European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0246
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 April 2025.#Criminal proceedings against ZZ.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 5i(2)(a) – Prohibition on exporting euro-denominated banknotes – Exemption in case of export necessary for personal use – Banknotes intended to cover medical expenses.#Case C-246/24.
Introduced
30 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0246 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 April 2025.#Criminal proceedings against ZZ.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 5i(2)(a) – Prohibition on exporting euro-denominated banknotes – Exemption in case of export necessary for personal use – Banknotes intended to cover medical expenses.#Case C-246/24.
judgment · EN · 30 April 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. aprila 2025.#Kazenski postopek zoper ZZ.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Uredba (EU) št. 833/2014 – Člen 5i(2)(a) – Prepoved izvoza bankovcev, denominiranih v eurih – Odstopanje v primeru izvoza, potrebnega za osebno uporabo – Bankovci, namenjeni kritju zdravstvenih stroškov.#Zadeva C-246/24.
judgment · SL · 30 April 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 30 aprile 2025.#Procedimento penale a carico di ZZ.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Rinvio pregiudiziale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Regolamento (UE) n. 833/2014 – Articolo 5 decies, paragrafo 2, lettera a) – Divieto di esportazione delle banconote denominate in euro – Deroga in caso di esportazione per uso personale – Banconote destinate a coprire spese mediche.#Causa C-246/24.
judgment · IT · 30 April 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2025.#Straffesag ZZ.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forordning (EU) nr. 833/2014 – artikel 5i, stk. 2, litra a) – forbud mod at eksportere pengesedler denomineret i euro – undtagelse i tilfælde af eksport, der er nødvendig til personlig brug – pengesedler, der skal bruges til at betale for medicinsk behandling.#Sag C-246/24.
judgment · DA · 30 April 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 aprilie 2025.#Procedură penală împotriva Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Regulamentul (UE) nr. 833/2014 – Articolul 5i alineatul (2) litera (a) – Interdicția de a exporta bancnote exprimate în euro – Derogare în cazul exportului necesar pentru uz personal – Bancnote destinate să acopere cheltuieli medicale.#Cauza C-246/24.
judgment · RO · 30 April 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ April 2025.#ZZ vs Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Regolament (UE) 833/2014 – Artikolu 5i(2)(a) – Projbizzjoni fuq l-esportazzjoni ta’ karti tal-flus iddenominati f’euros – Deroga f’każ ta’ esportazzjoni meħtieġa għall-użu personali – Karti tal-flus maħsuba sabiex ikopru l-ispejjeż mediċi.#Kawża C-246/24.
judgment · MT · 30 April 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#Kriminālprocess pret ZZ.#Oberlandesgericht Frankfurt am Main lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Regula (ES) Nr. 833/2014 – 5.i panta 2. punkta a) apakšpunkts – Aizliegums eksportēt euro denominētas banknotes – Atkāpe attiecībā uz eksportu, kas nepieciešams personīgai lietošanai – Banknotes, kas paredzētas medicīnisko izdevumu segšanai.#Lieta C-246/24.
judgment · LV · 30 April 2025
2025 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš ZZ.#Oberlandesgericht Frankfurt am Main prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 – 5i straipsnio 2 dalies a punktas – Draudimas eksportuoti euro banknotus – Nukrypti leidžianti nuostata eksporto, būtino asmeniniam naudojimui, atveju – Banknotai, skirti padengti medicinines išlaidas.#Byla C-246/24.
judgment · LT · 30 April 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. április 30.#A Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main elleni büntetőeljárás.#Az Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös kül- és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – 833/2014/EU rendelet – Az 5i. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Euróban denominált bankjegyek kivitelének tilalma – A személyes használatra szükséges kivitel esetén való eltérés – Orvosi költségek fedezésére szolgáló bankjegyek.#C-246/24. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2025
Presuda Suda (peto vijeće) 30. travnja 2025.#Kazneni postupak protiv Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Uredba (EU) br. 833/2014 – Članak 5.i stavak 2. točka (a) – Zabrana izvoza novčanica denominiranih u eurima – Iznimka u slučaju izvoza potrebnog za osobnu upotrebu – Novčanice namijenjene za pokrivanje troškova liječenja.#Predmet C-246/24.
judgment · HR · 30 April 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 30.4.2025.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ZZ.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Eelotsusetaotlus – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Määrus (EL) nr 833/2014 – Artikli 5i lõike 2 punkt a – Eurodes nomineeritud pangatähtede väljaveo keeld – Erand isiklikuks kasutuseks vajaliku väljaveo korral – Ravikulude katmiseks mõeldud pangatähed.#Kohtuasi C-246/24.
judgment · ET · 30 April 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de abril de 2025.#Procedimento penal contra ZZ.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Artículo 5 decies, apartado 2, letra a) — Prohibición de exportar billetes denominados en euros — Excepción en caso de exportación necesaria para el uso personal — Billetes destinados a cubrir gastos médicos.#Asunto C-246/24.
judgment · ES · 30 April 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Ποινική δίκη κατά ΖΖ.#Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας για την αποσταθεροποίηση της κατάστασης στην Ουκρανία – Κανονισμός (ΕΕ) 833/2014 – Άρθρο 5θ, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Απαγόρευση εξαγωγής τραπεζογραμματίων ευρώ – Παρέκκλιση σε περίπτωση που η εξαγωγή είναι αναγκαία για προσωπική χρήση – Τραπεζογραμμάτια τα οποία προορίζονται για την κάλυψη ιατρικών εξόδων.#Υπόθεση C-246/24.
judgment · EL · 30 April 2025
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Trestní řízení proti ZZ.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Nařízení (EU) č. 833/2014 – Článek 5i odst. 2 písm. a) – Zákaz vyvážet eurobankovky – Výjimka v případě vývozu nezbytného pro osobní potřebu – Bankovky určené k úhradě léčebných výloh.#Věc C-246/24.
judgment · CS · 30 April 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 april 2025.#Strafzaak tegen ZZ.#Verzoek van het Oberlandesgericht Frankfurt am Main om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van de acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verordening (EU) nr. 833/2014 – Artikel 5 decies, lid 2, onder a) – Verbod om in euro luidende bankbiljetten uit te voeren – Uitzondering in geval van uitvoer die noodzakelijk is voor persoonlijk gebruik – Bankbiljetten die bestemd zijn om medische kosten te dekken.#Zaak C-246/24.
judgment · NL · 30 April 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 avril 2025.#Procédure pénale contre ZZ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Renvoi préjudiciel – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Règlement (UE) nº 833/2014 – Article 5 decies, paragraphe 2, sous a) – Interdiction d’exporter des billets de banque libellés en euros – Dérogation en cas d’exportation nécessaire à l’usage personnel – Billets de banque destinés à couvrir des frais médicaux.#Affaire C-246/24.
judgment · FR · 30 April 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 30. April 2025.#Strafverfahren gegen ZZ.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Verordnung (EU) Nr. 833/2014 – Art. 5i Abs. 2 Buchst. a – Verbot der Ausfuhr von auf Euro lautenden Banknoten – Ausnahme für den Fall einer für den persönlichen Gebrauch erforderlichen Ausfuhr – Banknoten, die zur Deckung medizinischer Behandlungskosten bestimmt sind.#Rechtssache C-246/24.
judgment · DE · 30 April 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. apríla 2025.#Trestné konanie proti ZZ.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5i ods. 2 písm. a) – Zákaz vývozu bankoviek denominovaných v eurách – Výnimka v prípade vývozu potrebného na osobné použitie – Bankovky určené na pokrytie liečebných nákladov.#Vec C-246/24.
judgment · SK · 30 April 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 30 de abril de 2025.#Processo penal contra ZZ.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Reenvio prejudicial — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Regulamento (UE) n.° 833/2014 — Artigo 5.°‑I, n.° 2, alínea a) — Proibição de exportar notas denominadas em euros — Derrogação em caso de exportação necessária para uso pessoal — Notas destinadas a cobrir despesas médicas.#Processo C-246/24.
judgment · PT · 30 April 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 april 2025.#Brottmål mot ZZ.#Begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förordning (EU) nr 833/2014 – Artikel 5i.2 a – Förbud mot export av sedlar utfärdade i euro – Undantag i de fall då export är nödvändig för personligt bruk – Sedlar som är avsedda att täcka vårdkostnader.#Mål C-246/24.
judgment · SV · 30 April 2025
Решение на Съда (пети състав) от 30 април 2025 г.#Наказателно производство срещу Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main.#Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Преюдициално запитване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Регламент (ЕС) № 833/2014 — Член 5и, параграф 2, буква а) — Забрана за износ на банкноти, деноминирани в евро — Изключение в случай на износ за лично ползване — Банкноти за покриване на медицински разходи.#Дело C-246/24.
judgment · BG · 30 April 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2025.#ZZ vastaan Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main.#Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta – Asetus (EU) N:o 833/2014 – 5 i artiklan 2 kohdan a alakohta – Euromääräisten seteleiden vientikielto – Henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettua vientiä koskeva poikkeus – Setelit sairauskulujen kattamiseksi.#Asia C-246/24.
judgment · FI · 30 April 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Aibreán 30.#Imeachtaí coiriúla i gcoinne Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main.#Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine – Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 – Airteagal 5i(2)(a) – Toirmeasc ar onnmhairiú nótaí bainc a ainmnítear in euro – Maolú i gcás onnmhairiú riachtanach le haghaidh úsáid phearsanta – Nótaí bainc atá beartaithe chun costais leighis a chumhdach.#Cás C-246/24.
judgment · GA · 30 April 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#ZZ przeciwko Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Frankfurt am Main.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację w Ukrainie – Rozporządzenie (UE) nr 833/2014 – Artykuł 5i ust. 2 lit. a) – Zakaz wywozu banknotów denominowanych w euro – Odstępstwo w wypadku wywozu niezbędnego do osobistego użytku – Banknoty przeznaczone na pokrycie kosztów leczenia.#Sprawa C-246/24.
judgment · PL · 30 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.