχέρεια κράτους μέλους να ανακαλέσει τις υλικές συνθήκες υποδοχής, σε περίπτωση αρνήσεως του αιτούντος να μεταφερθεί σε άλλο κέντρο φιλοξενίας.#Υπόθεση C-184/24.

  judgment · EL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#AF v. Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Azylová politika – Směrnice 2013/33/EU – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Článek 7 – Místo pobytu – Článek 18 – Materiální podmínky přijetí – Ubytování – Ubytovací střediska – Přemístění – Odmítnutí žadatele – Článek 20 odst. 1 písm. a) – Omezení výhod materiálních podmínek přijetí nebo ve výjimečných a řádně odůvodněných případech jejich odnětí – Opuštění místa pobytu bez vyrozumění či povolení – Článek 20 odst. 4 – Závažné porušení řádu ubytovacího střediska – Článek 20 odst. 5 – Proporcionalita – Důstojná životní úroveň – Článek 21 – Žadatelé spadající do kategorie zranitelných osob – Článek 23 – Nezletilé osoby – Možnost členského státu odejmout výhody materiálních podmínek přijetí v případě, že se žadatel odmítá přemístit do jiného ubytovacího střediska.#Věc C-184/24.

  judgment · CS · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. decembra 2025.#AF, ki nastopa v svojem imenu in kot zakoniti zastopnik svojega mladoletnega otroka BF, proti Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Azilna politika – Direktiva 2013/33/ES – Prosilci za mednarodno zaščito – Člen 7 – Kraj bivanja – Člen 18 – Materialni pogoji za sprejem – Nastanitev – Nastanitveni centri – Premestitev – Zavrnitev prosilca – Člen 20(1)(a) – Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem v izjemnih in ustrezno utemeljenih primerih – Zapustitev kraja bivanja brez obvestila ali brez dovoljenja – Člen 20(4) – Resna kršitev pravil nastanitvenega centra – Člen 20(5) – Sorazmernost – Dostojen življenjski standard – Člen 21 – Prosilci, ki spadajo v skupino ranljivih oseb – Člen 23 – Mladoletniki – Možnost države članice, da ukine materialne pogoje za sprejem, če prosilec zavrne premestitev v drug nastanitveni center.#Zadeva C-184/24.

  judgment · SL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.12.2025.#AF vastaan Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano.#Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/33/EU – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – 7 artikla – Asuinpaikka – 18 artikla – Aineelliset vastaanotto-olosuhteet – Majoitus – Vastaanottokeskukset – Siirto – Hakijan kieltäytyminen – 20 artiklan 1 kohdan a alakohta – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden rajoittaminen tai peruuttaminen asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa – Poistuminen asuinpaikasta ilmoittamatta tästä tai ilman lupaa – 20 artiklan 4 kohta – Majoitustiloja koskevien sääntöjen vakava rikkominen – 20 artiklan 5 kohta – Oikeasuhteisuus – Ihmisarvon turvaava elintaso – 21 artikla – Haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden kategoriaan kuuluvat hakijat – 23 artikla – Alaikäiset – Jäsenvaltion mahdollisuus peruuttaa aineelliset vastaanotto-olosuhteet, jos hakija kieltäytyy siirrostaan toiseen vastaanottokeskukseen.#Asia C-184/24.

  judgment · FI · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. december 2025.#AF mod Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – asylpolitik – direktiv 2013/33/EU – ansøgere om international beskyttelse – artikel 7 – opholdssted – artikel 18 – materielle modtagelsesforhold – indkvartering – indkvarteringscentre – overførsel – nægtelse fra ansøgeren – artikel 20, stk. 1, litra a) – indskrænkning af materielle modtagelsesforhold eller inddragelse heraf i ganske særlige og behørigt begrundede tilfælde – opholdsstedet forlades uden underretning eller tilladelse – artikel 20, stk. 4 – alvorlig overtrædelse af de bestemmelser, der er fastlagt for indkvarteringscentret – artikel 20, stk. 5 – proportionalitet – værdig levestandard – artikel 21 – ansøgere, der falder ind under kategorien sårbare personer – artikel 23 – mindreårige – en medlemsstats beføjelse til at inddrage adgangen til materielle modtagelsesforhold, hvis ansøgeren nægter at blive overført til et andet indkvarteringscenter.#Sag C-184/24.

  judgment · DA · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 18 декември 2025 г.#AF, en son nom propre et en qualité de personne exerçant la responsabilité parentale sur l’enfant mineur BF срещу Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Политика относно убежището — Директива 2013/33/ЕС — Кандидати за международна закрила — Член 7 — Място на пребиваване — Член 18 — Материални условия на приемане — Настаняване — Центровете за настаняване — Прехвърляне — Отказ на кандидата — Член 20, параграф 1, буква а) — Ограничаване или, в изключителни и надлежно обосновани случаи, отнемане на възможността за ползване на материалните условия на приемане — Напускане на мястото на пребиваване без уведомяване или без разрешение — Член 20, параграф 4 — Сериозно нарушение на правилника на центъра за настаняване — Член 20, параграф 5 — Пропорционалност — Достоен стандарт на живот — Член 21 — Кандидати, които спадат към категорията на уязвимите лица — Член 23 — Ненавършили пълнолетие лица — Възможност за държава членка да отнеме възможността за ползване на материалните условия на приемане в случай на отказ на кандидата да бъде прехвърлен в друг център за настаняване.#Дело C-184/24.

  judgment · BG · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 dicembre 2025.#AF contro Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica d’asilo – Direttiva 2013/33/UE – Richiedenti protezione internazionale – Articolo 7 – Luogo di residenza – Articolo 18 – Condizioni materiali di accoglienza – Alloggio – Centri di accoglienza – Trasferimento – Rifiuto del richiedente – Articolo 20, paragrafo 1, lettera a) – Riduzione delle condizioni materiali di accoglienza o loro revoca in casi eccezionali e debitamente motivati – Abbandono del luogo di residenza senza fornire informazioni o senza permesso – Articolo 20, paragrafo 4 – Violazione grave delle regole del centro di accoglienza – Articolo 20, paragrafo 5 – Proporzionalità – Tenore di vita dignitoso – Articolo 21 – Richiedenti appartenenti alla categoria delle persone vulnerabili – Articolo 23 Minori – Facoltà di uno Stato membro di revocare le condizioni materiali di accoglienza, in caso di rifiuto da parte del richiedente di essere trasferito in un altro centro di accoglienza.#Causa C-184/24.

  judgment · IT · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 décembre 2025.#AF contre Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Politique d’asile – Directive 2013/33/UE – Personnes demandant la protection internationale – Article 7 – Lieu de résidence – Article 18 – Conditions matérielles d’accueil – Logement – Centres d’hébergement – Transfert – Refus du demandeur ‑ Article 20, paragraphe 1, sous a) – Limitation du bénéfice des conditions matérielles d’accueil ou retrait de ce bénéfice dans des cas exceptionnels et dûment justifiés – Abandon du lieu de résidence sans information ou sans autorisation – Article 20, paragraphe 4 – Manquement grave au règlement du centre d’hébergement – Article 20, paragraphe 5 – Proportionnalité – Niveau de vie digne – Article 21 – Demandeurs relevant de la catégorie des personnes vulnérables – Article 23 – Mineurs – Faculté, pour un État membre, de retirer le bénéfice des conditions matérielles d’accueil, en cas de refus du demandeur d’être transféré dans un autre centre d’hébergement.#Affaire C-184/24.

  judgment · FR · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 18. Dezember 2025.#AF gegen Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Asylpolitik – Richtlinie 2013/33/EU – Personen, die internationalen Schutz beantragen – Art. 7 – Aufenthaltsort – Art. 18 – Im Rahmen der Aufnahme gewährte materielle Leistungen – Unterbringung – Unterbringungszentren – Verlegung – Weigerung des Antragstellers – Art. 20 Abs. 1 Buchst. a – Einschränkung der im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen oder deren Entzug in begründeten Ausnahmefällen – Verlassen des Aufenthaltsorts ohne Unterrichtung oder Genehmigung – Art. 20 Abs. 4 – Grober Verstoß gegen die Vorschriften des Unterbringungszentrums – Art. 20 Abs. 5 – Verhältnismäßigkeit – Würdiger Lebensstandard – Art. 21 – Antragsteller, die zur Kategorie der schutzbedürftigen Personen gehören – Art. 23 – Minderjährige – Möglichkeit für einen Mitgliedstaat, die im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen zu entziehen, wenn der Antragsteller die Verlegung in ein anderes Unterbringungszentrum verweigert.#Rechtssache C-184/24.

  judgment · DE · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#AF przeciwko Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Dyrektywa 2013/33/UE – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Artykuł 7 – Miejsce pobytu – Artykuł 18 – Świadczenia materialne w ramach przyjmowania – Zakwaterowanie – Ośrodki dla cudzoziemców – Przeniesienie – Odmowa ze strony wnioskodawcy – Artykuł 20 ust. 1 lit. a) – Ograniczenie lub cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania w wyjątkowych i odpowiednio uzasadnionych przypadkach – Opuszczenie miejsca pobytu bez powiadomienia lub bez zezwolenia – Artykuł 20 ust. 4 – Poważne naruszenie reguł obowiązujących w ośrodku dla cudzoziemców – Artykuł 20 ust. 5 – Proporcjonalność – Godny poziom życia – Artykuł 21 – Wnioskodawcy należący do kategorii osób wymagających szczególnej troski – Artykuł 23 – Małoletni – Możliwość cofnięcia przez państwo członkowskie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania w przypadku odmowy poddania się przeniesieniu do innego ośrodka dla cudzoziemców ze strony wnioskodawcy.#Sprawa C-184/24.

  judgment · PL · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 18. prosinca 2025.#AF protiv Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika azila – Direktiva 2013/33/EU – Tražitelji međunarodne zaštite – Članak 7. – Mjesto boravišta – Članak 18. – Materijalni uvjeti prihvata – Smještaj – Centri za smještaj – Premještaj – Tražiteljevo odbijanje – Članak 20. stavak 1. točka (a) – Ograničavanje ili ukidanje materijalnih uvjeta prihvata u iznimnim i valjano utemeljenim slučajevima – Napuštanje mjesta boravišta bez obavijesti ili bez dozvole – Članak 20. stavak 4. – Teško kršenje pravila centra za smještaj – Članak 20. stavak 5. – Proporcionalnost – Dostojanstven životni standard – Članak 21. – Tražitelji iz kategorije ranjivih osoba – Članak 23. – Maloljetnici – Mogućnost države članice da ukine materijalne uvjete prihvata u slučaju da tražitelj odbije premještaj u drugi centar za smještaj.#Predmet C-184/24.

  judgment · HR · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. decembra 2025.#AF, konajúci vo svojom mene a ako zákonný zástupca svojho maloletého dieťaťa BF, proti Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Azylová politika – Smernica 2013/33/EÚ – Žiadatelia o medzinárodnú ochranu – Článok 7 – Miesto pobytu – Článok 18 – Materiálne podmienky prijímania – Ubytovanie – Pobytové tábory – Premiestnenie – Odmietnutie žiadateľa – Článok 20 ods. 1 písm. a) – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania vo výnimočných a riadne odôvodnených prípadoch – Opustenie miesta pobytu bez predchádzajúceho informovania alebo povolenia – Článok 20 ods. 4 – Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového tábora – Článok 20 ods. 5 – Proporcionalita – Dôstojná životná úroveň – Článok 21 – Žiadatelia patriaci do kategórie zraniteľných osôb – Článok 23 – Maloletá osoba – Možnosť členského štátu odňať materiálne podmienky prijímania v prípade odmietnutia žiadateľa byť premiestnený do iného pobytového tábora.#Vec C-184/24.

  judgment · SK · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 18. decembris.#AF pret Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Patvēruma politika – Direktīva 2013/33/ES – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšana – 7. pants – Dzīvesvieta – 18. pants – Uzņemšanas materiālie nosacījumi – Mājoklis – Izmitināšanas centri – Pārvietošana – Pieteikuma iesniedzēja nepiekrišana – 20. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Uzņemšanas materiālo nosacījumu pasliktināšana vai atteikšana ārkārtas un pienācīgi pamatotos gadījumos – Dzīvesvietas atstāšana nepaziņojot vai bez atļaujas – 20. panta 4. punkts – Nopietni izmitināšanas centra noteikumu pārkāpumi – 20. panta 5. punkts – Samērīgums – Cilvēka cienīgs dzīves līmenis – 21. pants – Pieteikuma iesniedzēji, kas pieder pie mazāk aizsargātu personu kategorijas – 23. pants – Nepilngadīgie – Dalībvalsts iespēja atteikt materiālos uzņemšanas nosacījumus, ja pieteikuma iesniedzējs nepiekrīt pārvietošanai uz citu izmitināšanas centru.#Lieta C-184/24.

  judgment · LV · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 decembrie 2025.#AF, acționând în nume propriu și în calitatea sa de reprezentant legal al copilului său minor BF, împotriva Ministero dell’Interno - U.T.G. - Prefettura di Milano.#Cererea de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind azilul – Directiva 2013/33/UE – Solicitanți de protecție internațională – Articolul 7 – Loc de reședință – Articolul 18 – Condiții materiale de primire – Loc de cazare – Centre de cazare – Transfer – Refuz al solicitantului – Articolul 20 alineatul (1) litera (a) – Limitarea beneficiului condițiilor materiale de primire sau retragerea acestui beneficiu în cazuri excepționale și justificate corespunzător – Părăsirea locului de reședință fără informare sau fără permisiune – Articolul 20 alineatul (4) – Încălcare gravă a regulilor centrului de cazare – Articolul 20 alineatul (5) – Proporționalitate – Nivel de trai demn – Articolul 21 – Solicitanți care se încadrează în categoria persoanelor vulnerabile – Articolul 23 – Minori – Facultatea unui stat membru de a retrage beneficiul condițiilor materiale de primire în caz de refuz al solicitantului de a fi transferat într-un alt centru de cazare.#Cauza C-184/24.

  judgment · RO · 18 December 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.