European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0398
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 October 2025.#A v B.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 25(1) – Agreement conferring jurisdiction – Agreement null and void as to its substantive validity under the law of the Member State of the court seised of the case – Concept.#Case C-398/24.
Introduced
30 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 October 2025.#A v B.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil and commercial matters – Jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 25(1) – Agreement conferring jurisdiction – Agreement null and void as to its substantive validity under the law of the Member State of the court seised of the case – Concept.#Case C-398/24.
judgment · EN · 30 October 2025
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 30 ottobre 2025.#A contro B.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 25, paragrafo 1 – Clausola attributiva di competenza – Nullità dal punto di vista della validità sostanziale secondo il diritto dello Stato membro del giudice adito – Nozione.#Causa C-398/24.
judgment · IT · 30 October 2025
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. oktober 2025.#A mod B.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus.#Præjudiciel forelæggelse – samarbejde på det civil- og handelsretlige område – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 25, stk. 1 – værnetingsaftale – materielt ugyldig efter loven i den medlemsstat, hvor den ret, ved hvilken sagen er anlagt, er beliggende – begreb.#Sag C-398/24.
judgment · DA · 30 October 2025
Решение на Съда (шести състав) от 30 октомври 2025 г.#A срещу B.#Преюдициално запитване, отправено от Riigikohus.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански и търговски дела — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 25, параграф 1 — Споразумение за предоставяне на компетентност — Недействителност поради неизпълнение на изискванията за материалноправна действителност съгласно правото на държавата членка на сезирания съд — Понятие.#Дело C-398/24.
judgment · BG · 30 October 2025
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 30 oktober 2025.#A mot B.#Begäran om förhandsavgörande från Riigikohus.#Begäran om förhandsavgörande – Rättsligt samarbete på privaträttens område – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 25.1 – Avtal om domstols behörighet – Ogiltighet på materiell grund enligt lagen i den medlemsstat där talan väckts – Begrepp.#Mål C-398/24.
judgment · SV · 30 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. októbra 2025.#A proti B.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 25 ods. 1 – Dohoda o voľbe právomoci – Vecná neplatnosť podľa právneho poriadku členského štátu, ktorého súd je určený – Pojem.#Vec C-398/24.
judgment · SK · 30 October 2025
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 30 octombrie 2025.#A împotriva lui B.#Cererea de decizie preliminară formulată de Riigikohus.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 25 alineatul (1) – Convenție atributivă de competență – Nulitate în privința condițiilor de fond în temeiul legislației statului membru al instanței sesizate – Noțiune.#Cauza C-398/24.
judgment · RO · 30 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 30 de outubro de 2025.#A contra B.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Riigikohus.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil e comercial — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Artigo 25.o, n.o 1 — Pacto atributivo de jurisdição — Substantivamente nulo nos termos do direito do Estado‑Membro a cujo tribunal se recorre — Conceito.#Processo C-398/24.
judgment · PT · 30 October 2025
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 października 2025 r.#A przeciwko B.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych i handlowych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 25 ust. 1 – Umowa jurysdykcyjna – Nieważność pod względem materialnym według prawa państwa członkowskiego, przed którego sąd wytoczono powództwo – Pojęcie.#Sprawa C-398/24.
judgment · PL · 30 October 2025
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 oktober 2025.#A tegen B.#Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 25, lid 1 – Overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegd gerecht – Nietig wat haar materiële geldigheid betreft krachtens het recht van de lidstaat waar de zaak aanhangig is gemaakt – Begrip.#Zaak C-398/24.
judgment · NL · 30 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Ottubru 2025.#A vs B.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Riigikohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili u kummerċjali – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Artikolu 25(1) – Ftehim li jattribwixxi ġurisdizzjoni – Nullità mill-perspettiva tal-validità sostantiva skont id-dritt tal-Istat Membru li l-qorti tiegħu tkun ġiet adita – Kunċett.#Kawża C-398/24.
judgment · MT · 30 October 2025
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2025. gada 30. oktobris.#A pret B.#Riigikohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un komerclietās – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 25. panta 1. punkts – Vienošanās par jurisdikcijas noteikšanu – Spēkā neesība pēc būtības saskaņā ar tās dalībvalsts tiesībām, kuras tiesā ir celta prasība – Jēdziens.#Lieta C-398/24.
judgment · LV · 30 October 2025
2025 m. spalio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#A prieš B.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 25 straipsnio 1 dalis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Turinio atžvilgiu niekinis susitarimas pagal valstybės narės, į kurios teismą kreiptasi, teisę – Sąvoka.#Byla C-398/24.
judgment · LT · 30 October 2025
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2025. október 30.#A kontra B.#A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása – 1215/2012/EU rendelet – A 25. cikk (1) bekezdése – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – Az eljáró bíróság székhelye szerinti tagállam joga értelmében fennálló anyagi érvénytelenség – Fogalom.#C-398/24. sz. ügy.
judgment · HU · 30 October 2025
Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. listopada 2025.#A protiv B.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 25. stavak 1. – Sporazum o nadležnosti – Ništavost u pogledu materijalne valjanosti prema pravu države članice pred čijim je sudom pokrenut postupak – Pojam.#Predmet C-398/24.
judgment · HR · 30 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de octubre de 2025.#A contra B.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil y mercantil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 25, apartado 1 — Acuerdo atributivo de competencia — Nulidad de pleno Derecho en cuanto a su validez material según el Derecho del Estado miembro ante cuyos órganos jurisdiccionales se interponga la demanda — Concepto.#Asunto C-398/24.
judgment · ES · 30 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Οκτωβρίου 2025.#A κατά B.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Συμφωνία παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας – Ακυρότητα ως προς την ουσιαστική ισχύ κατά το δίκαιο του κράτους μέλους του επιληφθέντος της υποθέσεως δικαστηρίου – Έννοια.#Υπόθεση C-398/24.
judgment · EL · 30 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 30. Oktober 2025.#A gegen B.#Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Art. 25 Abs. 1 – Gerichtsstandsvereinbarung – Materielle Ungültigkeit nach dem Recht des Mitgliedstaats, dessen Gericht angerufen wird – Begriff.#Rechtssache C-398/24.
judgment · DE · 30 October 2025
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. října 2025.#A v. B.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských a obchodních věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 25 odst. 1 – Dohoda o příslušnosti – Věcná neplatnost podle práva členského státu, u jehož soudu byl podán návrh – Pojem.#Věc C-398/24.
judgment · CS · 30 October 2025
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 30 octobre 2025.#A contre B.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Riigikohus.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile et commerciale – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 25, paragraphe 1 – Convention attributive de juridiction – Nullité quant au fond selon le droit de l’État membre dont la juridiction est saisie – Notion.#Affaire C-398/24.
judgment · FR · 30 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.10.2025.#A versus B.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 25 lõige 1 – Kohtualluvuse kokkulepe – Sisulise kehtivuse poolest tühine kokkulepe selle liikmesriigi õiguse kohaselt, mille kohtu poole on pöördutud – Mõiste.#Kohtuasi C-398/24.
judgment · ET · 30 October 2025
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. oktobra 2025.#A proti B.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 25(1) – Dogovor o pristojnosti – Ničnost v zvezi z materialno veljavnostjo po pravu države članice, pred sodiščem katere je bil začet postopek – Pojem.#Zadeva C-398/24.
judgment · SL · 30 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 30.10.2025.#A vastaan B.#Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artiklan 1 kohta – Sopimus toimivaltaisesta tuomioistuimesta – Aineellinen pätemättömyys sen jäsenvaltion lain mukaan, jonka tuomioistuimen käsiteltäväksi asia on saatettu – Käsite.#Asia C-398/24.
judgment · FI · 30 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.