Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 March 2026.#Freistaat Bayern v Euroherc osiguranje d.d.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Coordination of social security systems – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 1(q)(iv) – Concept of ‘competent institution’ – Employer – Article 3(1)(a) – Concept of ‘sickness benefits’ – Continued remuneration in respect of temporary incapacity for work – Article 85(1) – Benefits payable under the legislation of a Member State for injury sustained in the territory of another Member State – Employer’s right of action against a liable third party – Rights of the injured party – Subrogation – Limits.#Case C-357/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

26 March 2026

Last action

26 March 2026 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62024CJ0357 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2026. Status: decided.

Timeline

26 March 2026
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 mars 2026.#Freistaat Bayern contre Euroherc osiguranje d.d.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Visoki trgovački sud.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Coordination des systèmes de sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 1er, sous q), iv) – Notion d’“institution compétente” – Employeur – Article 3, paragraphe 1, sous a) – Notion de “prestations de maladie” – Maintien de la rémunération au titre d’une incapacité temporaire de travail – Article 85, paragraphe 1 – Prestations dues en vertu de la législation d’un État membre pour des dommages survenus sur le territoire d’un autre État membre – Droit de recours de l’employeur contre le tiers responsable – Droits détenus par la victime – Subrogation – Limites.#Affaire C-357/24.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 26 mars 2026.#Freistaat Bayern contre Euroherc osiguranje d.d.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Visoki trgovački sud.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale – Coordination des systèmes de sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 1er, sous q), iv) – Notion d’“institution compétente” – Employeur – Article 3, paragraphe 1, sous a) – Notion de “prestations de maladie” – Maintien de la rémunération au titre d’une incapacité temporaire de travail – Article 85, paragraphe 1 – Prestations dues en vertu de la législation d’un État membre pour des dommages survenus sur le territoire d’un autre État membre – Droit de recours de l’employeur contre le tiers responsable – Droits détenus par la victime – Subrogation – Limites.#Affaire C-357/24.
judgment · FR · 26 March 2026
View Download Open at official source
Presuda Suda (deveto vijeće) 26. ožujka 2026.#Freistaat Bayern protiv Euroherc osiguranje d.d.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna sigurnost – Koordinacija sustava socijalne sigurnosti – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 1. točka (q) podtočka iv. – Pojam ‚nadležna ustanova’ – Poslodavac – Članak 3. stavak 1. točka (a) – Pojam ‚davanja za slučaj bolesti’ – Nastavak isplate plaće za vrijeme privremene nesposobnosti za rad – Članak 85. stavak 1. – Davanja koja se isplaćuju na temelju zakonodavstva jedne države članice zbog ozljede koja je nastala kao posljedica događaja u drugoj državi članici – Poslodavčevo pravo regresa od odgovorne treće osobe – Oštećenikova prava – Subrogacija – Ograničenja.#Predmet C-357/24.
judgment · HR · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2026.#Freistaat Bayern κατά Euroherc osiguranje d.d.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 1, στοιχείο ιζʹ, σημείο iv – Έννοια του “αρμόδιου φορέα” – Εργοδότης – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “παροχών ασθένειας” – Εξακολούθηση της καταβολής αποδοχών σε περίπτωση προσωρινής ανικανότητας προς εργασία – Άρθρο 85, παράγραφος 1 – Παροχές που οφείλονται δυνάμει της νομοθεσίας κράτους μέλους για ζημία η οποία επήλθε σε άλλο κράτος μέλος – Δικαίωμα αναγωγής του εργοδότη κατά του τρίτου υπευθύνου – Δικαιώματα του θύματος – Υποκατάσταση – Όρια.#Υπόθεση C-357/24.
judgment · EL · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 26 de marzo de 2026.#Freistaat Bayern contra Euroherc osiguranje d.d.#Petición de decisión prejudicial planteada por Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Coordinación de los sistemas de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 1, letra q), inciso iv) — Concepto de “institución competente” — Empleador — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “prestaciones de enfermedad” — Mantenimiento de la retribución por incapacidad laboral temporal — Artículo 85, apartado 1 — Prestaciones debidas en virtud de la legislación de un Estado miembro por daños producidos en el territorio de otro Estado miembro — Derecho del empleador a dirigirse contra el tercero responsable — Derechos que asisten a la víctima — Subrogación — Límites.#Asunto C-357/24.
judgment · ES · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2026 Márta 26.#Freistaat Bayern v Euroherc osiguranje d.d.#Tarchur chun réamhrialú – Slándáil shóisialta – Comhordú na gcóras slándála sóisialta – Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Airteagal 1(q)(iv) – An coincheap ‘institiúid inniúil’ – Fostóir – Airteagal 3(1)(a) – An coincheap ‘sochar breoiteachta’ – Íocaíocht leanúnach luacha saothair as éagumas sealadach chun oibre – Airteagal 85(1) – Íocaíochtaí atá dlite de réir reachtaíocht Bhallstáit ar dhíobháil arna déanamh i mBallstát eile – Ceart caingne an fhostóra i gcoinne an tríú páirtí atá faoi dhliteanas – Cearta atá ag an íospartach – Seachaíocht – Teorainneacha.#Cás C-357/24.
judgment · GA · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 26. März 2026.#Freistaat Bayern gegen Euroherc osiguranje d.d.#Vorabentscheidungsersuchen des Visoki trgovački sud.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Soziale Sicherheit – Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 1 Buchst. q Ziff. iv – Begriff ‚zuständiger Träger‘ – Arbeitgeber – Art. 3 Abs. 1 Buchst. a – Begriff ‚Leistungen bei Krankheit‘ – Entgeltfortzahlung wegen vorübergehender Arbeitsunfähigkeit – Art. 85 Abs. 1 – Leistungen, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats für im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats entstandene Schäden zu zahlen sind – Klagerecht des Arbeitgebers gegen den haftenden Dritten – Ansprüche des Geschädigten – Übergang von Ansprüchen – Grenzen.#Rechtssache C-357/24.
judgment · DE · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2026 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Freistaat Bayern prieš Euroherc osiguranje d.d.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė apsauga – Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 1 straipsnio q punkto iv papunktis – „Kompetentingos įstaigos“ sąvoka – Darbdavys – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „ligos išmokos“ – Darbo užmokesčio mokėjimo tęstinumas laikinojo nedarbingumo laikotarpiu – 85 straipsnio 1 dalis – Išmokos, mokamos pagal valstybės narės teisės aktus dėl žalos, padarytos kitos valstybės narės teritorijoje – Darbdavio teisė pareikšti ieškinį atsakingam trečiajam asmeniui – Nukentėjusiojo teisės – Subrogacija – Ribos.#Byla C-357/24.
judgment · LT · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 26. března 2026.#Freistaat Bayern v. Euroherc osiguranje d.d.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Řízení o předběžné otázce – Sociální zabezpečení – Koordinace systémů sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 1 písm. q) bod iv) – Pojem ‚příslušná instituce‘ – Zaměstnavatel – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚dávky v nemoci‘ – Zachování odměny po dobu dočasné pracovní neschopnosti – Článek 85 odst. 1 – Dávky, které mají být vypláceny podle právních předpisů členského státu za škodu vzniklou na území jiného členského státu – Regresní nárok zaměstnavatele vůči třetí osobě odpovědné za škodu – Práva poškozeného – Převzetí nároků – Meze.#Věc C-357/24.
judgment · CS · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 26 martie 2026.#Freistaat Bayern împotriva Euroherc osiguranje d.d.#Cererea de decizie preliminară formulată de Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Trimitere preliminară – Securitate socială – Coordonarea sistemelor de securitate socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 1 litera (q) punctul (iv) – Noțiunea de „instituție competentă” – Angajator – Articolul 3 alineatul (1) litera (a) – Noțiunea de „prestații de boală” – Menținerea remunerației pentru o incapacitate temporară de muncă – Articolul 85 alineatul (1) – Prestații datorate în temeiul legislației unui stat membru pentru prejudicii survenite pe teritoriul unui alt stat membru – Dreptul angajatorului la o cale de atac împotriva terțului răspunzător – Drepturi deținute de victimă – Subrogație – Limite.#Cauza C-357/24.
judgment · RO · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 26 de março de 2026.#Freistaat Bayern contra Euroherc osiguranje d.d.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Reenvio prejudicial — Segurança social — Coordenação dos sistemas de segurança social — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Artigo 1.°, alínea q), iv) — Conceito de “instituição competente” — Empregador — Artigo 3.°, n.° 1, alínea a) — Conceito de “prestações por doença” — Continuação de pagamento da remuneração a título de incapacidade temporária para o trabalho — Artigo 85.°, n.° 1 — Prestações devidas ao abrigo da legislação de um Estado‑Membro pelos danos ocorridos no território de outro Estado‑Membro — Direito de regresso do empregador contra o terceiro responsável — Direitos detidos pela vítima — Sub‑rogação — Limites.#Processo C-357/24.
judgment · PT · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 26 marca 2026 r.#Freistaat Bayern przeciwko Euroherc osiguranje d.d.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Odesłanie prejudycjalne – Zabezpieczenie społeczne – Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 1 lit. q) ppkt (iv) – Pojęcie „instytucji właściwej” – Pracodawca – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „świadczeń z tytułu choroby” – Utrzymanie wynagrodzenia z tytułu czasowej niezdolności do pracy – Artykuł 85 ust. 1 – Świadczenia należne na podstawie ustawodawstwa jednego państwa członkowskiego za szkody powstałe na terytorium innego państwa członkowskiego – Prawo pracodawcy do dochodzenia roszczeń od osoby trzeciej odpowiedzialnej za szkodę – Prawa przysługujące poszkodowanemu – Subrogacja – Granice.#Sprawa C-357/24.
judgment · PL · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 26.3.2026.#Freistaat Bayern versus Euroherc osiguranje d.d.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalkindlustus – Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikli 1 punkti q alapunkt iv – Mõiste „pädev asutus“ – Tööandja – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „haigushüvitised“ – Tasu säilitamine ajutise töövõimetuse ajal – Artikli 85 lõige 1 – Ühe liikmesriigi õigusaktide alusel teise liikmesriigi territooriumil tekkinud kahju eest makstavad hüvitised – Tööandja õigus esitada hagi vastutava kolmanda isiku vastu – Kannatanu õigused – Õiguste üleminek – Piirid.#Kohtuasi C-357/24.
judgment · ET · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 mars 2026.#Freistaat Bayern mot Euroherc osiguranje d.d.#Begäran om förhandsavgörande från Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Samordning av systemen för social trygghet – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 1, q, iv – Begreppet ’behörig institution’ – Arbetsgivare – Artikel 3.1 a – Begreppet ’förmåner vid sjukdom’ – Bibehållen lön under tillfällig arbetsoförmåga – Artikel 85.1 – Förmåner enligt lagstiftningen i en medlemsstat för skador som inträffat i en annan medlemsstat – Arbetsgivarens regressrätt gentemot den ansvariga tredje mannen – Den skadelidandes rättigheter – Subrogation – Gränser.#Mål C-357/24.
judgment · SV · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 26 maart 2026.#Freistaat Bayern tegen Euroherc osiguranje d.d.#Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 1, onder q), iv) – Begrip ,bevoegd orgaan’ – Werkgever – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ,prestaties bij ziekte’ – Behoud van loon bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid – Artikel 85, lid 1 – Prestaties die verschuldigd zijn krachtens de wetgeving van een lidstaat voor schade die op het grondgebied van een andere lidstaat is ontstaan – Recht van de werkgever op verhaal bij de aansprakelijke derde – Rechten van de getroffene – Subrogatie – Beperkingen.#Zaak C-357/24.
judgment · NL · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. március 26.#Freistaat Bayern kontra Euroherc osiguranje d.d.#A Visoki trgovački sud Republike Hrvatske által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociális biztonság – A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – 883/2004/EK rendelet – Az 1. cikk q) pontjának iv. alpontja – Az »illetékes intézmény« fogalma – Munkáltató – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »betegségi ellátások« fogalma – A munkabér átmeneti keresőképtelenség alapján történő fenntartása – A 85. cikk (1) bekezdése – Az egyik tagállam jogszabályai alapján, a másik tagállam területén bekövetkezett káresemények miatt járó ellátások – A munkáltatónak a felelős harmadik személlyel szembeni keresetindítási joga – A károsultat megillető jogok – Átszállás – Korlátok.#C-357/24. sz. ügy.
judgment · HU · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-26 ta’ Marzu 2026.#Freistaat Bayern vs Euroherc osiguranje d.d.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà soċjali – Koordinazzjoni tas-Sistemi tas-Sigurtà Soċjali – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 1(q)(iv) – Kunċett ta’ ‘istituzzjoni kompetenti’ – Persuna li timpjega – Artikolu 3(1)(a) – Kunċett ta’ ‘benefiċċji tal-mard’ – Żamma tar-remunerazzjoni minħabba inkapaċità temporanja għax-xogħol – Artikolu 85(1) – Benefiċċji dovuti bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru fir-rigward ta’ danni li seħħew fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor – Dritt għal azzjoni mill-persuna li timpjega kontra terz responsabbli – Drittijiet tal-vittma – Surroga – Limiti.#Kawża C-357/24.
judgment · MT · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 26. marts.#Freistaat Bayern pret Euroherc osiguranje d.d.#Visoki trgovački sud Republike Hrvatske Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālais nodrošinājums – Sociālā nodrošinājuma sistēmu koordinēšana – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 1. panta q) punkta iv) apakšpunkts – Jēdziens “kompetentā iestāde” – Darba devējs – 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Jēdziens “slimības pabalsti” – Atalgojuma saglabāšana sakarā ar pārejošu darba nespēju – 85. panta 1. punkts – Pabalsti, kas maksājami saskaņā ar vienas dalībvalsts tiesību aktiem par zaudējumiem, kuri radušies citas dalībvalsts teritorijā – Darba devēja tiesības celt prasību pret trešo personu, kas ir atbildīga – Cietušā tiesības – Subrogācija – Robežas.#Lieta C-357/24.
judgment · LV · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 26. marca 2026.#Freistaat Bayern proti Euroherc osiguranje d.d.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálne zabezpečenie – Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 1 písm. q) bod iv) – Pojem ‚príslušná inštitúcia‘ – Zamestnávateľ – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚nemocenské dávky‘ – Zachovanie odmeny z dôvodu dočasnej pracovnej neschopnosti – Článok 85 ods. 1 – Plnenia, ktoré sa majú poskytovať podľa právnych predpisov členského štátu, za škodu spôsobenú na území iného členského štátu – Regresný nárok zamestnávateľa voči tretej osobe zodpovednej za škodu – Práva poškodenej osoby – Subrogácia – Medze.#Vec C-357/24.
judgment · SK · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 26. marca 2026.#Freistaat Bayern proti Euroherc osiguranje d.d.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Predhodno odločanje – Socialna varnost – Koordinacija sistemov socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 1(q)(iv) – Pojem ,pristojni nosilec‘ – Delodajalec – Člen 3(1)(a) – Pojem ,dajatve za bolezen‘ – Ohranitev plače iz naslova začasne nezmožnosti za delo – Člen 85(1) – Dajatve, dolgovane na podlagi zakonodaje države članice za škodo, nastalo na ozemlju druge države članice – Pravica delodajalca do pravnega sredstva zoper odgovorno tretjo osebo – Pravice oškodovanca – Subrogacija – Omejitve.#Zadeva C-357/24.
judgment · SL · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 26 marzo 2026.#Freistaat Bayern contro Euroherc osiguranje d.d.#Rinvio pregiudiziale – Sicurezza sociale – Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 1, lettera q), iv) – Nozione di “istituzione competente” – Datore di lavoro – Articolo 3, paragrafo 1, lettera a) – Nozione di “prestazioni di malattia” – Mantenimento della retribuzione per inabilità temporanea al lavoro – Articolo 85, paragrafo 1 – Prestazioni dovute ai sensi della legislazione di uno Stato membro per danni verificatisi nel territorio di un altro Stato membro – Diritto di ricorso del datore di lavoro nei confronti del terzo responsabile – Diritti in capo alla vittima – Surrogazione – Limiti.#Causa C-357/24.
judgment · IT · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.3.2026.#Freistaat Bayern vastaan Euroherc osiguranje d.d.#Visoki trgovački sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EU) N:o 883/2004 – 1 artiklan q alakohdan iv alakohta – Toimivaltaisen laitoksen käsite – Työnantaja – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sairausetuuksien käsite – Palkanmaksun jatkaminen tilapäisen työkyvyttömyyden perusteella – 85 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion lainsäädännön nojalla toisen jäsenvaltion alueella sattuneista tapaturmista maksettavat etuudet – Työnantajan oikeus nostaa kanne vastuussa olevaa kolmatta osapuolta vastaan – Vahingonkärsijän oikeudet – Sijaantulo – Rajat.#Asia C-357/24.
judgment · FI · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 26. marts 2026.#Freistaat Bayern mod Euroherc osiguranje d.d.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Visoki trgovački sud.#Præjudiciel forelæggelse – social sikring – koordinering af de sociale sikringsordninger – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 1, litra q), nr. iv) – begrebet »kompetent institution« – arbejdsgiver – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet »ydelser ved sygdom« – bevarelse af lønnen ved midlertidig uarbejdsdygtighed – artikel 85, stk. 1 – ydelser, der skal betales i medfør af en medlemsstats lovgivning for en skade, der er indtruffet på en anden medlemsstats område – arbejdsgiverens ret til at gøre regres mod den ansvarlige tredjepart – skadelidtes rettigheder – subrogation – grænser.#Sag C-357/24.
judgment · DA · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (девети състав) от 26 март 2026 г.#Freistaat Bayern срещу Euroherc osiguranje d.d.#Преюдициално запитване, отправено от Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.#Преюдициално запитване — Социална сигурност — Координация на системите за социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 1, буква р), подточка iv) — Понятието „компетентна институция“ — Работодател — Член 3, параграф 1, буква а) — Понятието „обезщетения за болест“ — Продължаване на изплащането на трудовото възнаграждение при временна неработоспособност — Член 85, параграф 1 — Обезщетения, дължими съгласно законодателството на една държава членка за вреди, настъпили на територията на друга държава членка — Право на иск на работодателя срещу отговорното трето лице — Права на пострадалото лице — Суброгация — Ограничения.#Дело C-357/24.
judgment · BG · 26 March 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 26 March 2026.#Freistaat Bayern v Euroherc osiguranje d.d.#Reference for a preliminary ruling – Social security – Coordination of social security systems – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 1(q)(iv) – Concept of ‘competent institution’ – Employer – Article 3(1)(a) – Concept of ‘sickness benefits’ – Continued remuneration in respect of temporary incapacity for work – Article 85(1) – Benefits payable under the legislation of a Member State for injury sustained in the territory of another Member State – Employer’s right of action against a liable third party – Rights of the injured party – Subrogation – Limits.#Case C-357/24.
judgment · EN · 26 March 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62024CJ0357
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c39893dc-28f9-11f1-a7dd-01aa75ed71a1
eurlex · 62024CJ0357 · source updated 26 March 2026