European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0220
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 February 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional 'Avram Iancu' Cluj v Consiliul Concurenţei.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Directive 96/67/EC – Access to the groundhandling market at EU airports – Article 1 – Scope – Airports whose annual traffic is less than two million passenger movements – Refusal of access to airport infrastructure at such an airport – Article 6 – Groundhandling for third parties – Applicability of the competition rules – Article 102 TFEU.#Case C-220/24.
Introduced
27 February 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0220 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 February 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional 'Avram Iancu' Cluj v Consiliul Concurenţei.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Directive 96/67/EC – Access to the groundhandling market at EU airports – Article 1 – Scope – Airports whose annual traffic is less than two million passenger movements – Refusal of access to airport infrastructure at such an airport – Article 6 – Groundhandling for third parties – Applicability of the competition rules – Article 102 TFEU.#Case C-220/24.
judgment · EN · 27 February 2025
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 27 februarie 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj împotriva Consiliului Concurenţei.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Bucureşti.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Directiva 96/67/CE – Acces la piața serviciilor de handling la sol în aeroporturile Uniunii Europene – Articolul 1 – Domeniu de aplicare – Aeroporturi cu un trafic anual mai mic de 2 milioane de pasageri – Refuz de acordare a accesului la infrastructura aeroportuară pe un asemenea aeroport – Articolul 6 – Servicii de handling la sol pentru terțe părți – Aplicabilitatea normelor de concurență – Articolul 102 TFUE.#Cauza C-220/24.
judgment · RO · 27 February 2025
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 27 février 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional « Avram Iancu » Cluj contre Consiliul Concurenţei.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Bucureşti.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Directive 96/67/CE – Accès au marché de l’assistance en escale dans les aéroports de l’Union européenne – Article 1er – Champ d’application – Aéroports disposant d’un trafic annuel inférieur à deux millions de mouvements de passagers – Refus d’accès à l’infrastructure aéroportuaire dans un tel aéroport – Article 6 – Assistance aux tiers – Applicabilité des règles de concurrence – Article 102 TFUE.#Affaire C-220/24.
judgment · FR · 27 February 2025
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. február 27.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj kontra Consiliul Concurenţei.#A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 96/67/EK irányelv – Az európai uniós repülőtereken nyújtott földi kiszolgálás piacára való bejutás – 1. cikk – Hatály – Kétmillió főnél kisebb éves utasforgalommal rendelkező repülőterek – Az ilyen repülőtér repülőtéri infrastruktúrájához való hozzáférés megtagadása – 6. cikk – Harmadik fél részére nyújtandó földi kiszolgálás – A versenyszabályok alkalmazhatósága – EUMSZ 102. cikk.#C-220/24. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2025
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 27 februari 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional "Avram Iancu" Cluj mot Consiliul Concurenţei.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Bucureşti.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Direktiv 96/67/EG – Tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom Europeiska unionen – Artikel 1 – Tillämpningsområde – Flygplatser som har en årstrafik som är lägre än två miljoner passagerarrörelser – Tillträde till flygplatsinfrastrukturen på en sådan flygplats nekas – Artikel 6 – Tjänster till tredje man – Konkurrensreglernas tillämplighet – Artikel 102 FEUF.#Mål C-220/24.
judgment · SV · 27 February 2025
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj proti Consiliul Concurenţei.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Smernica 96/67/ES – Prístup k trhu s pozemnou obsluhou na letiskách Európskej únie – Článok 1 – Pôsobnosť – Letiská disponujúce ročnou prepravou nižšou ako dva milióny cestujúcich – Odmietnutie prístupu k letiskovej infraštruktúre na takom letisku – Článok 6 – Pozemná obsluha pre tretie strany – Uplatniteľnosť pravidiel hospodárskej súťaže – Článok 102 ZFEÚ.#Vec C-220/24.
judgment · SK · 27 February 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-27 ta’ Frar 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj vs Consiliul Concurenţei.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Curtea de Apel Bucureşti.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Direttiva 96/67/KE – Aċċess għas-suq tal-groundhandling fl-ajruporti tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 1 – Kamp ta’ applikazzjoni – Ajruporti bi traffiku annwali ta’ inqas minn żewġ miljun moviment ta’ passiġġier – Rifjut ta’ aċċess għall-infrastruttura tal-ajruport f’tali ajruport – Artikolu 6 – Groundhandling għall-terzi – Applikabbiltà tar-regoli tal-kompetizzjoni – Artikolu 102 TFUE.#Kawża C-220/24.
judgment · MT · 27 February 2025
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 27. februāris.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional “Avram Iancu” Cluj pret Consiliul Concurenţei.#Curtea de Apel Bucureşti lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Aviopārvadājumi – Direktīva 96/67/EK – Pieeja lidlaukā sniegto pakalpojumu tirgum Eiropas Savienības lidostās – 1. pants – Piemērošanas joma – Lidosta, kurā pārvadājumu apjoms ir mazāks par diviem miljoniem pasažieru gadā – Atteikums dot iespēju izmantot šādas lidostas infrastruktūru – 6. pants – Lidlaukā sniegtie pakalpojumi trešām personām – Konkurences noteikumu piemērojamība – LESD 102. pants.#Lieta C-220/24.
judgment · LV · 27 February 2025
Presuda Suda (deveto vijeće) od 27. veljače 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj protiv Consiliul Concurenţei.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Bucureşti.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Direktiva 96/67/EZ – Pristup tržištu zemaljskih usluga u zračnim lukama Europske unije – Članak 1. – Područje primjene – Zračne luke s godišnjim prometom manjim od dva milijuna putnika – Uskraćivanje pristupa infrastrukturi zračne luke u takvoj zračnoj luci – Članak 6. – Zemaljske usluge za treće osobe – Primjenjivost pravila tržišnog natjecanja – Članak 102. UFEU-a.#Predmet C-220/24.
judgment · HR · 27 February 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2025 Feabhra 27.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj v Consiliul Concurenţei.#Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Treoir 96/67/CE – Rochtain ar an margadh láimhseála ar an talamh ag aerfoirt an Aontais Eorpaigh – Airteagal 1 – Raon feidhme – Aerfoirt ag a bhfuil trácht bliantúil níos lú ná 2 mhilliún gluaiseacht paisinéirí – Rochtain ar bhonneagar aerfoirt ag aerfort den sórt sin a dhiúltú – Airteagal 6 – Láimhseáil ar an talamh do thríú páirtithe – Infheidhmeacht na rialacha iomaíochta – Airteagal 102 CFAE.#Cás C-220/24.
judgment · GA · 27 February 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional «Avram Iancu» Cluj κατά Consiliul Concurenţei.#Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Οδηγία 96/67/ΕΚ – Πρόσβαση στην αγορά υπηρεσιών εδάφους στους αερολιμένες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Αερολιμένες με ετήσια κίνηση μικρότερη των δύο εκατομμυρίων επιβατών – Άρνηση παροχής προσβάσεως στην αερολιμενική υποδομή σε τέτοιον αερολιμένα – Άρθρο 6 – Παροχή υπηρεσιών εδάφους σε τρίτους – Δυνατότητα εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C-220/24.
judgment · EL · 27 February 2025
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 27. Februar 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj gegen Consiliul Concurenţei.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Bucureşti.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Richtlinie 96/67/EG – Zugang zum Markt der Bodenabfertigungsdienste auf den Flughäfen der Europäischen Union – Art. 1 – Geltungsbereich – Flughäfen mit einem jährlichen Verkehrsaufkommen von weniger als zwei Millionen Fluggästen – Verweigerung des Zugangs zur Flughafeninfrastruktur an einem solchen Flughafen – Art. 6 – Drittabfertigung – Anwendbarkeit der Wettbewerbsregeln – Art. 102 AEUV.#Rechtssache C-220/24.
judgment · DE · 27 February 2025
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj v. Consiliul Concurenţei.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Bucureşti.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Směrnice 96/67/ES – Přístup na trh odbavovacích služeb na letištích Evropské unie – Článek 1 – Předmět – Letiště, jejichž roční objem provozu je nižší než dva miliony cestujících – Odepření přístupu k letištní infrastruktuře na takovém letišti – Článek 6 – Pozemní odbavování pro třetí osoby – Použitelnost pravidel hospodářské soutěže – Článek 102 SFEU.#Věc C-220/24.
judgment · CS · 27 February 2025
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 lutego 2025 r.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj przeciwko Consiliul Concurenţei.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Bucureşti.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Dyrektywa 96/67/WE – Dostęp do rynku usług obsługi naziemnej w portach lotniczych Unii Europejskiej – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Porty lotnicze o rocznej wielkości ruchu mniejszej niż 2 mln pasażerów – Odmowa dostępu do infrastruktury portu lotniczego w takim porcie lotniczym – Artykuł 6 – Obsługa naziemna na rzecz osób trzecich – Stosowanie reguł konkurencji – Artykuł 102 TFUE.#Sprawa C-220/24.
judgment · PL · 27 February 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional Avram Iancu Cluj contra Consiliul Concurenţei.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bucureşti.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Directiva 96/67/CE — Acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Unión Europea — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Aeropuertos con un tráfico anual inferior a dos millones de viajeros — Denegación de acceso a la infraestructura aeroportuaria de tales aeropuertos — Artículo 6 — Asistencia a terceros — Aplicabilidad de las normas de competencia — Artículo 102 TFUE.#Asunto C-220/24.
judgment · ES · 27 February 2025
2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu“ Cluj prieš Consiliul Concurenţei.#Curtea de Apel Bucureşti prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Direktyva 96/67/EB – Patekimas į Europos Sąjungos oro uostuose teikiamų antžeminių paslaugų rinką – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Oro uostai, kuriuose metinis srautas yra mažesnis nei 2 mln. keleivių – Atsisakymas suteikti prieigą prie tokio oro uosto infrastruktūros – 6 straipsnis – Antžeminių paslaugų teikimas trečiosioms šalims – Konkurencijos taisyklių taikymas – SESV 102 straipsnis.#Byla C-220/24.
judgment · LT · 27 February 2025
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj versus Consiliul Concurenţei.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Bucureşti.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Direktiiv 96/67/EÜ – Juurdepääs maapealse käitluse turule Euroopa Liidu lennujaamades – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Lennujaamad, mille aastane vedude maht on väiksem kui 2 miljonit reisijat – Niisuguses lennujaamas lennujaama taristule juurdepääsu keelamine – Artikkel 6 – Kolmandatele isikutele osutatavad teenused – Konkurentsieeskirjade kohaldatavus – ELTL artikkel 102.#Kohtuasi C-220/24.
judgment · ET · 27 February 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional ˮAvram Iancuˮ Cluj vastaan Consiliul Concurenţei.#Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Direktiivi 96/67/EY – Pääsy maahuolinnan markkinoille Euroopan unionin lentoasemilla – 1 artikla – Soveltamisala – Lentoasemat, joiden vuosittainen liikennemäärä on alle kaksi miljoonaa matkustajaa – Lentoaseman infrastruktuurin käyttöoikeuden epääminen tällaisella lentoasemalla – 6 artikla – Kolmansille osapuolille tarjottavat maahuolintapalvelut – Kilpailusääntöjen sovellettavuus – SEUT 102 artikla.#Asia C-220/24.
judgment · FI · 27 February 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 27 de fevereiro de 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional «Avram Iancu» Cluj contra Consiliul Concurenţei.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Bucureşti.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Diretiva 96/67/CE — Acesso ao mercado da assistência em escala nos aeroportos da União Europeia — Artigo 1.° — Âmbito de aplicação — Aeroportos com um tráfego anual inferior a dois milhões de passageiros — Recusa de acesso à infraestrutura aeroportuária nesse aeroporto — Artigo 6.° — Assistência a terceiros — Aplicabilidade das regras gerais de concorrência — Artigo 102.°.#Processo C-220/24.
judgment · PT · 27 February 2025
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj proti Consiliul Concurenţei.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bucureşti.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Direktiva 96/67/ES – Dostop do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Evropske unije – Člen 1 – Področje uporabe – Letališča, katerih letni promet je nižji od dveh milijonov potnikov – Zavrnitev dostopa do letališke infrastrukture na takem letališču – Člen 6 – Zemeljska oskrba za tretje osebe – Uporaba pravil o konkurenci – Člen 102 PDEU.#Zadeva C-220/24.
judgment · SL · 27 February 2025
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional »Avram Iancu« Cluj mod Consiliul Concurenţei.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bucureşti.#Præjudiciel forelæggelse – luftfart – direktiv 96/67/EF – adgang til ground handling-markedet i Den Europæiske Unions lufthavne – artikel 1 – anvendelsesområde – lufthavne med en årlig trafik på mindre end 2 mio. passagerbevægelser – nægtelse af adgang til lufthavnsinfrastrukturen i en sådan lufthavn – artikel 6 – levering af ground handling-ydelser til tredjemand – anvendelse af konkurrencereglerne – artikel 102 TEUF.#Sag C-220/24.
judgment · DA · 27 February 2025
Решение на Съда (девети състав) от 27 февруари 2025 г.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj срещу Consiliul Concurenţei.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Bucureşti.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Директива 96/67/ЕО — Достъп до пазара на наземни услуги на летищата в Европейския съюз — Член 1 — Приложно поле — Летища, чийто годишен трафик е по-малък от два милиона превозени пътници — Отказ за предоставяне на достъп до летищната инфраструктура на такова летище — Член 6 — Наземно обслужване за трети страни — Прилагане на правилата в областта на конкуренцията — Член 102 ДФЕС.#Дело C-220/24.
judgment · BG · 27 February 2025
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 27 febbraio 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj contro Consiliul Concurenţei.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Bucureşti.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Direttiva 96/67/CE – Accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti dell’Unione europea – Articolo 1 – Ambito di applicazione – Aeroporti con un traffico annuale inferiore a due milioni di movimenti passeggeri – Diniego di accesso all’infrastruttura aeroportuale in un tale aeroporto – Articolo 6 – Assistenza ai terzi – Applicabilità delle regole di concorrenza – Articolo 102 TFUE.#Causa C-220/24.
judgment · IT · 27 February 2025
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2025.#Regia Autonomă Aeroportul Internaţional „Avram Iancu” Cluj tegen Consiliul Concurenţei.#Verzoek van de Curte de Apel Bucureşti om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Richtlijn 96/67/EG – Toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de luchthavens van de Europese Unie – Artikel 1 – Werkingssfeer – Luchthavens met een jaarlijks verkeersvolume van minder dan twee miljoen passagiersbewegingen – Weigering van toegang tot de luchthaveninfrastructuur op een dergelijke luchthaven – Artikel 6 – Afhandelingsdiensten ten behoeve van derden – Toepasselijkheid van de mededingingsregels – Artikel 102 VWEU.#Zaak C-220/24.
judgment · NL · 27 February 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.