European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0387
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#C v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Border control, asylum and immigration – Directive 2008/115/EC – Article 15(2)(b) – Detention of a third-country national for the purpose of removal – Directive 2013/33/EU – Article 9 – Detention of an applicant for international protection – Regulation (EU) No 604/2013 – Article 28(2) – Detention for the purpose of transfer – Unlawful detention – Articles 6 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-387/24 PPU.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62024CJ0387 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 4 October 2024.#C v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Border control, asylum and immigration – Directive 2008/115/EC – Article 15(2)(b) – Detention of a third-country national for the purpose of removal – Directive 2013/33/EU – Article 9 – Detention of an applicant for international protection – Regulation (EU) No 604/2013 – Article 28(2) – Detention for the purpose of transfer – Unlawful detention – Articles 6 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-387/24 PPU.
judgment · EN · 4 October 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. októbra 2024.#C proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2008/115/ES – Článok 15 ods. 2 písm. b) – Zaistenie štátneho príslušníka tretej krajiny na účely odsunu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 9 – Zaistenie žiadateľa o medzinárodnú ochranu – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Článok 28 ods. 2 – Zaistenie na účely odovzdania – Nezákonnosť zaistenia – Články 6 a 47 Charty základných práv Európskej únie.#Vec C-387/24 PPU.
judgment · SK · 4 October 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de outubro de 2024.#C contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Reenvio prejudicial — Tramitação prejudicial urgente — Controlo das fronteiras, asilo e imigração — Diretiva 2008/115/CE — Artigo 15.o, n.o 2, alínea b) — Detenção de um nacional de um país terceiro em situação irregular para efeitos de afastamento — Diretiva 2013/33/UE — Artigo 9.o — Detenção de um requerente de proteção internacional — Regulamento (UE) n.o 604/2013 — Artigo 28.o, n.o 2 — Detenção para efeitos de transferência — Detenção ilegal — Artigos 6.o e 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Processo C-387/24 PPU.
judgment · PT · 4 October 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 października 2024 r.#C przeciwko Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 15 ust. 2 lit. b) – Umieszczenie w ośrodku detencyjnym obywatela państwa trzeciego w celu wydalenia – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 9 – Zatrzymanie w celu wydalenia osoby ubiegającej się o udzielenie ochrony międzynarodowej – Rozporządzenie (UE) 604/2013 – Artykuł 28 ust. 2 – Zatrzymanie do celów przekazania – Niezgodność środka detencyjnego z prawem – Artykuły 6 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.#Sprawa C-387/24 PPU.
judgment · PL · 4 October 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. listopada 2024.#C protiv Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Granični nadzor, azil i useljavanje – Direktiva 2008/115/EZ – Članak 15. stavak 2. točka (b) – Zadržavanje državljanina treće zemlje u svrhu udaljavanja – Direktiva 2013/33/EU – Članak 9. – Zadržavanje tražitelja međunarodne zaštite – Uredba (EU) br. 604/2013 – Članak 28. stavak 2. – Zadržavanje u svrhu transfera – Nezakonitost zadržavanja – Članci 6. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.#Predmet C-387/24 PPU.
judgment · HR · 4 October 2024
Решение на Съда (първи състав) от 4 октомври 2024 г.#C срещу Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Контрол по границите, убежище и имиграция — Директива 2008/115/ЕО — Член 15, параграф 2, буква б) — Задържане на гражданин на трета страна с цел извеждане — Директива 2013/33/ЕС — Член 9 — Задържане на кандидат за международна закрила — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Член 28, параграф 2 — Задържане за целите на прехвърляне — Незаконосъобразност на задържането — Членове 6 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз.#Дело C-387/24 PPU.
judgment · BG · 4 October 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 ottobre 2024.#C contro Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Controllo alle frontiere, asilo e immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 15, paragrafo 2, lettera b) – Trattenimento di un cittadino di un paese terzo ai fini dell’allontanamento – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 9 – Trattenimento di un richiedente protezione internazionale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Articolo 28, paragrafo 2 – Trattenimento ai fini del trasferimento – Illegittimità del trattenimento – Articoli 6 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.#Causa C-387/24 PPU.
judgment · IT · 4 October 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. október 4.#C kontra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás – 2008/115/EK irányelv – A 15. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Harmadik országbeli állampolgár kitoloncolás céljából elrendelt őrizete – 2013/33/EU irányelv – 9. cikk – Nemzetközi védelmet kérelmező őrizetbe vétele – 604/2013/EU rendelet – A 28. cikk (2) bekezdése – Átadási célú őrizet – Az őrizet jogellenessége – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. és 47. cikke.#C-387/24. PPU. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Deireadh Fómhair 4.#C v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Tarchur chun réamhrialú – Nós imeachta práinne um réamhrialú – Rialú teorann, tearmainn agus inimirce – Treoir 2008/115/CE – Airteagal 15(2)(b) – Náisiúnach tríú tír a choinneáil chun críche aistrithe – Treoir 2013/33/AE – Airteagal 9 – Iarratasóir ar chosaint idirnáisiúnta a chur faoi choinneáil – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – Airteagal 28(2) – Coinneáil chun críoch aistrithe – Coinneáil neamhdhleathach – Airteagail 6 agus 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh.#Cás C-387/24 PPU.
judgment · GA · 4 October 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. oktobra 2024.#C proti Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Mejna kontrola, azil in priseljevanje – Direktiva 2008/115/ES – Člen 15(2)(b) – Pridržanje državljana tretje države z namenom odstranitve – Direktiva 2013/33/EU – Člen 9 – Pridržanje prosilca za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 28(2) – Pridržanje za namen predaje – Nezakonitost pridržanja – Člena 6 in 47Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-387/24 PPU.
judgment · SL · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024.#C vastaan Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2008/115/EY – 15 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta – Kolmannen maan kansalaisen säilöönotto maastapoistamista varten – Direktiivi 2013/33/EU – 9 artikla – Kansainvälisen suojelun hakijan säilöönotto – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 28 artiklan 2 kohta – Säilöönotto siirtämistä varten – Säilöönoton lainvastaisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 ja 47 artikla.#Asia C-387/24 PPU.
judgment · FI · 4 October 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 oktober 2024.#C mot Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Gränskontroll, asyl och invandring – Direktiv 2008/115/EG – Artikel 15.2 b – Hållande i förvar av en tredjelandsmedborgare inför ett avlägsnande – Direktiv 2013/33/EU – Artikel 9 – Förvarstagande av en person som ansöker om internationellt skydd – Förordning (EU) nr 604/2013 – Artikel 28.2 – Förvarstagande inför en överföring – Huruvida förvarstagandet var rättsstridigt – Artiklarna 6 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.#Mål C-387/24 PPU.
judgment · SV · 4 October 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#C vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Direttiva 2008/115/KE – Artikolu 15(2)(b) – Detenzjoni ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz għall-finijiet ta’ tneħħija – Direttiva 2013/33/UE – Artikolu 9 – Tqegħid taħt detenzjoni ta’ applikant għall-protezzjoni internazzjonali – Regolament (UE) Nru 604/2013 – Artikolu 28(2) – Tqegħid taħt detenzjoni għall-finijiet ta’ trasferiment – Illegalità tad-detenzjoni – Artikoli 6 u 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-387/24 PPU.
judgment · MT · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#C prieš Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2008/115/EB – 15 straipsnio 2 dalies b punktas – Trečiosios šalies piliečio sulaikymas siekiant išsiųsti – Direktyva 2013/33/ES – 9 straipsnis – Sulaikymo taikymas tarptautinės apsaugos prašytojui – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – 28 straipsnio 2 dalis – Sulaikymas perdavimo tikslais – Neteisėtas sulaikymas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 ir 47 straipsniai.#Byla C-387/24 PPU.
judgment · LT · 4 October 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de octubre de 2024.#C contra Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2008/115/CE — Artículo 15, apartado 2, letra b) — Internamiento de un nacional de un tercer país a efectos de expulsión — Directiva 2013/33/UE — Artículo 9 — Internamiento de un solicitante de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Artículo 28, apartado 2 — Internamiento para fines de traslado — Ilegalidad del internamiento — Artículos 6 y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Asunto C-387/24 PPU.
judgment · ES · 4 October 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#C κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Κράτηση υπηκόου τρίτης χώρας ενόψει απομάκρυνσης – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 9 – Θέση υπό κράτηση αιτούντος διεθνή προστασία – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Θέση υπό κράτηση προς τον σκοπό της μεταφοράς – Παράνομη κράτηση – Άρθρα 6 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-387/24 PPU.
judgment · EL · 4 October 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Oktober 2024.#C gegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eilvorabentscheidungsverfahren – Grenzkontrolle, Asyl und Einwanderung – Richtlinie 2008/115/EG – Art. 15 Abs. 2 Buchst. b – Inhaftnahme eines Drittstaatsangehörigen für die Zwecke der Abschiebung – Richtlinie 2013/33/EU – Art. 9 – Haft einer Person, die internationalen Schutz beantragt – Verordnung (EU) Nr. 604/2013 – Art. 28 Abs. 2 – Inhaftnahme zum Zweck der Überstellung – Rechtswidrigkeit der Haft – Art. 6 und 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.#Rechtssache C-387/24 PPU.
judgment · DE · 4 October 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. října 2024.#C v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Ochrana hranic, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2008/115/ES – Článek 15 odst. 2 písm. b) – Zajištění státního příslušníka třetí země za účelem vyhoštění – Směrnice 2013/33/EU – Článek 9 – Zajištění žadatele o mezinárodní ochranu – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Článek 28 odst. 2 – Zajištění za účelem přemístění – Nezákonnost zajištění – Články 6 a 47 Listiny základních práv Evropské unie.#Věc C-387/24 PPU.
judgment · CS · 4 October 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 octobre 2024.#C contre Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Contrôle aux frontières, asile et immigration – Directive 2008/115/CE – Article 15, paragraphe 2, sous b) – Rétention d’un ressortissant d’un pays tiers à des fins d’éloignement – Directive 2013/33/UE – Article 9 – Placement en rétention d’un demandeur de protection internationale – Règlement (UE) no 604/2013 – Article 28, paragraphe 2 – Placement en rétention aux fins de transfert – Illégalité de la rétention – Articles 6 et 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-387/24 PPU.
judgment · FR · 4 October 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2024.#C tegen Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Grenscontrole, asiel en immigratie – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 15, lid 2, onder b) – Bewaring van een derdelander met het oog op verwijdering – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 9 – Inbewaringstelling van een persoon die om internationale bescherming verzoekt – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Artikel 28, lid 2 – Inbewaringstelling met het oog op overdracht – Onrechtmatigheid van de bewaring – Artikelen 6 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.#Zaak C-387/24 PPU.
judgment · NL · 4 October 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 4. oktobris.#C pret Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Direktīva 2008/115/EK – 15. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Trešās valsts valstspiederīgā aizturēšana izraidīšanas nolūkā – Direktīva 2013/33/ES – 9. pants – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēja aizturēšana – Regula (ES) Nr. 604/2013 – 28. pants 2. punkts – Aizturēšana pārsūtīšanas nolūkā – Aizturēšanas nelikumība – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 6. un 47. pants.#Lieta C-387/24 PPU.
judgment · LV · 4 October 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 octombrie 2024.#C împotriva Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Cerere de decizie preliminară formulată de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Control la frontiere, azil și imigrare – Directiva 2008/115/CE – Articolul 15 alineatul (2) litera (b) – Luare în custodie publică a unui resortisant al unei țări terțe în scopul îndepărtării – Directiva 2013/33/UE – Articolul 9 – Luare în custodie publică a unui solicitant de protecție internațională – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Articolul 28 alineatul (2) – Luare în custodie în scopul transferului – Nelegalitatea luării în custodie publică – Articolele 6 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.#Cauza C-387/24 PPU.
judgment · RO · 4 October 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.10.2024.#C versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 15 lõike 2 punkt b – Kolmanda riigi kodaniku kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 9 – Rahvusvahelise kaitse taotlejate kinnipidamine – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikli 28 lõige 2 – Kinnipidamine üleandmise eesmärgil – Kinnipidamise õigusvastasus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 6 ja 47.#Kohtuasi C-387/24 PPU.
judgment · ET · 4 October 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. oktober 2024.#C mod Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – grænsekontrol, asyl og indvandring – direktiv 2008/115/EF – artikel 15, stk. 2, litra b) – frihedsberøvelse af en tredjelandsstatsborger med henblik på udsendelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 9 – frihedsberøvelse af en ansøger om international beskyttelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – artikel 28, stk. 2 – frihedsberøvelse med henblik på overførsel – frihedsberøvelsens ulovlighed – artikel 6 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.#Sag C-387/24 PPU.
judgment · DA · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.