Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 October 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Customs warehousing procedure – Release for free circulation – Article 29 – Value of goods for customs purposes – Goods sold for export to the customs territory of the European Union – Article 112(3) – Determination of the customs value – Article 214(1) – Relevant point in time for the purpose of determining the customs value – Regulation (EEC) No 2454/93 – Article 97n(2) – Proof of origin of the goods – Article 118(1) and (3) – Period for submission of proofs of origin – Loss of the benefit of preferential treatment – Validity of documents proving the origin of the goods – Article 147 – Successive sales.#Case C-348/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0348_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 October 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 October 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Customs warehousing procedure – Release for free circulation – Article 29 – Value of goods for customs purposes – Goods sold for export to the customs territory of the European Union – Article 112(3) – Determination of the customs value – Article 214(1) – Relevant point in time for the purpose of determining the customs value – Regulation (EEC) No 2454/93 – Article 97n(2) – Proof of origin of the goods – Article 118(1) and (3) – Period for submission of proofs of origin – Loss of the benefit of preferential treatment – Validity of documents proving the origin of the goods – Article 147 – Successive sales.#Case C-348/24.

  judgment · EN · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 octombrie 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA împotriva Administración General del Estado.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Regim de antrepozit vamal – Punere în liberă circulație – Articolul 29 – Valoarea în vamă a mărfurilor – Mărfuri vândute pentru export pe teritoriul vamal al Uniunii Europene – Articolul 112 alineatul (3) – Stabilirea valorii în vamă – Articolul 214 alineatul (1) – Momentul de referință pentru stabilirea valorii în vamă – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 97n alineatul (2) – Dovada originii mărfurilor – Articolul 118 alineatele (1) și (3) – Termenul de prezentare a dovezilor de origine – Pierderea beneficiului tratamentului preferențial – Valabilitatea documentelor care dovedesc originea mărfurilor – Articolul 147 – Vânzări succesive.#Cauza C-348/24.

  judgment · RO · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA prieš Administración General del Estado.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – Muitinio sandėliavimo procedūra – Išleidimas į laisvą apyvartą – 29 straipsnis – Prekių muitinė vertė – Prekės, parduodamos eksportuoti į Sąjungos muitų teritoriją – 112 straipsnio 3 dalis – Muitinės vertės nustatymas – 214 straipsnio 1 dalis – Momentas, į kurį reikia atsižvelgti nustatant muitinę vertę – Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 – 97n straipsnio 2 dalis – Prekių kilmės įrodymas – 118 straipsnio 1 ir 3 dalys – Kilmės įrodymų pateikimo terminas – Lengvatinio muitų tarifo režimo nebetaikymas – Prekių kilmę įrodančių dokumentų galiojimas – 147 straipsnis – Vėlesni perpardavimai.#Byla C-348/24.

  judgment · LT · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. oktobra 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA proti Administración General del Estado.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Postopek carinskega skladiščenja – Sprostitev v prosti promet – Člen 29 – Carinska vrednost blaga – Blago, prodano za izvoz na carinsko območje Evropske unije – Člen 112(3) – Določitev carinske vrednosti – Člen 214(1) – Trenutek, ki ga je treba upoštevati za določitev carinske vrednosti – Uredba (EGS) št. 2454/93 – Člen 97n(2) – Dokazilo o poreklu blaga – Člen 118(1) in (3) – Rok za predložitev dokazil o poreklu – Izguba ugodnosti preferencialne obravnave – Veljavnost dokumentov, ki dokazujejo poreklo blaga – Člen 147 – Zaporedne prodaje.#Zadeva C-348/24.

  judgment · SL · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 30 oktober 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA mot Administración General del Estado.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EU) nr 2913/92 – Gemenskapens tullkodex – Tullagerförfarande – Övergång till fri omsättning – Artikel 29 – Varornas tullvärde – Varor som säljs för export till Europeiska unionens tullområde – Artikel 112.3 – Fastställelse av tullvärdet – Artikel 214.1 – Relevant tidpunkt för fastställande av tullvärdet – Förordning (EU) nr 2454/93 – Artikel 97n.2 – Bevis avseende varornas ursprung – Artikel 118.1 och 118.3 – Tidsfrist för uppvisande av ursprungsintyg – Förlust av förmånsbehandling – Giltighet avseende handlingar som visar varornas ursprung – Artikel 147 – Flera på varandra följande försäljningar.#Mål C-348/24.

  judgment · SV · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Ottubru 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA vs Administración General del Estado.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Proċedura ta’ ħżin doganali – Rilaxx għal ċirkulazzjoni libera – Artikolu 29 – Valur doganali tal-merkanzija – Merkanzija mibjugħa għall-esportazzjoni lejn it-territorju doganali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 112(3) – Determinazzjoni tal-valur doganali – Artikolu 214(1) – Il-mument li għandu jittieħed inkunsiderazzjoni sabiex jiġi ddeterminat il-valur doganali – Regolament (KEE) Nru 2454/93 – Artikolu 97n(2) – Prova tal-oriġini tal-merkanzija – Artikolu 118(1) u (3) – Terminu għas-sottomissjoni tal-provi tal-oriġini – Telf tal-benefiċċju tat-trattament preferenzjali – Validità tad-dokumenti li jipprovaw l-oriġini tal-merkanzija – Artikolu 147 – Bejgħ suċċessiv.#Kawża C-348/24.

  judgment · MT · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Οκτωβρίου 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA κατά Administración General del Estado.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης – Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία – Άρθρο 29 – Δασμολογητέα αξία των εμπορευμάτων – Εμπορεύματα που πωλούνται προς εξαγωγή με προορισμό το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 112, παράγραφος 3 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Άρθρο 214, παράγραφος 1 – Χρονικό σημείο για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 97ιδ, παράγραφος 2 – Αποδεικτικό καταγωγής των εμπορευμάτων – Άρθρο 118, παράγραφοι 1 και 3 – Προθεσμία προσκόμισης των αποδεικτικών καταγωγής – Απώλεια του ευεργετήματος της προτιμησιακής μεταχείρισης – Ισχύς των εγγράφων που αποδεικνύουν την καταγωγή των εμπορευμάτων – Άρθρο 147 – Διαδοχικές πωλήσεις.#Υπόθεση C-348/24.

  judgment · EL · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. októbra 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA proti Administración General del Estado.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Režim colného uskladňovania – Prepustenie do voľného obehu – Článok 29 – Colná hodnota tovaru – Tovar predávaný na vývoz na colné územie Európskej únie – Článok 112 ods. 3 – Určenie colnej hodnoty – Článok 214 ods. 1 – Okamih, z ktorého treba vychádzať pri určovaní colnej hodnoty – Nariadenie (EHS) č. 2454/93 – Článok 97n ods. 2. – Dôkaz o pôvode tovaru – Článok 118 ods. 1 a 3 – Lehota na predloženie dôkazov o pôvode – Strata nároku na preferenčné zaobchádzanie – Platnosť dokumentov preukazujúcich pôvod tovaru – Článok 147 – Následné predaje.#Vec C-348/24.

  judgment · SK · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 ottobre 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA contro Administración General del Estado.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Regime di deposito doganale – Immissione in libera pratica – Articolo 29 – Valore in dogana delle merci – Merci vendute per l’esportazione a destinazione del territorio doganale dell’Unione europea – Articolo 112, paragrafo 3 – Determinazione del valore in dogana – Articolo 214, paragrafo 1 – Momento in cui occorre collocarsi per determinare il valore in dogana – Regolamento (CEE) n. 2454/93 – Articolo 97 quindecies, paragrafo 2 – Prova dell’origine delle merci – Articolo 118, paragrafi 1 e 3 – Termine di presentazione delle prove dell’origine – Perdita del beneficio del trattamento preferenziale – Validità dei documenti che provano l’origine delle merci – Articolo 147 – Vendite successive.#Causa C-348/24.

  judgment · IT · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. oktober 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA mod Administración General del Estado.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeksen – toldoplagsproceduren – overgang til fri omsætning – artikel 29 – varers toldværdi – varer, der sælges til udførsel til Den Europæiske Unions toldområde – artikel 112, stk. 3 – fastsættelse af toldværdien – artikel 214, stk. 1 – det tidspunkt, der skal lægges til grund ved fastsættelsen af toldværdien – forordning (EØF) nr. 2454/93 – artikel 97n, stk. 2 – bevis for varernes oprindelse – artikel 118, stk. 1 og 3 – frist fremlæggelse af bevis for oprindelse – adgangen til præferencebehandling fortabes – gyldighed af dokumenter, der beviser varers oprindelse – artikel 147 – successive salg.#Sag C-348/24.

  judgment · DA · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.10.2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA versus Administración General del Estado.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Tolliladustamisprotseduur – Vabasse ringlusse lubamine – Artikkel 29 – Kauba tolliväärtus – Euroopa Liidu tolliterritooriumile eksportimiseks müüdud kaup – Artikli 112 lõige 3 – Tolliväärtuse kindlaksmääramine – Artikli 214 lõige 1 – Tolliväärtuse kindlaksmääramise hetk – Määrus (EMÜ) nr 2454/93 – Artikli 97n lõige 2 – Kauba päritolutõend – Artikli 118 lõiked 1 ja 3 – Päritolutõendite esitamise tähtaeg – Sooduskohtlemise kaotamine – Kauba päritolu tõendavate dokumentide kehtivus – Artikkel 147 – Järjestikune müük.#Kohtuasi C-348/24.

  judgment · ET · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de octubre de 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, S. A., contra Administración General del Estado.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.º 2913/92 — Código aduanero comunitario — Régimen de depósito aduanero — Despacho a libre práctica — Artículo 29 — Valor en aduana de las mercancías — Mercancías vendidas para su exportación con destino al territorio aduanero de la Unión Europea — Artículo 112, apartado 3 — Determinación del valor en aduana — Artículo 214, apartado 1 — Momento en el que hay que situarse para determinar el valor en aduana — Reglamento (CEE) n.º 2454/93 — Artículo 97 quindecies, apartado 2 — Prueba de origen de las mercancías — Artículo 118, apartados 1 y 3 — Plazo de presentación de las pruebas de origen — Pérdida del beneficio del trato preferencial — Validez de los documentos que prueban el origen de las mercancías — Artículo 147 — Ventas sucesivas.#Asunto C-348/24.

  judgment · ES · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 oktober 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA tegen Administración General del Estado.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Douane‑entrepotregeling – In het vrije verkeer brengen – Artikel 29 – Douanewaarde van de goederen – Goederen die zijn verkocht voor uitvoer naar het douanegebied van de Europese Unie – Artikel 112, lid 3 – Vaststelling van de douanewaarde – Artikel 214, lid 1 – Tijdstip dat relevant is voor de vaststelling van de douanewaarde – Verordening (EEG) nr. 2454/93 – Artikel 97 quindecies, lid 2 – Bewijs van de oorsprong van de goederen – Artikel 118, leden 1 en 3 – Termijn waarbinnen het bewijs inzake de oorsprong moet worden overgelegd – Verlies van het voordeel van de preferentiële behandeling – Geldigheid van de documenten die de oorsprong van de goederen bewijzen – Artikel 147 – Opeenvolgende verkopen.#Zaak C-348/24.

  judgment · NL · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. Oktober 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA gegen Administración General del Estado.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Zollkodex der Gemeinschaften – Zolllagerverfahren – Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr – Art. 29 – Zollwert der Waren – Zur Ausfuhr in das Zollgebiet der Europäischen Union verkaufte Waren – Art. 112 Abs. 3 – Zollwertbestimmung – Art. 214 Abs. 1 – Für die Bestimmung des Zollwerts maßgeblicher Zeitpunkt – Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 – Art. 97n Abs. 2 – Ursprungsnachweis von Waren – Art. 118 Abs. 1 und 3 – Frist für die Vorlage von Ursprungsnachweisen – Verlust der Präferenzbehandlung – Gültigkeit der Ursprungsnachweise von Waren – Art. 147 – Aufeinanderfolgende Verkäufe.#Rechtssache C-348/24.

  judgment · DE · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 30. oktobris.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA pret Administración General del Estado.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – Kopienas Muitas kodekss – Muitas noliktavas procedūra – Laišana brīvā apgrozībā – 29. pants – Preču muitas vērtība – Preces, ko pārdod izvešanai uz Eiropas Savienības muitas teritoriju – 112. panta 3. punkts – Muitas vērtības noteikšana – 214. panta 1. punkts – Muitas vērtības noteikšanai izmantojamais brīdis – Regula (EEK) Nr. 2454/93 – 97.n panta 2. punkts – Preču izcelsmes pierādījums – 118. panta 1. un 3. punkts – Izcelsmes pierādījumu iesniegšanas termiņš – Tiesību uz preferenciālu režīmu zaudēšana – Dokumentu, kas pierāda preču izcelsmi, spēkā esība – 147. pants – Secīga pārdošana.#Lieta C-348/24.

  judgment · LV · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.10.2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA vastaan Administración General del Estado.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – Tullivarastointimenettely – Tavaroiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen – 29 artikla – Tavaroiden tullausarvo – Euroopan unionin tullialueelle vietäviksi myytävät tavarat – 112 artiklan 3 kohta – Tullausarvon määrittäminen – 214 artiklan 1 kohta – Ajankohta, joka on otettava huomioon tullausarvoa määritettäessä – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 97 n artiklan 2 kohta – Tavaroiden alkuperäselvitys – 118 artiklan 1 ja 3 kohta – Alkuperäselvitysten esittämisen määräaika – Etuuskohtelun menettäminen – Tavaroiden alkuperän osoittavien asiakirjojen voimassaolo – 147 artikla – Peräkkäiset myynnit.#Asia C-348/24.

  judgment · FI · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de outubro de 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA contra Administración General del Estado.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Regulamento (CEE) n.° 2913/92 — Código Aduaneiro Comunitário — Regime de entreposto aduaneiro — Colocação em livre prática — Artigo 29.° — Valor aduaneiro das mercadorias — Mercadorias vendidas para exportação com destino ao território aduaneiro da União Europeia — Artigo 112.°, n.° 3 — Determinação do valor aduaneiro — Artigo 214.°, n.° 1 — Momento em que se deve determinar o valor aduaneiro — Regulamento (CEE) n.° 2454/93 — Artigo 97.°‑N, n.° 2 — Prova de origem das mercadorias — Artigo 118.°, n.os 1 e 3 — Prazo de apresentação da prova de origem — Perda do benefício do tratamento preferencial — Validade dos documentos comprovativos da origem das mercadorias — Artigo 147.° — Vendas sucessivas.#Processo C-348/24.

  judgment · PT · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. október 30.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA kontra Administración General del Estado.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92/EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – Vámraktározási eljárás – Szabad forgalomba bocsátás – 29. cikk – Az áruk vámértéke – Az Európai Unió vámterületére irányuló kivitel céljából értékesített áruk – A 112. cikk (3) bekezdése – A vámérték megállapítása – A 214. cikk (1) bekezdése – A vámérték meghatározása szempontjából irányadó időpont – 2454/93/EGK rendelet – A 97n. cikk (2) bekezdése – Az áruk származási igazolása – A 118. cikk (1) és (3) bekezdése – A származási igazolások benyújtásának határideje – A preferenciális elbánásban való részesülés elvesztése – Az áruk származását igazoló okmányok érvényessége – 147. cikk – Egymást követő értékesítések.#C-348/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 octobre 2025.#Compañía de Distribución Integral Logista, SA contre Administración General del Estado.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2913/92 – Code des douanes communautaire – Régime d’entrepôt douanier – Mise en libre pratique – Article 29 – Valeur en douane des marchandises – Marchandises vendues pour l’exportation à destination du territoire douanier de l’Union européenne – Article 112, paragraphe 3 – Détermination de la valeur en douane – Article 214, paragraphe 1 – Moment auquel il faut se placer pour déterminer la valeur en douane – Règlement (CEE) no 2454/93 – Article 97 quindecies, paragraphe 2 – Preuve de l’origine des marchandises – Article 118, paragraphes 1 et 3 – Délai de présentation des preuves de l’origine – Perte du bénéfice du traitement préférentiel – Validité des documents prouvant l’origine des marchandises – Article 147 – Ventes successives.#Affaire C-348/24.

  judgment · FR · 30 October 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.