European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0310
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 June 2025.#YL v ‘Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad’ EAD.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2019/943 – Directive (EU) 2019/944 – Scope – Electricity consumption inaccurately measured owing to meter malfunction – Billing on the basis of estimated electricity consumption – Consumer rights – Directive (EU) 2011/83 – Scope – Unsolicited supply.#Case C-310/24.
Introduced
5 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0310 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 June 2025.#YL v ‘Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad’ EAD.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad.#Reference for a preliminary ruling – Internal market for electricity – Regulation (EU) 2019/943 – Directive (EU) 2019/944 – Scope – Electricity consumption inaccurately measured owing to meter malfunction – Billing on the basis of estimated electricity consumption – Consumer rights – Directive (EU) 2011/83 – Scope – Unsolicited supply.#Case C-310/24.
judgment · EN · 5 June 2025
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2025 Meitheamh 5.#YL v „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Tarchur chun réamhrialú – Margadh inmheánach leictreachais – Rialachán (AE) 2019/943 – Treoir (AE) 2019/944 – Raonta feidhme – Ídiú leictreachais nár tomhaiseadh i gceart de dheasca mífheidhm ar mhéadar – Billeáil de bhun ídiú measta leictreachais – Cearta tomhaltóirí – Treoir (AE) 2011/83 – Raon feidhme – Soláthar gan iarraidh.#Cás C-310/24.
judgment · GA · 5 June 2025
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 5 juni 2025.#YL mot "Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad" EAD.#Begäran om förhandsavgörande från Sofiyski rayonen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Inre marknaden för el – Förordning (EU) 2019/943 – Direktiv (EU) 2019/944 – Tillämpningsområde – Elförbrukning som inte mätts korrekt på grund av ett fel i en mätare – Fakturering på grundval av en uppskattad elförbrukning – Konsumenträttigheter – Direktiv (EU) 2011/83 – Tillämpningsområde – Leverans utan föregående beställning.#Mål C-310/24.
judgment · SV · 5 June 2025
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. júna 2025.#YL proti „Elektrorazpredelitelni mreži Zapad“ EAD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Nariadenie (EÚ) 2019/943 – Smernica (EÚ) 2019/944 – Pôsobnosť – Spotreba elektriny, ktorá nebola správne nameraná z dôvodu poruchy meracieho zariadenia – Vyúčtovanie na základe odhadovanej spotreby elektriny – Práva spotrebiteľa – Smernica (EÚ) 2011/83 – Pôsobnosť – Nevyžiadané dodanie.#Vec C-310/24.
judgment · SK · 5 June 2025
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 5 juni 2025.#YL tegen „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD.#Verzoek van de Sofiyski rayonen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Verordening (EU) 2019/943 – Richtlijn (EU) 2019/944 – Werkingssfeer – Niet correct gemeten elektriciteitsverbruik als gevolg van een defecte meter – Facturering op basis van een geraamd elektriciteitsverbruik – Rechten van de consument – Richtlijn (EU) 2011/83 – Werkingssfeer – Ongevraagde levering.#Zaak C-310/24.
judgment · NL · 5 June 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Ġunju 2025.#YL vs "lektrorazpredelitelni mrezhi Zapad" EAD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sofiyski rayonen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Regolament (UE) 2019/943 – Direttiva (UE) 2019/944 – Kamp ta’ applikazzjoni – Konsum tal-elettriku mhux imkejjel b’mod korrett minħabba problema ta’ funzjonament ta’ arloġġ tad-dawl – Fatturazzjoni bbażata fuq konsum tal-elettriku stmat – Drittijiet tal-konsumaturi – Direttiva (UE) 2011/83 – Kamp ta’ applikazzjoni – Provvista mhux mitluba.#Kawża C-310/24.
judgment · MT · 5 June 2025
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 5. jūnijs.#YL pret “Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD.#Sofiyski rayonen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula (ES) 2019/943 – Direktīva (ES) 2019/944 – Piemērošanas joma – Nepareizi izmērīts elektroenerģijas patēriņš skaitītāja darbības traucējumu dēļ – Rēķinu izdošana, balstoties uz aplēsto elektroenerģijas patēriņu – Patērētāju tiesības – Direktīva (ES) 2011/83 – Piemērošanas joma – Nepasūtīta piegāde.#Lieta C-310/24.
judgment · LV · 5 June 2025
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. június 5.#YL kontra „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – (EU) 2019/943 rendelet – (EU) 2019/944 irányelv – Hatály – Fogyasztásmérő meghibásodása miatt nem megfelelően mért villamosenergia-fogyasztás – Becsült villamosenergia-fogyasztáson alapuló számlázás – A fogyasztók jogai – (EU) 2011/83 irányelv – Hatály – Nem kért értékesítés.#C-310/24. sz. ügy.
judgment · HU · 5 June 2025
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 5.6.2025.#YL versus „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad.#Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Määrus (EL) 2019/943 – Direktiiv (EL) 2019/944 – Kohaldamisala – Arvesti rikke tõttu õigesti mõõtmata jäänud elektritarbimine – Arvete esitamine hinnangulise elektritarbimise alusel – Tarbijate õigused – Direktiiv (EL) 2011/83 – Kohaldamisala – Inertsmüük.#Kohtuasi C-310/24.
judgment · ET · 5 June 2025
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 5. Juni 2025.#YL gegen „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektrizitätsbinnenmarkt – Verordnung (EU) 2019/943 – Richtlinie (EU) 2019/944 – Anwendungsbereich – Stromverbrauch, der aufgrund der Fehlfunktion eines Zählers nicht ordnungsgemäß gemessen wird – Abrechnung auf der Grundlage eines geschätzten Stromverbrauchs – Verbraucherrechte – Richtlinie (EU) 2011/83 – Anwendungsbereich – Unbestellter Strom.#Rechtssache C-310/24.
judgment · DE · 5 June 2025
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 5. junija 2025.#YL proti „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad.#Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Uredba (EU) 2019/943 – Direktiva (EU) 2019/944 – Področja uporabe – Poraba električne energije, ki ni pravilno merjena zaradi nepravilnega delovanja števca – Obračunavanje na podlagi ocenjene porabe električne energije – Pravice potrošnikov – Direktiva (EU) 2011/83 – Področje uporabe – Nenaročeno blago ali storitve.#Zadeva C-310/24.
judgment · SL · 5 June 2025
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 5 giugno 2025.#YL contro „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad.#Rinvio pregiudiziale – Mercato interno dell’energia elettrica – Regolamento (UE) 2019/943 – Direttiva (UE) 2019/944 – Ambiti di applicazione – Consumo di energia elettrica non correttamente misurato a causa del malfunzionamento di un contatore – Fatturazione basata su un consumo stimato di energia elettrica – Diritti dei consumatori – Direttiva (UE) 2011/83 – Ambito di applicazione – Fornitura non richiesta.#Causa C-310/24.
judgment · IT · 5 June 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.6.2025.#YL vastaan ”Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD.#Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2019/943 – Direktiivi (EU) 2019/944 – Soveltamisalat – Mittarin toimintahäiriön vuoksi virheellisesti mitattu sähkönkulutus – Laskutus arvioidun sähkönkulutuksen perusteella – Kuluttajien oikeudet – Direktiivi (EU) 2011/83 – Soveltamisala – Toimitus, jota ei ole tilattu.#Asia C-310/24.
judgment · FI · 5 June 2025
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. juni 2025.#YL mod »Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad« EAD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofijski rajonen sad.#Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2019/943 – direktiv (EU) 2019/944 – anvendelsesområder – elforbrug, der ikke er målt korrekt som følge af fejl ved en måler – fakturering på grundlag af et anslået elforbrug – forbrugernes rettigheder – direktiv (EU) 2011/83 – anvendelsesområde – levering uden forudgående anmodning.#Sag C-310/24.
judgment · DA · 5 June 2025
2025 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#YL prieš „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Sofiyski rayonen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas (ES) 2019/943 – Direktyva (ES) 2019/944 – Taikymo sritis – Dėl skaitiklio gedimo netinkamai matuojamas elektros energijos suvartojimas – Sąskaitos faktūros, grindžiamos apytiksliu elektros energijos suvartojimu – Vartotojų teisės – Direktyva (ES) 2011/83 – Taikymo sritis – Neužsakytas tiekimas.#Byla C-310/24.
judgment · LT · 5 June 2025
Presuda Suda (deveto vijeće) od 5. lipnja 2025.#YL protiv „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofijski rajonen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2019/943 – Direktiva (EU) 2019/944 – Područje primjene – Potrošnja električne energije nepravilno izmjerena zbog neispravnosti brojila – Obračun na temelju procijenjene potrošnje električne energije – Prava potrošača – Direktiva (EU) 2011/83 – Područje primjene – Nenaručena isporuka.#Predmet C-310/24.
judgment · HR · 5 June 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2025.#YL κατά «Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad» EAD.#Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/943 – Οδηγία (ΕΕ) 2019/944 – Πεδία εφαρμογής – Μη ορθή καταμέτρηση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας λόγω δυσλειτουργίας μετρητή – Χρέωση βάσει εκτιμώμενης κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Δικαιώματα των καταναλωτών – Οδηγία (ΕΕ) 2011/83 – Πεδίο εφαρμογής – Παροχή μη παραγγελθέντων.#Υπόθεση C-310/24.
judgment · EL · 5 June 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 5 de junho de 2025.#YL contra «Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad» EAD.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski rayonen sad.#Reenvio prejudicial — Mercado interno da eletricidade — Regulamento (UE) 2019/943 — Diretiva (UE) 2019/944 — Âmbitos de aplicação — Consumo de eletricidade incorretamente medido devido ao mau funcionamento de um contador — Faturação com base num consumo de eletricidade estimado — Direitos dos consumidores — Diretiva (UE) 2011/83 — Âmbito de aplicação — Fornecimento não solicitado.#Processo C-310/24.
judgment · PT · 5 June 2025
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 5. června 2025.#YL v. „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sofiyski rayonen sad.#Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Nařízení (EU) 2019/943 – Směrnice (EU) 2019/944 – Oblast působnosti – Nesprávně změřená spotřeba elektřiny z důvodu poruchy elektroměru – Fakturace na základě odhadované spotřeby elektřiny – Práva spotřebitelů – Směrnice (EU) 2011/83 – Oblast působnosti – Nevyžádané dodání.#Věc C-310/24.
judgment · CS · 5 June 2025
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 5 juin 2025.#YL contre « Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad » EAD.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sofiyski rayonen sad.#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Règlement (UE) 2019/943 – Directive (UE) 2019/944 – Champs d’application – Consommation d’électricité non correctement mesurée en raison du dysfonctionnement d’un compteur – Facturation sur la base d’une consommation d’électricité estimée – Droits des consommateurs – Directive (UE) 2011/83 – Champ d’application – Fourniture non demandée.#Affaire C-310/24.
judgment · FR · 5 June 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 5 de junio de 2025.#YL contra Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD.#Petición de decisión prejudicial planteada por Sofiyski rayonen sad.#Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Reglamento (UE) 2019/943 — Directiva (UE) 2019/944 — Ámbitos de aplicación — Consumo de electricidad incorrectamente medido como consecuencia del mal funcionamiento de un contador — Facturación sobre la base de un consumo de electricidad estimado — Derechos de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Ámbito de aplicación — Suministro no solicitado.#Asunto C-310/24.
judgment · ES · 5 June 2025
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 iunie 2025.#YL împotriva „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad.#Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Regulamentul (UE) 2019/943 – Directiva (UE) 2019/944 – Domenii de aplicare – Consum de energie electrică măsurat în mod incorect din cauza defectării unui contor – Facturarea pe baza unui consum estimat de energie electrică – Drepturile consumatorilor – Directiva (UE) 2011/83 – Domeniu de aplicare – Vânzare nesolicitată.#Cauza C-310/24.
judgment · RO · 5 June 2025
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 5 czerwca 2025 r.#YL przeciwko „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski rayonen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2019/943 – Dyrektywa (UE) 2019/944 – Zakresy stosowania – Nieprawidłowy pomiar zużycia energii elektrycznej z powodu wadliwego działania licznika – Rozliczenie na podstawie szacunkowego zużycia energii elektrycznej – Prawa konsumentów – Dyrektywa (UE) 2011/83 – Zakres stosowania – Niezamówiona dostawa.#Sprawa C-310/24.
judgment · PL · 5 June 2025
Решение на Съда (девети състав) от 5 юни 2025 г.#YL срещу „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad“ EAD.#Преюдициално запитване, отправено от Sofiyski rayonen sad.#Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Регламент (ЕС) 2019/943 — Директива (ЕС) 2019/944 — Приложно поле — Неправилно измерена консумация на електроенергия поради неизправност на електромера — Фактуриране въз основа на прогнозно консумирана електроенергия — Права на потребителите — Директива (ЕС) 2011/83 — Приложно поле — Непоръчана доставка.#Дело C-310/24.
judgment · BG · 5 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.