European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0212
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2025.#L.T. s.s. and Others v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#References for a preliminary ruling – Social policy – Fixed-term work – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4(1) – Principle of non-discrimination against fixed-term workers – Scope – Concept of an ‘employment condition’ – Fixed-term agricultural labourers – Social security contributions calculated on the basis of remuneration – Remuneration of fixed-term agricultural workers established on the basis of daily working hours completed – Remuneration of permanent agricultural workers established on the basis of a fixed daily working time.#Joined Cases C-212/24, C-226/24 and C-227/24.
Introduced
8 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 8 May 2025.#L.T. s.s. and Others v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#References for a preliminary ruling – Social policy – Fixed-term work – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 4(1) – Principle of non-discrimination against fixed-term workers – Scope – Concept of an ‘employment condition’ – Fixed-term agricultural labourers – Social security contributions calculated on the basis of remuneration – Remuneration of fixed-term agricultural workers established on the basis of daily working hours completed – Remuneration of permanent agricultural workers established on the basis of a fixed daily working time.#Joined Cases C-212/24, C-226/24 and C-227/24.
judgment · EN · 8 May 2025
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2025.#L. T. s.s. in drugi proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki sta jih vložili Corte di Appello di Firenze in Corte d'appello di Firenze.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo za določen čas – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4, točka 1 – Načelo prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih za določen čas – Področje uporabe – Pojem ,pogoj zaposlitve‘ – Kmetijski delavci, zaposleni za določen čas – Prispevki za socialno varnost, izračunani na podlagi plačil – Plačila kmetijskih delavcev, zaposlenih za določen čas, ki so določena na podlagi opravljenih dnevnih delovnih ur – Plačila kmetijskih delavcev, zaposlenih za nedoločen čas, ki so določena na podlagi pavšalnega dnevnega delovnega časa.#Združene zadeve C-212/24, C-226/24 in C-227/24.
judgment · SL · 8 May 2025
Sentenza della Corte (Decima Sezione) dell' 8 maggio 2025.#L.T. s.s. e a. contro Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Corte di Appello di Firenze e Corte d'appello di Firenze.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Lavoro a tempo determinato – Direttiva 1999/70/CE – Accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato – Clausola 4, punto 1 – Principio di non discriminazione dei lavoratori a tempo parziale – Ambito di applicazione – Nozione di “condizione di impiego” – Operai agricoli a tempo determinato – Contributi previdenziali calcolati in funzione delle retribuzioni – Retribuzioni degli operai agricoli a tempo determinato stabilite in funzione delle ore di lavoro giornaliere prestate – Retribuzioni degli operai agricoli a tempo indeterminato stabilite in funzione di un orario di lavoro giornaliero forfettario.#Cause riunite C-212/24, C-226/24 e C-227/24.
judgment · IT · 8 May 2025
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 8 mai 2025.#L.T. s.s. e.a. contre Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Demandes de décision préjudicielle, introduites par la Corte di Appello di Firenze et Corte d'appello di Firenze.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Travail à durée déterminée – Directive 1999/70/CE – Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée – Clause 4, point 1 – Principe de non-discrimination des travailleurs à durée déterminée – Champ d’application – Notion de “condition d’emploi” – Ouvriers agricoles à durée déterminée – Cotisations de sécurité sociale calculées en fonction des rémunérations – Rémunérations des travailleurs agricoles à durée déterminée établies en fonction des heures de travail journalières accomplies – Rémunérations des travailleurs agricoles à durée indéterminée établies en fonction d’une durée de travail journalière forfaitaire.#Affaires jointes C-212/24, C-226/24 et C-227/24.
judgment · FR · 8 May 2025
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 8 maj 2025.#L.T. s.s. m.fl. mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Begäran om förhandsavgörande från Corte di Appello di Firenze och Corte d'appello di Firenze.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Visstidsarbete – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 4.1 – Principen om förbud mot diskriminering av visstidsanställda arbetstagare – Tillämpningsområde – Begreppet ’anställningsvillkor’ – Visstidsanställda jordbruksarbetare – Socialförsäkringsavgifter beräknas i förhållande till lönen – Visstidsanställda jordbruksarbetares lön fastställs utifrån de faktiskt fullgjorda arbetstimmarna – Tillsvidareanställda jordbruksarbetares lön fastställs utifrån en daglig schablonarbetstid.#Förenade målen C-212/24, C-226/24 och C-227/24.
judgment · SV · 8 May 2025
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. mája 2025.#L.T. s.s. a i. proti Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Corte di Appello di Firenze a Corte d'appello di Firenze.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Práca na dobu určitú – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP – Doložka 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminácie pracovníkov na dobu určitú – Pôsobnosť – Pojem ‚pracovnoprávna podmienka‘ – Poľnohospodárski pracovníci na dobu určitú – Príspevky na sociálne zabezpečenie vypočítané na základe odmeny – Odmena poľnohospodárskych pracovníkov na dobu určitú stanovená na základe odpracovaných hodín v rámci pracovného dňa – Odmena poľnohospodárskych pracovníkov na dobu neurčitú na základe paušálneho denného pracovného času.#Spojené veci C-212/24, C-226/24 a C-227/24.
judgment · SK · 8 May 2025
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 8 mei 2025.#L.T. s.s. e.a. tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Verzoeken van de Corte di Appello di Firenze en Corte d'appello di Firenze om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Richtlijn 1999/70/EG – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 4, punt 1 – Beginsel van non-discriminatie van werknemers met arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Werkingssfeer – Begrip ,arbeidsvoorwaarde’ – Landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd – Berekening van socialezekerheidsbijdragen op basis van de beloning – Beloning van landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd gekoppeld aan de dagelijks gewerkte uren – Beloning van landarbeiders met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd gekoppeld aan de forfaitaire dagelijkse arbeidstijd.#Gevoegde zaken C-212/24, C-226/24 en C-227/24.
judgment · NL · 8 May 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-8 ta’ Mejju 2025.#L.T. s.s. et vs Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte di Appello di Firenze u Corte d'appello di Firenze.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Xogħol għal żmien determinat – Direttiva 1999/70/KE – Ftehim qafas bejn CES, UNICE u CEEP fuq ix-xogħol għal żmien determinat – Il-punt 1 tal-Klawżola 4 – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni tal-ħaddiema għal żmien determinat – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘kundizzjoni ta’ impjieg’ – Ħaddiema agrikoli għal żmien determinat – Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali kkalkolati skont ir-remunerazzjonijiet – Remunerazzjonijiet tal-ħaddiema agrikoli għal żmien determinat stabbiliti skont is-sigħat ta’ xogħol ta’ kuljum imwettqa – Remunerazzjonijiet tal-ħaddiema agrikoli għal żmien indeterminat stabbiliti skont is-sigħat ta’ xogħol ta’ kuljum b’rata fissa.#Kawżi magħquda C-212/24, C-226/24 u C-227/24.
judgment · MT · 8 May 2025
2025 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#L.T. s.s. ir kt. prieš Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Corte di Appello di Firenze ir Corte d'appello di Firenze prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas pagal terminuotas sutartis – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punkto 1 dalis – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių darbuotojų nediskriminavimo principas – Taikymo sritis – Sąvoka „darbo sąlygos“ – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbantys žemės ūkio darbuotojai – Socialinio draudimo įmokos, skaičiuojamos nuo darbo užmokesčio – Pagal terminuotas darbo sutartis dirbančių žemės ūkio darbuotojų darbo užmokestis, apskaičiuojamas pagal per dieną išdirbtas darbo valandas – Pagal neterminuotas darbo sutartis dirbančių žemės ūkio darbuotojų darbo užmokestis, apskaičiuojamas pagal fiksuotą darbo dienos trukmę.#Sujungtos bylos C-212/24, C-226/24 ir C-227/24.
judgment · LT · 8 May 2025
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2025. május 8.#L.T. s.s. és társai kontra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#A Corte di Appello di Firenze és Corte d'appello di Firenze (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Határozott idejű munkaviszony – 1999/70/EK irányelv – Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás – A 4. szakasz 1. pontja – A határozott időre alkalmazott munkavállalókkal szembeni hátrányos megkülönböztetés tilalma – Hatály – A »foglalkoztatási feltétel« fogalma – Határozott időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók – A díjazás alapján kiszámított társadalombiztosítási járulékok – A határozott időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók ledolgozott napi munkaidő függvényében járó díjazása – A határozatlan időre alkalmazott mezőgazdasági munkavállalók napi átalánymunkaidő alapján járó díjazása.#C-212/24, C-226/24 és C-227/24. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 8 May 2025
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 8.5.2025.#L.T. s.s. jt versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Corte di Appello di Firenze ja Corte d'appello di Firenze.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Tähtajaline töö – Direktiiv 1999/70/EÜ – Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta – Klausli 4 lõige 1 – Tähtajaliste töötajate diskrimineerimise keelu põhimõte – Kohaldamisala – Mõiste „töötingimus“ – Põllumajandusvaldkonna tähtajalised töötajad – Töötasu alusel arvutatud sotsiaalkindlustuse sissemaksed – Põllumajandusvaldkonna tähtajaliste töötajate töötasu, mis määratakse vastavalt töötundide arvule päevas – Põllumajandusvaldkonna tähtajatute töötajate töötasu, mis määratakse tööpäeva kindla kestuse alusel.#Liidetud kohtuasjad C-212/24, C-226/24 ja C-227/24.
judgment · ET · 8 May 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 8 de mayo de 2025.#L. T. s.s. y otros contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Corte di Appello di Firenze y la Corte d'appello di Firenze.#Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo de duración determinada — Directiva 1999/70/CE — Acuerdo Marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el Trabajo de Duración Determinada — Cláusula 4, punto 1 — Principio de no discriminación de los trabajadores con contrato de duración determinada — Ámbito de aplicación — Concepto de “condición de trabajo” — Trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada — Cotizaciones a la seguridad social calculadas en función de las remuneraciones — Remuneración de los trabajadores agrícolas con contrato de duración determinada en función de las horas diarias trabajadas — Remuneración de los trabajadores agrícolas con contrato por tiempo indefinido en función de una jornada laboral diaria a tanto alzado.#Asuntos acumulados C-212/24, C-226/24 y C-227/24.
judgment · ES · 8 May 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2025.#L.T. s.s. κ.λπ. κατά Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Αιτήσεις του Corte di Appello di Firenze και Corte d'appello di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων εις βάρος των εργαζομένων ορισμένου χρόνου – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “συνθήκες απασχόλησης” – Εργάτες ορισμένου χρόνου στον γεωργικό τομέα – Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης που υπολογίζονται βάσει των αμοιβών – Αμοιβές των εργαζομένων ορισμένου χρόνου στον γεωργικό τομέα οι οποίες καθορίζονται βάσει των ημερήσιων ωρών παρασχεθείσας εργασίας – Αμοιβές των εργαζομένων αορίστου χρόνου στον γεωργικό τομέα οι οποίες καθορίζονται βάσει κατ’ αποκοπήν ημερήσιου χρόνου εργασίας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-212/24, C-226/24 και C-227/24.
judgment · EL · 8 May 2025
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 8. května 2025.#L.T. s.s. a další v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, které podaly Corte di Appello di Firenze a Corte d'appello di Firenze.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Pracovní poměr na dobu určitou – Směrnice 1999/70/ES – Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou uzavřená mezi organizacemi UNICE, CEEP a EKOS – Ustanovení 4 bod 1 – Zásada zákazu diskriminace zaměstnanců na dobu určitou – Oblast působnosti – Pojem ‚pracovní podmínka‘ – Pracovníci v zemědělství na dobu určitou – Příspěvky na sociální zabezpečení počítané na základě odměn – Odměny pracovníků v zemědělství v pracovním poměru na dobu určitou stanovené v závislosti na odpracovaných hodinách za den – Odměny pracovníků v zemědělství v pracovním poměru na dobu neurčitou stanovené v závislosti na paušálně stanovené denní pracovní době.#Spojené věci C-212/24, C-226/24 a C-227/24.
judgment · CS · 8 May 2025
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2025. gada 8. maijs.#L.T. s.s. u.c. pret Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Corte di Appello di Firenze un Corte d'appello di Firenze lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darbs uz noteiktu laiku – Direktīva 1999/70/EK – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – 4. klauzulas 1. punkts – Aizliegums diskriminēt uz noteiktu laiku nodarbinātus darba ņēmējus – Piemērošanas joma – Jēdziens “darba nosacījums” – Uz noteiktu laiku nodarbināti lauksaimniecības darbinieki – Sociālā nodrošinājuma iemaksas, kas aprēķinātas, pamatojoties uz darba samaksu – Uz noteiktu laiku lauksaimniecībā nodarbināto darba ņēmēju atalgojums, kas noteikts atkarībā no nostrādātajām darba stundām dienā – Uz nenoteiktu laiku lauksaimniecībā nodarbināto darba ņēmēju atalgojums, kas noteikts atkarībā no fiksēta dienas darba laika ilguma.#Apvienotās lietas C-212/24, C-226/24 un C-227/24.
judgment · LV · 8 May 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2025.#L.T. s.s. ym. vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Corte di Appello di Firenzen ja Corte d'appello di Firenzen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisia työntekijöitä koskeva syrjimättömyyden periaate – Soveltamisala – Työehdon käsite – Määräaikaiset maataloustyöntekijät – Palkkojen perusteella lasketut sosiaaliturvamaksut – Määräaikaisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan päivittäin tehtyjen työtuntien perusteella – Vakituisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan kiinteän päivittäisen työajan perusteella.#Yhdistetyt asiat C-212/24, C-226/24 ja C-227/24.
judgment · FI · 8 May 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 8 de maio de 2025.#L.T. s.s. e o. contra Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pela Corte di Appello di Firenze e Corte d'appello di Firenze.#Reenvio prejudicial — Política social — Contratos de trabalho a termo — Diretiva 1999/70/CE — Acordo‑quadro CES, UNICE e CEEP relativo a contratos de trabalho a termo — Artigo 4.°, ponto 1 — Princípio da não discriminação dos trabalhadores contratados a termo — Âmbito de aplicação — Conceito de “condições de emprego” — Trabalhadores agrícolas contratados a termo — Contribuições para a segurança social calculadas em função da remuneração — Remuneração dos trabalhadores agrícolas contratados a termo estabelecida em função das horas de trabalho diárias prestadas — Remuneração dos trabalhadores agrícolas permanentes estabelecida em função de um horário de trabalho fixo.#Processos apensos C-212/24, C-226/24 e C-227/24.
judgment · PT · 8 May 2025
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 8. maj 2025.#L.T. s.s. m.fl. mod Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte di Appello di Firenze og Corte d'appello di Firenze.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – tidsbegrænset ansættelse – direktiv 1999/70/EF – rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgået af EFS, UNICE og CEEP – § 4, stk. 1 – princippet om ikke-diskrimination af arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse – anvendelsesområde – begrebet »ansættelsesvilkår« – landbrugsarbejdere med tidsbegrænset ansættelse – socialsikringsbidrag beregnet på grundlag af løn – løn til landbrugsarbejdere med tidsbegrænset ansættelse beregnet på grundlag af de dagligt udførte arbejdstimer – løn til fastansatte landbrugsarbejdere beregnet på grundlag af en fast daglig arbejdstid.#Forenede sager C-212/24, C-226/24 og C-227/24.
judgment · DA · 8 May 2025
Presuda Suda (deseto vijeće) od 8. svibnja 2025.#L.T. s.s. i dr.protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili Corte di Appello di Firenze i Corte d'appello di Firenze.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Rad na određeno vrijeme – Direktiva 1999/70/EZ – Okvirni sporazum o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP – Članak 4. točka 1. – Načelo nediskriminacije radnika zaposlenih na određeno vrijeme – Područje primjene – Pojam ‚uvjet zapošljavanja’ – Radnici u poljoprivredi zaposleni na određeno vrijeme – Doprinosi za socijalno osiguranje izračunani s obzirom na plaće – Plaće radnika u poljoprivredi zaposlenih na određeno vrijeme utvrđene s obzirom na odrađene radne sate u danu – Plaće radnika u poljoprivredi zaposlenih na neodređeno vrijeme utvrđene s obzirom na fiksno dnevno radno vrijeme.#Spojeni predmeti C-212/24, C-226/24 i C-227/24.
judgment · HR · 8 May 2025
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 8. Mai 2025.#L. T. s.s. u. a. gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Vorabentscheidungsersuchen der Corte di Appello di Firenze und Corte d'appello di Firenze.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Befristete Arbeitsverträge – Richtlinie 1999/70/EG – EGB-UNICE‑CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge – Paragraph 4 Nr. 1 – Grundsatz der Nichtdiskriminierung befristet beschäftigter Arbeitnehmer – Anwendungsbereich – Begriff der Beschäftigungsbedingungen – Befristet beschäftigte Arbeiter in der Landwirtschaft – Auf der Grundlage der Vergütung berechnete Sozialversicherungsbeiträge – Festlegung der Vergütung befristet beschäftigter Arbeitnehmer in der Landwirtschaft nach Maßgabe der pro Tag geleisteten Arbeitsstunden – Festlegung der Vergütung unbefristet beschäftigter Arbeitnehmer in der Landwirtschaft nach Maßgabe einer täglichen Pauschalarbeitszeit.#Verbundene Rechtssachen C-212/24, C-226/24 und C-227/24.
judgment · DE · 8 May 2025
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 mai 2025.#L.T. s.s. ș.a. împotriva Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Trimitere preliminară – Politica socială – Muncă pe durată determinată – Directiva 1999/70/CE – Acordul‑cadru cu privire la munca pe durată determinată, încheiat între CES, UNICE și CEEP – Clauza 4 punctul 1 – Principiul nediscriminării lucrătorilor pe durată determinată – Domeniu de aplicare – Noțiunea de «condiție de încadrare în muncă» – Lucrători agricoli pe durată determinată – Contribuții la asigurările sociale calculate în funcție de remunerații – Remunerații ale lucrătorilor agricoli pe durată determinată stabilite în funcție de orele de muncă zilnice efectuate – Remunerații ale lucrătorilor agricoli pe durată nedeterminată stabilite în funcție de o durată a muncii zilnică forfetară.#Cauzele conexate C-212/24, C-226/24 și C-227/24.
judgment · RO · 8 May 2025
Решение на Съда (десети състав) от 8 май 2025 г.#L.T. s.s. и др. срещу Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Преюдициални запитвания, отправени от Corte di Appello di Firenze и Corte d'appello di Firenze.#Преюдициално запитване — Социална политика — Срочна работа — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 4, точка 1 — Принцип на недопускане на дискриминация на работниците на срочни трудови договори — Приложно поле — Понятие „условия за наемане на работа“ — Селскостопански работници на срочен договор — Социалноосигурителни вноски, изчислени въз основа на възнагражденията — Възнаграждения на селскостопанските работници на срочен договор, изчислени в зависимост от действително отработените часове през деня — Възнаграждения на селскостопанските работници на постоянен договор, изчислени в зависимост от фиксирана дневна продължителност на работното време.#Съединени дела C-212/24, C-226/24 и C-227/24.
judgment · BG · 8 May 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Deichiú Dlísheomra) 2025 Bealtaine 8.#L.T. s.s. e.a. v Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Obair ar théarma socraithe – Treoir 1999/70/CE – Creat‑Chomhaontú maidir le hobair ar théarma socraithe a thug ETUC, UNICE agus CEEP i gcrích – Clásal 4(1) – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe maidir le hoibrithe ar théarma socraithe – Raon feidhme – An coincheap ‘coinníollacha fostaíochta’ – Oibrithe feirme ar théarma socraithe – Ranníocaíochtaí slándála sóisialta arna ríomh ar bhonn luach saothair – Pá d’oibrithe feirme ar théarma socraithe arna bhunú ar bhonn uaireanta oibre laethúla – Pá d’oibrithe feirme buana arna bhunú ar bhonn am oibre laethúil socraithe.#Cásanna uamtha C-212/24, C-226/24 agus C-227/24.
judgment · GA · 8 May 2025
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2025 r.#L.T. s.s. i in. przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Corte di Appello di Firenze i Corte d'appello di Firenze.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca na czas określony – Dyrektywa 1999/70/WE – Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji pracowników zatrudnionych na czas określony – Zakres stosowania – Pojęcie „warunków pracy” – Pracownicy rolni zatrudnieni na czas określony – Składki na ubezpieczenie społeczne obliczane na podstawie wynagrodzenia – Wynagrodzenie pracowników rolnych zatrudnionych na czas określony ustalane na podstawie godzin pracy przepracowanych w ciągu doby – Wynagrodzenie pracowników rolnych zatrudnionych na czas nieokreślony ustalane na podstawie z góry określonego dobowego wymiaru czasu pracy.#Sprawy połączone C-212/24, C-226/24 i C-227/24.
judgment · PL · 8 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.