European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0244
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2024.#P and Others v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – Temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons – Directive 2001/55/EC – Articles 4 and 7 – Invasion of Ukraine by Russian armed forces – Implementing Decision (EU) 2022/382 – Article 2(3) – Option for a Member State to apply temporary protection to displaced persons not covered by that decision – Point in time when a Member State which has granted temporary protection to such persons may terminate that protection – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Article 6 – Return decision – Point in time when a Member State may adopt a return decision – Illegal stay.#Joined Cases C-244/24 and C-290/24.
Introduced
19 December 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 2024
Records
Official record CELEX 62024CJ0244 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2024.#P and Others v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – Temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons – Directive 2001/55/EC – Articles 4 and 7 – Invasion of Ukraine by Russian armed forces – Implementing Decision (EU) 2022/382 – Article 2(3) – Option for a Member State to apply temporary protection to displaced persons not covered by that decision – Point in time when a Member State which has granted temporary protection to such persons may terminate that protection – Return of illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Article 6 – Return decision – Point in time when a Member State may adopt a return decision – Illegal stay.#Joined Cases C-244/24 and C-290/24.
judgment · EN · 19 December 2024
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 december 2024.#P m.fl. mot Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam och Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer – Direktiv 2001/55/EG – Artiklarna 4 och 7 – Rysslands invasion av Ukraina – Genomförandebeslut (EU) 2022/382 – Artikel 2.3 – Möjlighet för en medlemsstat att erbjuda tillfälligt skydd för fördrivna personer som inte omfattas av det beslutet – Tidpunkt då en medlemsstat får upphäva det frivilliga tillfälliga skyddet – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Direktiv 2008/115/EG – Artikel 6 – Beslut om återvändande – Tidpunkt då en medlemsstat får anta ett beslut om återvändande – Olaglig vistelse.#Förenade målen C-244/24 och C-290/24.
judgment · SV · 19 December 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 19 de dezembro de 2024.#P e o. contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam e pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Política de asilo — Proteção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas — Diretiva 2001/55/CE — Artigos 4.o e 7.o — Invasão da Ucrânia pelas forças armadas russas — Decisão de Execução (UE) 2022/382 — Artigo 2.o, n.o 3 — Faculdade de um Estado‑Membro aplicar a proteção temporária às pessoas deslocadas que não sejam abrangidas por esta decisão — Momento em que um Estado‑Membro que tenha concedido a proteção temporária a tais pessoas pode pôr termo a essa proteção — Regresso dos nacionais de países terceiros em situação irregular — Diretiva 2008/115/CE — Artigo 6.o — Decisão de regresso — Momento em que um Estado‑Membro pode adotar uma decisão de regresso — Situação irregular.#Processos apensos C-244/24 e C-290/24.
judgment · PT · 19 December 2024
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 grudnia 2024 r.#P i in. przeciwko Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam i przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Tymczasowa ochrona w przypadku masowego napływu wysiedleńców – Dyrektywa 2001/55/WE – Artykuły 4 i 7 – Inwazja rosyjskich sił zbrojnych na Ukrainę – Decyzja wykonawcza (UE) 2022/382 – Artykuł 2 ust. 3 – Przysługująca państwu członkowskiemu możliwość objęcia tymczasową ochroną wysiedleńców, do których nie odnosi się ta decyzja – Moment, w którym państwo członkowskie, które przyznało takim osobom tymczasową ochronę, może ją zakończyć – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 6 – Decyzja nakazująca powrót – Moment, w którym państwo członkowskie może wydać decyzję nakazującą powrót – Nielegalny pobyt.#Sprawy połączone C-244/24 i C-290/24.
judgment · PL · 19 December 2024
2024 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#P ir kt. prieš Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam ir Raad van State prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Laikinoji apsauga esant masiniam perkeltųjų asmenų srautui – Direktyva 2001/55/EB – 4 ir 7 straipsniai – Rusijos ginkluotųjų pajėgų invazija į Ukrainą – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382 – 2 straipsnio 3 dalis – Valstybės narės galimybė taikyti laikinąją apsaugą šiame sprendime nenurodytiems perkeltiesiems asmenims – Momentas, kada tokiems asmenims laikinąją apsaugą suteikusi valstybė narė gali nutraukti tokią apsaugą – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 6 straipsnis – Sprendimas grąžinti – Momentas, kada valstybė narė gali priimti sprendimą grąžinti – Neteisėtas buvimas šalyje.#Sujungtos bylos C-244/24 ir C-290/24.
judgment · LT · 19 December 2024
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 19.12.2024.#P jt versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam ja Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Ajutine kaitse põgenike massilise sissevoolu korral – Direktiiv 2001/55/EÜ – Artiklid 4 ja 7 – Venemaa relvajõudude sissetung Ukrainasse – Rakendusotsus (EL) 2022/382 – Artikli 2 lõige 3 – Liikmesriigi õigus kohaldada ajutist kaitset põgenike suhtes, keda selles otsuses ei nimetata – Aeg, millal liikmesriik, kes on andnud nendele isikutele ajutise kaitse, võib selle kaitse lõpetada – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 6 – Tagasisaatmisotsus – Aeg, millal liikmesriik võib teha tagasisaatmisotsuse – Ebaseaduslik riigis viibimine.#Liidetud kohtuasjad C-244/24 ja C-290/24.
judgment · ET · 19 December 2024
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 19. Dezember 2024.#P u. a. gegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam und Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Asylpolitik – Vorübergehender Schutz im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen – Richtlinie 2001/55/EG – Art. 4 und 7 – Invasion der Ukraine durch russische Streitkräfte – Durchführungsbeschluss (EU) 2022/382 – Art. 2 Abs. 3 – Befugnis eines Mitgliedstaats, den vorübergehenden Schutz auf Vertriebene anzuwenden, die von diesem Beschluss nicht erfasst werden – Zeitpunkt, zu dem ein Mitgliedstaat, der solchen Personen vorübergehenden Schutz gewährt hat, diesen Schutz beenden kann – Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger – Richtlinie 2008/115/EG – Art. 6 – Rückkehrentscheidung – Zeitpunkt, zu dem ein Mitgliedstaat eine Rückkehrentscheidung erlassen kann – Illegaler Aufenthalt.#Verbundene Rechtssachen C-244/24 und C-290/24.
judgment · DE · 19 December 2024
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 19. prosince 2024.#P a další v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam a Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Dočasná ochrana v případě hromadného přílivu vysídlených osob – Směrnice 2001/55/ES – Články 4 a 7 – Invaze ruských ozbrojených sil na Ukrajinu – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/382 – Článek 2 odst. 3 – Pravomoc členského státu uplatňovat dočasnou ochranu na vysídlené osoby, na které se toto rozhodnutí nevztahuje – Okamžik, kdy může členský stát, který poskytl dočasnou ochranu těmto osobám, tuto ochranu ukončit – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Článek 6 – Rozhodnutí o navrácení – Okamžik, kdy může členský stát přijmout rozhodnutí o navrácení – Neoprávněný pobyt.#Spojené věci C-244/24 a C-290/24.
judgment · CS · 19 December 2024
Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2024 г.#P и др. срещу Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Преюдициални запитвания, отправени от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam и Raad van State.#Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Временна закрила в случай на масово навлизане на разселени лица — Директива 2001/55/ЕО — Членове 4 и 7 — Нашествие на руските въоръжени сили в Украйна — Решение за изпълнение (ЕС) 2022/382 — Член 2, параграф 3 — Възможност за дадена държава членка да приложи временната закрила спрямо разселени лица, които не са посочени в това решение — Момент, в който държава членка, предоставилата временната закрила на такива лица, може да я прекрати — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2008/115/ЕО — Член 6 — Решение за връщане — Момент, в който държава членка може да приеме решение за връщане — Незаконно пребиваване.#Съединени дела C-244/24 и C-290/24.
judgment · BG · 19 December 2024
Domstolens dom (Store Afdeling) af 19. december 2024.#P m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam og af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer – direktiv 2001/55/EF – artikel 4 og 7 – de russiske væbnede styrkers invasion af Ukraine – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/382 – artikel 2, stk. 3 – en medlemsstats mulighed for at tildele beskyttelse til fordrevne personer, som ikke er omfattet af denne afgørelse – det tidspunkt, hvor en medlemsstat, der har tildelt sådanne personer midlertidig beskyttelse, kan bringe denne beskyttelse til ophør – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – artikel 6 – afgørelse om tilbagesendelse – det tidspunkt, hvor en medlemsstat kan vedtage afgørelse om tilbagesendelse – ulovligt ophold.#Forenede sager C-244/24 og C-290/24.
judgment · DA · 19 December 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-19 ta’ Diċembru 2024.#P et vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam u Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-ażil – Protezzjoni temporanja fil-każ ta’ influss bil-massa ta’ persuni spostati – Direttiva 2001/55/KE – Artikoli 4 u 7 – Invażjoni tal-Ukraina mill-forzi armati Russi – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/382 – Artikolu 2(3) – Possibbiltà għal Stat Membru li japplika l-protezzjoni temporanja għal persuni spostati li ma humiex imsemmija f’din id-deċiżjoni – Mument li fih Stat Membru li jkun ta protezzjoni temporanja lil tali persuni jista’ jtemm din il-protezzjoni – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jirrisjedu irregolarment – Direttiva 2008/115/KE – Artikolu 6 – Deċiżjoni ta’ ritorn – Mument li fih Stat Membru jista’ jadotta deċiżjoni ta’ ritorn – Residenza illegali.#Kawżi magħquda C-244/24 u C-290/24.
judgment · MT · 19 December 2024
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 december 2024.#P e.a. tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Verzoeken van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam en Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden – Richtlijn 2001/55/EG – Artikelen 4 en 7 – Invasie van Oekraïne door de Russische strijdkrachten – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/382 – Artikel 2, lid 3 – Mogelijkheid voor een lidstaat om de tijdelijke bescherming toe te passen op ontheemden op wie dat besluit geen betrekking heeft – Tijdstip waarop een lidstaat die tijdelijke bescherming heeft verleend aan dergelijke personen deze bescherming kan beëindigen – Terugkeer van illegaal verblijvende derdelanders – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 6 – Terugkeerbesluit – Tijdstip waarop een lidstaat een terugkeerbesluit kan nemen – Illegaal verblijf.#Gevoegde zaken C-244/24 en C-290/24.
judgment · NL · 19 December 2024
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 19 décembre 2024.#P e.a. contre Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam et par le Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Politique d’asile – Protection temporaire en cas d’afflux massif de personnes déplacées – Directive 2001/55/CE – Articles 4 et 7 – Invasion de l’Ukraine par les forces armées russes – Décision d’exécution (UE) 2022/382 – Article 2, paragraphe 3 – Faculté pour un État membre d’appliquer la protection temporaire aux personnes déplacées qui ne sont pas visées dans cette décision – Moment auquel un État membre qui a accordé la protection temporaire à de telles personnes peut mettre fin à cette protection – Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Directive 2008/115/CE – Article 6 – Décision de retour – Moment auquel un État membre peut adopter une décision de retour – Séjour irrégulier.#Affaires jointes C-244/24 et C-290/24.
judgment · FR · 19 December 2024
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 19 decembrie 2024.#P ș.a. împotriva Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Cereri de decizie preliminară formulate de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam și Raad van State.#Trimitere preliminară – Politica în domeniul azilului – Protecție temporară în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate – Directiva 2001/55/CE – Articolele 4 și 7 – Invazia Ucrainei de către forțele armate ruse – Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/382 – Articolul 2 alineatul (3) – Posibilitatea unui stat membru de a aplica protecția temporară persoanelor strămutate care nu sunt vizate de această decizie – Momentul la care un stat membru care a acordat protecție temporară unor astfel de persoane poate pune capăt acestei protecții – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115/CE – Articolul 6 – Decizie de returnare – Momentul la care un stat membru poate adopta o decizie de returnare – Ședere ilegală.#Cauzele conexate C-244/24 și C-290/24.
judgment · RO · 19 December 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de diciembre de 2024.#P contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam.#Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas — Directiva 2001/55/CE — Artículos 4 y 7 — Invasión de Ucrania por las fuerzas armadas rusas — Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 — Artículo 2, apartado 3 — Facultad de un Estado miembro de aplicar la protección temporal a personas desplazadas que no se mencionan en dicha Decisión — Momento en el que un Estado miembro que ha concedido protección temporal a tales personas puede poner fin a esa protección — Retorno de nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Artículo 6 — Decisión de retorno — Momento en el que un Estado miembro puede adoptar una decisión de retorno — Situación irregular.#Asunto C-244/24.
judgment · ES · 19 December 2024
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. decembra 2024.#P proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam.#Predhodno odločanje – Azilna politika – Začasna zaščita v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb – Direktiva 2001/55/ES – Člena 4 in 7 – Invazija ruskih oboroženih sil na Ukrajino – Izvedbeni sklep (EU) 2022/382 – Člen 2(3) – Možnost države članice, da uporabi začasno zaščito za razseljene osebe, na katere se ta sklep ne nanaša – Trenutek, ko lahko država članica, ki je takim osebam priznala začasno zaščito, to zaščito odpravi – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 6 – Odločba o vrnitvi – Trenutek, ko lahko država članica sprejme odločbo o vrnitvi – Nezakonito prebivanje.#Zadeva C-244/24.
judgment · SL · 19 December 2024
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2024 Nollaig 19.#P e.a. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Tarchur chun réamhrialú – Beartas tearmainn – Cosaint shealadach a thabhairt i gcás insreabhadh ollmhór daoine easáitithe – Treoir 2001/55/CE – Airteagail 4 agus 7 – Ionradh Fhórsaí Armtha na Rúise ar an Úcráin – Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/382 – Airteagal 2(3) – Cumhacht Ballstáit cosaint shealadach a chur i bhfeidhm ar dhaoine easáitithe nach gcumhdaítear leis an gcinneadh sin – An pointe ag a bhféadfaidh Ballstát a dheonaigh cosaint shealadach do dhaoine den sórt sin deireadh a chur leis an gcosaint sin – Náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh – Treoir 2008/115/CE – Airteagal 6 – Cinneadh um fhilleadh – An pointe ag a bhféadfaidh Ballstát cinneadh um fhilleadh a ghlacadh – Fanacht go neamhdhleathach.#Cásanna uamtha C-244/24 agus C-290/24.
judgment · GA · 19 December 2024
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 19 dicembre 2024.#P e a. contro Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam e Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Politica di asilo – Protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati – Direttiva 2001/55/CE – Articoli 4 e 7 – Invasione dell’Ucraina da parte delle forze armate russe – Decisione di esecuzione (UE) 2022/382 – Articolo 2, paragrafo 3 – Facoltà di uno Stato membro di applicare la protezione temporanea agli sfollati non contemplati da detta decisione – Momento in cui uno Stato membro che ha concesso la protezione temporanea a tali persone può porre termine alla protezione medesima – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 6 – Decisione di rimpatrio – Momento in cui uno Stato membro può adottare una decisione di rimpatrio – Soggiorno irregolare.#Cause riunite C-244/24 e C-290/24.
judgment · IT · 19 December 2024
Presuda Suda (veliko vijeće) od 19. prosinca 2024.#P i dr. protiv Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje su uputili rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam i Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Privremena zaštita u slučaju masovnog priljeva raseljenih osoba – Direktiva 2001/55/EZ – Članci 4. i 7. – Invazija ruskih oružanih snaga na Ukrajinu – Provedbena odluka (EU) 2022/382 – Članak 2. stavak 3. – Mogućnost države članice da privremenu zaštitu primijeni na raseljene osobe na koje se ta odluka ne odnosi – Trenutak u kojem država članica koja je dodijelila privremenu zaštitu takvim osobama može okončati tu zaštitu – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Direktiva 2008/115/EZ – Članak 6. – Odluka o vraćanju – Trenutak u kojem država članica može donijeti odluku o vraćanju – Nezakonit boravak.#Spojeni predmeti C-244/24 i C-290/24.
judgment · HR · 19 December 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2024.#P ym. vastaan Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdamin ja Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Tilapäinen suojelu siirtymään joutuneiden henkilöiden joukoittaisen maahantulon tilanteissa – Direktiivi 2001/55/EY – 4 ja 7 artikla – Venäjän asevoimien hyökkäys Ukrainaan – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/382 – 2 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltion mahdollisuus soveltaa tilapäistä suojelua siirtymään joutuneisiin henkilöihin, joita kyseinen päätös ei koske – Ajankohta, jona jäsenvaltio, joka on antanut tilapäistä suojelua tällaisille henkilöille, voi lopettaa tämän suojelun – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 6 artikla – Palauttamispäätös – Ajankohta, jona jäsenvaltio voi tehdä palauttamispäätöksen – Laiton oleskelu.#Yhdistetyt asiat C-244/24 ja C-290/24.
judgment · FI · 19 December 2024
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. decembra 2024.#P a i. proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam a Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Dočasná ochrana v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb – Smernica 2001/55/ES – Články 4 a 7 – Invázia ruských ozbrojených síl na Ukrajinu – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/382 – Článok 2 ods. 3 – Možnosť členského štátu uplatňovať dočasnú ochranu na vysídlené osoby, na ktoré sa toto rozhodnutie nevzťahuje – Okamih, kedy môže členský štát, ktorý takýmto osobám priznal dočasnú ochranu, túto ochranu ukončiť – Vrátenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Smernica 2008/115/ES – Článok 6 – Rozhodnutie o návrate – Okamih, kedy môže členský štát prijať rozhodnutie o návrate – Neoprávnený pobyt.#Spojené veci C-244/24 a C-290/24.
judgment · SK · 19 December 2024
Tiesas spriedums (virspalāta), 2024. gada 19. decembris.#P u.c. pret Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam un Raad van State lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patvēruma politika – Pagaidu aizsardzība pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā – Direktīva 2001/55/EK – 4. un 7. pants – Krievijas bruņoto spēku iebrukums Ukrainā – Īstenošanas lēmums (ES) 2022/382 – 2. panta 3. punkts – Dalībvalsts iespēja piemērot pagaidu aizsardzību pārvietotajām personām, kuras nav minētas šajā lēmumā – Brīdis, kurā dalībvalsts, kas šādām personām sniegusi pagaidu aizsardzību, var šo aizsardzību izbeigt – To trešo valstu valstspiederīgo atgriešana, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Direktīva 2008/115/EK – 6. pants – Atgriešanas lēmums – Brīdis, kurā dalībvalsts var pieņemt atgriešanas lēmumu – Nelikumīga uzturēšanās.#Apvienotās lietas C-244/24 un C-290/24.
judgment · LV · 19 December 2024
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2024. december 19.#P és társai kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam és Raad van State (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem – 2001/55/EK irányelv – 4. és 7. cikk – Ukrajna elleni orosz katonai invázió – (EU) 2022/382 végrehajtási határozat – A 2. cikk (3) bekezdése – A tagállamok azon lehetősége, hogy átmeneti védelmet alkalmazzanak az e határozat hatálya alá nem tartozó, lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyekre – Azon időpont, amikor az ilyen személyeknek átmeneti védelmet nyújtó tagállam megszüntetheti ezt a védelmet – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – 6. cikk – Kiutasítási határozat – Azon időpont, amikor a tagállam kiutasítási határozatot hozhat – Jogellenes tartózkodás.#C-244/24. és C-290/24. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 19 December 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2024.#P κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Αιτήσεις του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam και Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Προσωρινή προστασία σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων – Οδηγία 2001/55/ΕΚ – Άρθρα 4 και 7 – Εισβολή των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων στην Ουκρανία – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/382 – Άρθρο 2 παράγραφος 3 – Δυνατότητα κράτους μέλους να εφαρμόσει την προσωρινή προστασία σε εκτοπισθέντες στους οποίους δεν αναφέρεται η εκτελεστική αυτή απόφαση – Χρόνος κατά τον οποίο κράτος μέλος που έχει χορηγήσει την προσωρινή προστασία σε τέτοιους εκτοπισθέντες μπορεί να την άρει – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 6 – Απόφαση επιστροφής – Χρόνος κατά τον οποίο κράτος μέλος μπορεί να εκδώσει απόφαση επιστροφής – Παράνομη διαμονή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-244/24 και C-290/24.
judgment · EL · 19 December 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.