Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62024CJ0287

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL v Région wallonne.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Practices beneficial for the climate and the environment – Implementing Decision (EU) 2022/484 – Validity – Obligation to state reasons – Invasion of Ukraine by Russia – Increase in the agricultural production potential of the European Union – Derogation from certain conditions relating to the direct greening payment – Land lying fallow considered as a distinct crop and ecological focus area even if it has been grazed, harvested for production purposes or cultivated – Necessary and justifiable nature of the measures adopted.#Case C-287/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

10 July 2025

Last action

10 July 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Climate

Source updated

10 July 2025

European Union · Climate

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024CJ0287 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 10 July 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.7.2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL versus Région wallonne.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia).#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Kliimat ja keskkonda säästvad tavad – Rakendusotsus (EL) 2022/484 – Kehtivus – Põhjendamiskohustus – Venemaa sissetung Ukrainasse – Euroopa Liidu põllumajandusliku tootmise potentsiaali suurendamine – Erand teatavatest keskkonnasäästlikumaks muutmise otsetoetuse tingimustest – Kesa, mida käsitatakse eri põllumajanduskultuurina ja ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alana isegi juhul, kui seda on kasutatud karjatamiseks, sellelt on tootmise eesmärgil saaki koristatud või seda on haritud – Võetud meetmete vajalikkus ja põhjendatus.#Kohtuasi C-287/24.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.7.2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL versus Région wallonne.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Belgia).#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Kliimat ja keskkonda säästvad tavad – Rakendusotsus (EL) 2022/484 – Kehtivus – Põhjendamiskohustus – Venemaa sissetung Ukrainasse – Euroopa Liidu põllumajandusliku tootmise potentsiaali suurendamine – Erand teatavatest keskkonnasäästlikumaks muutmise otsetoetuse tingimustest – Kesa, mida käsitatakse eri põllumajanduskultuurina ja ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alana isegi juhul, kui seda on kasutatud karjatamiseks, sellelt on tootmise eesmärgil saaki koristatud või seda on haritud – Võetud meetmete vajalikkus ja põhjendatus.#Kohtuasi C-287/24.

    judgment · ET · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL mot Région wallonne.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Metoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön – Genomförandebeslut (EU) 2022/484 – Giltighet – Motiveringsskyldighet – Rysslands invasion av Ukraina – Ökning av Europeiska unionens jordbruksproduktionspotential – Undantag från vissa villkor angående miljöanpassningsstödet – Mark i träda ska betraktas som gröda och som areal med ekologiskt fokus, även om marken har betats eller skördats för produktionsändamål eller odlats – Huruvida de vidtagna åtgärderna är nödvändiga och berättigande.#Mål C-287/24.

    judgment · SV · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. július 10.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL kontra Région wallonne.#A Conseil d'État (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – Az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös gyakorlatok – (EU) 2022/484 végrehajtási határozat – Érvényesség – Indokolási kötelezettség – Az Oroszország által Ukrajna ellen indított invázió – Az Európai Unió mezőgazdasági termelési potenciáljának növelése – A környezetbarátabbá válást ösztönző közvetlen kifizetésekkel kapcsolatos egyes feltételektől való eltérés – Parlagon hagyott földterület, amelyet annak ellenére is különálló növénykultúrának és ökológiai jelentőségű területnek tekintenek, hogy azon legeltetésre vagy termelési célból végzett betakarításra került sor, vagy azt megművelték – Az elfogadott intézkedések szükségessége és indokoltsága.#C-287/24. sz. ügy.

    judgment · HU · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. julija 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL proti Région wallonne.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Belgija).#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje – Izvedbeni sklep (EU) 2022/484 – Veljavnost – Obveznost obrazložitve – Ruska invazija na Ukrajino – Povečanje potenciala kmetijske proizvodnje Evropske unije – Odstopanje od nekaterih pogojev pri neposrednem plačilu za zeleno komponento – Zemljišča v prahi, ki štejejo za različno kmetijsko rastlino in kot površina z ekološkim pomenom, čeprav so bila uporabljena za pašo, požeta za namene kmetijske proizvodnje ali bila obdelana – Potrebnost in upravičenost sprejetih ukrepov.#Zadeva C-287/24.

    judgment · SL · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 luglio 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contro Région wallonne.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Pratiche benefiche per il clima e l’ambiente – Decisione di esecuzione (UE) 2022/484 – Validità – Obbligo di motivazione – Invasione dell’Ucraina da parte della Russia – Aumento del potenziale produttivo agricolo dell’Unione europea – Deroga a talune condizioni relative al pagamento diretto di rinverdimento – Terreni lasciati a riposo considerati come colture distinte e come aree di interesse ecologico anche quando sono stati utilizzati per il pascolo, la raccolta a fini di produzione o coltivati – Carattere necessario e giustificato delle misure adottate.#Causa C-287/24.

    judgment · IT · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.7.2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL vastaan Région wallonne.#Conseil d'État'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisat käytännöt – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/484 – Pätevyys – Perusteluvelvollisuus – Venäjän hyökkäys Ukrainaan – Euroopan unionin maatalouden tuotantopotentiaalin lisääminen – Poikkeus tietyistä suoraan viherryttämistukeen liittyvistä edellytyksistä – Kesantoala, jonka katsotaan olevan maa, jota pidetään eri viljelykasvina ja ekologisena alana, vaikka sitä olisi laidunnettu, siltä olisi korjattu satoa tuotantotarkoituksiin tai sitä olisi viljelty – Hyväksyttyjen toimenpiteiden tarpeellisuus ja perusteltavuus.#Asia C-287/24.

    judgment · FI · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL proti Région wallonne.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Belgicko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Postupy prospešné pre klímu a životné prostredie – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/484 – Platnosť – Povinnosť odôvodnenia – Invázia Ruska na Ukrajinu – Zvýšenie potenciálu poľnohospodárskej výroby v Európskej únii – Výnimka z niektorých podmienok týkajúcich sa priamej ekologizačnej platby – Pôda ležiaca úhorom, ktorá sa považuje za pôdu s odlišnou plodinu a za oblasť ekologického záujmu, aj keď bola spásaná, bol na nej vykonávaný zber na účely produkcie alebo bola obrábaná – Nevyhnutnosť a odôvodnenosť prijatých opatrení.#Vec C-287/24.

    judgment · SK · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2025 r.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL przeciwko Région wallonne.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Belgia).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Praktyki korzystne dla klimatu i środowiska – Decyzja wykonawcza (UE) 2022/484 – Ważność – Obowiązek uzasadnienia – Inwazja Rosji na Ukrainę – Zwiększenie potencjału produkcji rolnej Unii Europejskiej – Odstępstwo od niektórych warunków dotyczących płatności bezpośredniej z tytułu zazieleniania – Grunty ugorowane uznawane za uprawy odrębne i obszary proekologiczne, mimo iż odbywał się na nich wypas, zebrano z nich plony do celów produkcyjnych lub były uprawiane – Niezbędny i uzasadniony charakter przyjętych środków.#Sprawa C-287/24.

    judgment · PL · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL tegen Région wallonne.#Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Klimaat- en milieuvriendelijke praktijken – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/484 – Geldigheid – Motiveringsplicht – Russische invasie in Oekraïne – Toename van landbouwproductiepotentieel van de Europese Unie – Afwijking van bepaalde voorwaarden in verband met de rechtstreekse vergroeningsbetaling – Braakliggend land dat als afzonderlijk gewas en als ecologisch aandachtsgebied wordt beschouwd, ook al is het begraasd, voor productiedoeleinden geoogst of beteeld – Noodzakelijk en gerechtvaardigd karakter van de vastgestelde maatregelen.#Zaak C-287/24.

    judgment · NL · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 10. jūlijs.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL pret Région wallonne.#Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1307/2013 – Klimatam un videi labvēlīgas prakses – Īstenošanas lēmums (ES) 2022/484 – Spēkā esamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Krievijas iebrukums Ukrainā – Savienības lauksaimnieciskās ražošanas potenciāla palielināšana – Atkāpe no atsevišķiem nosacījumiem attiecībā uz tiešo maksājumu saistībā ar zaļināšanu – Papuvē esoša zeme, kas uzskatāma par atsevišķu kultūraugu un ekoloģiski nozīmīgu platību, pat ja tā ir noganīta, no tās ražošanas vajadzībām ir novākta raža vai tā ir iekultivēta – Pieņemto pasākumu vajadzīgums un pamatotība.#Lieta C-287/24.

    judgment · LV · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL prieš Région wallonne.#Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Klimatui ir aplinkai naudinga praktika – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/484 – Galiojimas – Pareiga motyvuoti – Rusijos invazija į Ukrainą – Europos Sąjungos žemės ūkio gamybos potencialo didinimas – Nuostata, leidžianti nukrypti nuo tam tikrų sąlygų, susijusių su tiesiogine žalinimo išmoka – Pūdymui palikta žemė, kuri laikoma atskiram pasėliui skirta žeme ir ekologiniu požiūriu svarbiomis vietovėmis, net jei joje buvo ganoma, gamybos tikslais nuimamas derlius arba ji buvo dirbama – Priimtų priemonių būtinumas ir pagrįstumas.#Byla C-287/24.

    judgment · LT · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (peto vijeće) od 10. srpnja 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL protiv Région wallonne.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État (Belgija).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EU) br. 1307/2013 – Prakse koje su korisne za klimu i okoliš – Provedbena odluka (EU) 2022/484 – Valjanost – Obveza obrazlaganja – Ruska invazija na Ukrajinu – Povećanje poljoprivrednog proizvodnog potencijala Europske unije – Odstupanja od određenih uvjeta koji se odnose na izravno plaćanje za ekologizaciju – Zemljišta na ugaru koja se smatraju različitim usjevom i ekološki značajnim površinama iako su se upotrebljavala za ispašu, požeta su u svrhu proizvodnje ili su obrađena – Potrebnost i opravdanost donesenih akata.#Predmet C-287/24.

    judgment · HR · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2025 Iúil 10.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL v Région wallonne.#Tarchur chun réamhrialú – An comhbheartas talmhaíochta – Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 – Cleachtais atá chun leasa na haeráide agus an chomhshaoil – Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/484 – Bailíocht – An oibleagáid cúiseanna a lua – Ionradh na Rúise ar an Úcráin – Méadú ar acmhainneacht táirgeachta talmhaíochta an Aontais Eorpaigh – Maolú ar choinníollacha áirithe a bhaineann le híocaíochtaí díreacha faoi ghlasú – Talamh a fhágtar bán a mheastar mar bharr ar leith agus mar limistéar ina ndírítear ar an éiceolaíocht fiú i gcás ina ndearnadh an talamh a innilt, a bhuain le haghaidh táirgeachta nó gur saothraíodh é – Riachtanas agus údar na mbeart arna nglacadh.#Cás C-287/24.

    judgment · GA · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contra Région wallonne.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Bélgica).#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Prácticas beneficiosas para el clima y el medio ambiente — Decisión de Ejecución (UE) 2022/484 — Validez — Obligación de motivación — Invasión de Ucrania por Rusia — Aumento del potencial de producción agrícola de la Unión Europea — Excepción a determinadas condiciones para el pago directo de ecologización — Tierras en barbecho consideradas como cultivos distintos y como superficies de interés ecológico, incluso cuando hayan servido para el pastoreo, hayan sido cosechadas con fines de producción o hayan sido cultivadas — Carácter necesario y justificable de las medidas adoptadas.#Asunto C-287/24.

    judgment · ES · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL κατά Région wallonne.#Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Πρακτικές οι οποίες είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/484 – Κύρος – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία – Αύξηση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παρέκκλιση από ορισμένους όρους που σχετίζονται με την άμεση πράσινη ενίσχυση – Γη υπό αγρανάπαυση η οποία θεωρείται ως χωριστή καλλιέργεια και ως περιοχή οικολογικής εστίασης ακόμη και όταν έχει βοσκηθεί ή έχει πραγματοποιηθεί σε αυτή συγκομιδή για σκοπούς παραγωγής ή έχει καλλιεργηθεί – Απαραίτητος και δικαιολογημένος χαρακτήρας των ληφθέντων μέτρων.#Υπόθεση C-287/24.

    judgment · EL · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL gegen Région wallonne.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 – Dem Klima- und Umweltschutz förderliche Methoden – Durchführungsbeschluss (EU) 2022/484 – Gültigkeit – Begründungspflicht – Russlands Invasion der Ukraine – Erhöhung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials der Europäischen Union – Ausnahme von bestimmten Bedingungen im Zusammenhang mit der Ökologisierungsdirektzahlung – Brachliegende Flächen, die als gesonderte Kultur und als im Umweltinteresse genutzte Flächen betrachtet werden, auch wenn sie abgeweidet, zu Erzeugungszwecken abgeerntet oder bewirtschaftet wurden – Erforderlichkeit und Rechtfertigung der erlassenen Maßnahmen.#Rechtssache C-287/24.

    judgment · DE · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de julho de 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contra Région wallonne.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (Conselho de Estado, em formação jurisdicional, Bélgica).#Reenvio prejudicial – Política agrícola comum – Regulamento (UE) n.° 1307/2013 – Práticas benéficas para o clima e o ambiente – Decisão de Execução (UE) 2022/484 – Validade – Dever de fundamentação – Invasão da Ucrânia pela Rússia – Aumento do potencial de produção agrícola da União Europeia – Derrogação de determinadas condições relativas ao pagamento direto por ecologização – Terras em pousio consideradas culturas distintas e superfícies de interesse ecológico, mesmo que tenham sido utilizadas para pasto, que nelas tenham sido efetuadas colheitas para fins de produção ou que tenham sido cultivadas – Caráter necessário e justificável das medidas adotadas.#Processo C-287/24.

    judgment · PT · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. července 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL v. Région wallonne.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Postupy příznivé pro klima a životní prostředí – Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/484 – Platnost – Povinnost uvést odůvodnění – Ruská invaze na Ukrajinu – Zvýšení potenciálu zemědělské produkce v Evropské unii – Odchylka od některých podmínek týkajících se přímé ekologické platby – Půda ponechaná ladem, která je považována za odlišnou plodinu a za plochu využívanou v ekologickém zájmu, i tehdy, když na ní probíhala pastva nebo sklizeň pro účely produkce nebo byla-li obdělávaná – Nezbytnost a odůvodněnost přijatých opatření.#Věc C-287/24.

    judgment · CS · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL mod Région wallonne.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – metoder, der er til gavn for klimaet og miljøet – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/484 – gyldighed – begrundelsespligt – Ruslands invasion af Ukraine – forøgelse af Den Europæiske Unions landbrugsproduktionspotentiale – fravigelse af visse betingelser vedrørende direkte grønne betalinger – braklagte arealer, der betragtes som en anden afgrøde og miljømæssige fokusområder, selv om de er blevet afgræsset eller høstet til produktionsformål eller brugt til dyrkning – nødvendig og begrundet karakter af de foranstaltninger, der er truffet.#Sag C-287/24.

    judgment · DA · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 iulie 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL împotriva Région wallonne.#Cererea de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Belgia).#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Practici benefice pentru climă și mediu – Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/484 – Validitate – Obligația de motivare – Invadarea Ucrainei de către Rusia – Creșterea potențialului de producție agricolă al Uniunii Europene – Derogare de la anumite condiții privind plata directă pentru înverzire – Terenuri lăsate pârloagă considerate culturi distincte și zone de interes ecologic chiar și atunci când au fost folosite pentru pășunat sau recoltare în scopuri de producție sau au fost cultivate – Caracterul necesar și justificat al măsurilor adoptate.#Cauza C-287/24.

    judgment · RO · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (пети състав) от 10 юли 2025 г.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL срещу Région wallonne.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕС) № 1307/2013 — Практики, които са благоприятни за климата и околната среда — Решение за изпълнение (ЕС) 2022/484 — Валидност — Задължение за мотивиране — Руско нашествие в Украйна — Увеличаване на селскостопанския производствен потенциал на Европейския съюз — Дерогация от някои условия, свързани с пряко плащане за екологизиране — Земя, оставена под угар, която се счита за отделна култура и за екологично насочена площ, дори когато е била използвана за паша, за прибиране на реколта за производствени цели, или е обработвана — Необходимост и обоснованост на приетите мерки.#Дело C-287/24.

    judgment · BG · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Lulju 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL vs Région wallonne.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Prattiki ta’ benefiċċju għall-klima u għall-ambjent – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/484 – Validità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Invażjoni tal-Ukraina mir-Russja – Żieda fil-potenzjal tal-produzzjoni agrikola tal-Unjoni Ewropea – Deroga minn ċerti kundizzjonijiet relatati mal-pagament dirett għall-ekoloġizzazzjoni – Art mistrieħa meqjusa bħala wiċċ tar-raba’ distint u bħala żona ta’ interess ekoloġiku anki meta tkun ġiet mirgħija, maħsuda għall-finijiet ta’ produzzjoni jew ikkultivata – Natura neċessarja u ġġustifikata tal-miżuri adottati.#Kawża C-287/24.

    judgment · MT · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 juillet 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contre Région wallonne.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1307/2013 – Pratiques bénéfiques pour le climat et l’environnement – Décision d’exécution (UE) 2022/484 – Validité – Obligation de motivation – Invasion de l’Ukraine par la Russie – Accroissement du potentiel de production agricole de l’Union européenne – Dérogation à certaines conditions relatives au paiement direct en faveur du verdissement – Terres en jachère considérées comme culture distincte et comme surfaces d’intérêt écologique même lorsqu’elles ont été pâturées, moissonnées à des fins de production ou cultivées – Caractère nécessaire et justifié des mesures adoptées.#Affaire C-287/24.

    judgment · FR · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL v Région wallonne.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Practices beneficial for the climate and the environment – Implementing Decision (EU) 2022/484 – Validity – Obligation to state reasons – Invasion of Ukraine by Russia – Increase in the agricultural production potential of the European Union – Derogation from certain conditions relating to the direct greening payment – Land lying fallow considered as a distinct crop and ecological focus area even if it has been grazed, harvested for production purposes or cultivated – Necessary and justifiable nature of the measures adopted.#Case C-287/24.

    judgment · EN · 10 July 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.