European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0287_SUM
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL v Région wallonne.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Practices beneficial for the climate and the environment – Implementing Decision (EU) 2022/484 – Validity – Obligation to state reasons – Invasion of Ukraine by Russia – Increase in the agricultural production potential of the European Union – Derogation from certain conditions relating to the direct greening payment – Land lying fallow considered as a distinct crop and ecological focus area even if it has been grazed, harvested for production purposes or cultivated – Necessary and justifiable nature of the measures adopted.#Case C-287/24.
Introduced
10 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0287_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL v Région wallonne.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Practices beneficial for the climate and the environment – Implementing Decision (EU) 2022/484 – Validity – Obligation to state reasons – Invasion of Ukraine by Russia – Increase in the agricultural production potential of the European Union – Derogation from certain conditions relating to the direct greening payment – Land lying fallow considered as a distinct crop and ecological focus area even if it has been grazed, harvested for production purposes or cultivated – Necessary and justifiable nature of the measures adopted.#Case C-287/24.
judgment · EN · 10 July 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL κατά Région wallonne.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Πρακτικές οι οποίες είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/484 – Κύρος – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία – Αύξηση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παρέκκλιση από ορισμένους όρους που σχετίζονται με την άμεση πράσινη ενίσχυση – Γη υπό αγρανάπαυση η οποία θεωρείται ως χωριστή καλλιέργεια και ως περιοχή οικολογικής εστίασης ακόμη και όταν έχει βοσκηθεί ή έχει πραγματοποιηθεί σε αυτή συγκομιδή για σκοπούς παραγωγής ή έχει καλλιεργηθεί – Απαραίτητος και δικαιολογημένος χαρακτήρας των ληφθέντων μέτρων.#Υπόθεση C-287/24.
judgment · EL · 10 July 2025
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2025 r.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL przeciwko Région wallonne.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Praktyki korzystne dla klimatu i środowiska – Decyzja wykonawcza (UE) 2022/484 – Ważność – Obowiązek uzasadnienia – Inwazja Rosji na Ukrainę – Zwiększenie potencjału produkcji rolnej Unii Europejskiej – Odstępstwo od niektórych warunków dotyczących płatności bezpośredniej z tytułu zazieleniania – Grunty ugorowane uznawane za uprawy odrębne i obszary proekologiczne, mimo iż odbywał się na nich wypas, zebrano z nich plony do celów produkcyjnych lub były uprawiane – Niezbędny i uzasadniony charakter przyjętych środków.#Sprawa C-287/24.
judgment · PL · 10 July 2025
Presuda Suda (peto vijeće) od 10. srpnja 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL protiv Région wallonne.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EU) br. 1307/2013 – Prakse koje su korisne za klimu i okoliš – Provedbena odluka (EU) 2022/484 – Valjanost – Obveza obrazlaganja – Ruska invazija na Ukrajinu – Povećanje poljoprivrednog proizvodnog potencijala Europske unije – Odstupanja od određenih uvjeta koji se odnose na izravno plaćanje za ekologizaciju – Zemljišta na ugaru koja se smatraju različitim usjevom i ekološki značajnim površinama iako su se upotrebljavala za ispašu, požeta su u svrhu proizvodnje ili su obrađena – Potrebnost i opravdanost donesenih akata.#Predmet C-287/24.
judgment · HR · 10 July 2025
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL tegen Région wallonne.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Klimaat‑ en milieuvriendelijke praktijken – Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/484 – Geldigheid – Motiveringsplicht – Russische invasie in Oekraïne – Toename van landbouwproductiepotentieel van de Europese Unie – Afwijking van bepaalde voorwaarden in verband met de rechtstreekse vergroeningsbetaling – Braakliggend land dat als afzonderlijk gewas en als ecologisch aandachtsgebied wordt beschouwd, ook al is het begraasd, voor productiedoeleinden geoogst of beteeld – Noodzakelijk en gerechtvaardigd karakter van de vastgestelde maatregelen.#Zaak C-287/24.
judgment · NL · 10 July 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Lulju 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL vs Région wallonne.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Prattiki ta’ benefiċċju għall-klima u għall-ambjent – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/484 – Validità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Invażjoni tal-Ukraina mir-Russja – Żieda fil-potenzjal tal-produzzjoni agrikola tal-Unjoni Ewropea – Deroga minn ċerti kundizzjonijiet relatati mal-pagament dirett għall-ekoloġizzazzjoni – Art mistrieħa meqjusa bħala wiċċ tar-raba’ distint u bħala żona ta’ interess ekoloġiku anki meta tkun ġiet mirgħija, maħsuda għall-finijiet ta’ produzzjoni jew ikkultivata – Natura neċessarja u ġġustifikata tal-miżuri adottati.#Kawża C-287/24.
judgment · MT · 10 July 2025
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.7.2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL versus Région wallonne.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Kliimat ja keskkonda säästvad tavad – Rakendusotsus (EL) 2022/484 – Kehtivus – Põhjendamiskohustus – Venemaa sissetung Ukrainasse – Euroopa Liidu põllumajandusliku tootmise potentsiaali suurendamine – Erand teatavatest keskkonnasäästlikumaks muutmise otsetoetuse tingimustest – Kesa, mida käsitatakse eri põllumajanduskultuurina ja ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alana isegi juhul, kui seda on kasutatud karjatamiseks, sellelt on tootmise eesmärgil saaki koristatud või seda on haritud – Võetud meetmete vajalikkus ja põhjendatus.#Kohtuasi C-287/24.
judgment · ET · 10 July 2025
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 luglio 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contro Région wallonne.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Pratiche benefiche per il clima e l’ambiente – Decisione di esecuzione (UE) 2022/484 – Validità – Obbligo di motivazione – Invasione dell’Ucraina da parte della Russia – Aumento del potenziale produttivo agricolo dell’Unione europea – Deroga a talune condizioni relative al pagamento diretto di rinverdimento – Terreni lasciati a riposo considerati come colture distinte e come aree di interesse ecologico anche quando sono stati utilizzati per il pascolo, la raccolta a fini di produzione o coltivati – Carattere necessario e giustificato delle misure adottate.#Causa C-287/24.
judgment · IT · 10 July 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.7.2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL vastaan Région wallonne.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisat käytännöt – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/484 – Pätevyys – Perusteluvelvollisuus – Venäjän hyökkäys Ukrainaan – Euroopan unionin maatalouden tuotantopotentiaalin lisääminen – Poikkeus tietyistä suoraan viherryttämistukeen liittyvistä edellytyksistä – Kesantoala, jonka katsotaan olevan maa, jota pidetään eri viljelykasvina ja ekologisena alana, vaikka sitä olisi laidunnettu, siltä olisi korjattu satoa tuotantotarkoituksiin tai sitä olisi viljelty – Hyväksyttyjen toimenpiteiden tarpeellisuus ja perusteltavuus.#Asia C-287/24.
judgment · FI · 10 July 2025
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL gegen Région wallonne.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 – Dem Klima- und Umweltschutz förderliche Methoden – Durchführungsbeschluss (EU) 2022/484 – Gültigkeit – Begründungspflicht – Russlands Invasion der Ukraine – Erhöhung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials der Europäischen Union – Ausnahme von bestimmten Bedingungen im Zusammenhang mit der Ökologisierungsdirektzahlung – Brachliegende Flächen, die als gesonderte Kultur und als im Umweltinteresse genutzte Flächen betrachtet werden, auch wenn sie abgeweidet, zu Erzeugungszwecken abgeerntet oder bewirtschaftet wurden – Erforderlichkeit und Rechtfertigung der erlassenen Maßnahmen.#Rechtssache C-287/24.
judgment · DE · 10 July 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de julho de 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contra Région wallonne.#Reenvio prejudicial – Política agrícola comum – Regulamento (UE) n.° 1307/2013 – Práticas benéficas para o clima e o ambiente – Decisão de Execução (UE) 2022/484 – Validade – Dever de fundamentação – Invasão da Ucrânia pela Rússia – Aumento do potencial de produção agrícola da União Europeia – Derrogação de determinadas condições relativas ao pagamento direto por ecologização – Terras em pousio consideradas culturas distintas e superfícies de interesse ecológico, mesmo que tenham sido utilizadas para pasto, que nelas tenham sido efetuadas colheitas para fins de produção ou que tenham sido cultivadas – Caráter necessário e justificável das medidas adotadas.#Processo C-287/24.
judgment · PT · 10 July 2025
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 juillet 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contre Région wallonne.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1307/2013 – Pratiques bénéfiques pour le climat et l’environnement – Décision d’exécution (UE) 2022/484 – Validité – Obligation de motivation – Invasion de l’Ukraine par la Russie – Accroissement du potentiel de production agricole de l’Union européenne – Dérogation à certaines conditions relatives au paiement direct en faveur du verdissement – Terres en jachère considérées comme culture distincte et comme surfaces d’intérêt écologique même lorsqu’elles ont été pâturées, moissonnées à des fins de production ou cultivées – Caractère nécessaire et justifié des mesures adoptées.#Affaire C-287/24.
judgment · FR · 10 July 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL contra Région wallonne.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Prácticas beneficiosas para el clima y el medio ambiente — Decisión de Ejecución (UE) 2022/484 — Validez — Obligación de motivación — Invasión de Ucrania por Rusia — Aumento del potencial de producción agrícola de la Unión Europea — Excepción a determinadas condiciones para el pago directo de ecologización — Tierras en barbecho consideradas como cultivos distintos y como superficies de interés ecológico, incluso cuando hayan servido para el pastoreo, hayan sido cosechadas con fines de producción o hayan sido cultivadas — Carácter necesario y justificable de las medidas adoptadas.#Asunto C-287/24.
judgment · ES · 10 July 2025
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL mot Région wallonne.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1307/2013 – Metoder med gynnsam inverkan på klimatet och miljön – Genomförandebeslut (EU) 2022/484 – Giltighet – Motiveringsskyldighet – Rysslands invasion av Ukraina – Ökning av Europeiska unionens jordbruksproduktionspotential – Undantag från vissa villkor angående miljöanpassningsstödet – Mark i träda ska betraktas som gröda och som areal med ekologiskt fokus, även om marken har betats eller skördats för produktionsändamål eller odlats – Huruvida de vidtagna åtgärderna är nödvändiga och berättigande.#Mål C-287/24.
judgment · SV · 10 July 2025
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. julija 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL proti Région wallonne.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje – Izvedbeni sklep (EU) 2022/484 – Veljavnost – Obveznost obrazložitve – Ruska invazija na Ukrajino – Povečanje potenciala kmetijske proizvodnje Evropske unije – Odstopanje od nekaterih pogojev pri neposrednem plačilu za zeleno komponento – Zemljišča v prahi, ki štejejo za različno kmetijsko rastlino in kot površina z ekološkim pomenom, čeprav so bila uporabljena za pašo, požeta za namene kmetijske proizvodnje ali bila obdelana – Potrebnost in upravičenost sprejetih ukrepov.#Zadeva C-287/24.
judgment · SL · 10 July 2025
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL proti Région wallonne.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Postupy prospešné pre klímu a životné prostredie – Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/484 – Platnosť – Povinnosť odôvodnenia – Invázia Ruska na Ukrajinu – Zvýšenie potenciálu poľnohospodárskej výroby v Európskej únii – Výnimka z niektorých podmienok týkajúcich sa priamej ekologizačnej platby – Pôda ležiaca úhorom, ktorá sa považuje za pôdu s odlišnou plodinu a za oblasť ekologického záujmu, aj keď bola spásaná, bol na nej vykonávaný zber na účely produkcie alebo bola obrábaná – Nevyhnutnosť a odôvodnenosť prijatých opatrení.#Vec C-287/24.
judgment · SK · 10 July 2025
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 iulie 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL împotriva Région wallonne.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Practici benefice pentru climă și mediu – Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/484 – Validitate – Obligația de motivare – Invadarea Ucrainei de către Rusia – Creșterea potențialului de producție agricolă al Uniunii Europene – Derogare de la anumite condiții privind plata directă pentru înverzire – Terenuri lăsate pârloagă considerate culturi distincte și zone de interes ecologic chiar și atunci când au fost folosite pentru pășunat sau recoltare în scopuri de producție sau au fost cultivate – Caracterul necesar și justificat al măsurilor adoptate.#Cauza C-287/24.
judgment · RO · 10 July 2025
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 10. jūlijs.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL pret Région wallonne.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1307/2013 – Klimatam un videi labvēlīgas prakses – Īstenošanas lēmums (ES) 2022/484 – Spēkā esamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Krievijas iebrukums Ukrainā – Savienības lauksaimnieciskās ražošanas potenciāla palielināšana – Atkāpe no atsevišķiem nosacījumiem attiecībā uz tiešo maksājumu saistībā ar zaļināšanu – Papuvē esoša zeme, kas uzskatāma par atsevišķu kultūraugu un ekoloģiski nozīmīgu platību, pat ja tā ir noganīta, no tās ražošanas vajadzībām ir novākta raža vai tā ir iekultivēta – Pieņemto pasākumu vajadzīgums un pamatotība.#Lieta C-287/24.
judgment · LV · 10 July 2025
2025 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL prieš Région wallonne.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Klimatui ir aplinkai naudinga praktika – Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/484 – Galiojimas – Pareiga motyvuoti – Rusijos invazija į Ukrainą – Europos Sąjungos žemės ūkio gamybos potencialo didinimas – Nuostata, leidžianti nukrypti nuo tam tikrų sąlygų, susijusių su tiesiogine žalinimo išmoka – Pūdymui palikta žemė, kuri laikoma atskiram pasėliui skirta žeme ir ekologiniu požiūriu svarbiomis vietovėmis, net jei joje buvo ganoma, gamybos tikslais nuimamas derlius arba ji buvo dirbama – Priimtų priemonių būtinumas ir pagrįstumas.#Byla C-287/24.
judgment · LT · 10 July 2025
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2025. július 10.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL kontra Région wallonne.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – Az éghajlat és a környezet szempontjából előnyös gyakorlatok – (EU) 2022/484 végrehajtási határozat – Érvényesség – Indokolási kötelezettség – Az Oroszország által Ukrajna ellen indított invázió – Az Európai Unió mezőgazdasági termelési potenciáljának növelése – A környezetbarátabbá válást ösztönző közvetlen kifizetésekkel kapcsolatos egyes feltételektől való eltérés – Parlagon hagyott földterület, amelyet annak ellenére is különálló növénykultúrának és ökológiai jelentőségű területnek tekintenek, hogy azon legeltetésre vagy termelési célból végzett betakarításra került sor, vagy azt megművelték – Az elfogadott intézkedések szükségessége és indokoltsága.#C-287/24. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2025
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. juli 2025.#Ligue royale belge pour la protection des oiseaux ASBL mod Région wallonne.#Præjudiciel forelæggelse – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – metoder, der er til gavn for klimaet og miljøet – gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/484 – gyldighed – begrundelsespligt – Ruslands invasion af Ukraine – forøgelse af Den Europæiske Unions landbrugsproduktionspotentiale – fravigelse af visse betingelser vedrørende direkte grønne betalinger – braklagte arealer, der betragtes som en anden afgrøde og miljømæssige fokusområder, selv om de er blevet afgræsset eller høstet til produktionsformål eller brugt til dyrkning – nødvendig og begrundet karakter af de foranstaltninger, der er truffet.#Sag C-287/24.
judgment · DA · 10 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.