Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62024CJ0446

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 April 2026.#Freie Hansestadt Bremen v DT.#Request for a preliminary ruling from the Freie Hansestadt Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Directive 2008/115/EC – Return of illegally staying third-country nationals – Article 11(2) – Entry ban – Duration – National legislation which requires, in principle, an indefinite ban on entry and stay in certain cases – Terrorist threat.#Case C-446/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

23 April 2026

Last action

23 April 2026 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

23 April 2026

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024CJ0446 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2026. Status: decided.

Timeline

  1. 23 April 2026

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.4.2026.#Freie Hansestadt Bremen vastaan DT.#Freie Hansestadt Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmannen maan kansalaisten palauttaminen – 11 artiklan 2 kohta – Maahantulokielto – Kesto – Kansallinen säännöstö, jonka nojalla tietyissä tapauksissa on määrättävä lähtökohtaisesti toistaiseksi voimassa oleva maahantulo- ja oleskelukielto – Terrorismin uhka.#Asia C-446/24.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.4.2026.#Freie Hansestadt Bremen vastaan DT.#Freie Hansestadt Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmannen maan kansalaisten palauttaminen – 11 artiklan 2 kohta – Maahantulokielto – Kesto – Kansallinen säännöstö, jonka nojalla tietyissä tapauksissa on määrättävä lähtökohtaisesti toistaiseksi voimassa oleva maahantulo- ja oleskelukielto – Terrorismin uhka.#Asia C-446/24.

    judgment · FI · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 23 aprile 2026.#Freie Hansestadt Bremen contro DT.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Freie Hansestadt Bremen.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Direttiva 2008/115/CE – Rimpatrio di cittadini di un paese terzo il cui soggiorno è irregolare – Articolo 11, paragrafo 2 – Divieto d’ingresso – Durata – Normativa nazionale che impone, in linea di principio, un divieto d’ingresso e di soggiorno a tempo illimitato in taluni casi – Minaccia terroristica.#Causa C-446/24.

    judgment · IT · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. aprila 2026.#Freie Hansestadt Bremen proti DT.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2008/115/ES – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Člen 11(2) – Prepoved vstopa – Trajanje – Nacionalna ureditev, ki v nekaterih primerih načeloma zahteva časovno neomejeno prepoved vstopa in prebivanja – Teroristična grožnja.#Zadeva C-446/24.

    judgment · SL · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. april 2026.#Freie Hansestadt Bremen mod DT.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2008/115/EF – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – artikel 11, stk. 2 – indrejseforbud – varighed – national lovgivning, der i visse tilfælde principielt kræver et tidsubegrænset indrejse- og opholdsforbud – terrortrussel.#Sag C-446/24.

    judgment · DA · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (пети състав) от 23 април 2026 г.#Freie Hansestadt Bremen срещу DT.#Преюдициално запитване, отправено от Freie Hansestadt Bremen.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2008/115/ЕО — Връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети държави — Член 11, параграф 2 — Забрана за влизане — Продължителност — Национална правна уредба, която по принцип изисква в определени случаи забрана за влизане и пребиваване с неограничена продължителност — Терористична заплаха.#Дело C-446/24.

    judgment · BG · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 23 de abril de 2026.#Freie Hansestadt Bremen contra DT.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Freie Hansestadt Bremen.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Diretiva 2008/115/CE — Regresso dos nacionais de países terceiros em situação irregular — Artigo 11.o, n.o 2 — Proibição de entrada — Duração — Regulamentação nacional que exige, em princípio, uma proibição de entrada por tempo ilimitado em determinadas categorias de casos — Ameaça terrorista.#Processo C-446/24.

    judgment · PT · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 23. apríla 2026.#Freie Hansestadt Bremen proti DT.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2008/115/ES – Návrat neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 11 ods. 2 – Zákaz vstupu – Dĺžka trvania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá v niektorých prípadoch v zásade ukladá zákaz vstupu a pobytu na neobmedzenú dobu – Teroristická hrozba.#Vec C-446/24.

    judgment · SK · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 23. aprīlis.#Freie Hansestadt Bremen pret DT.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Direktīva 2008/115/EK – Tāda trešās valsts valstspiederīgā repatriācija, kurš dalībvalstī uzturas nelikumīgi – 11. panta 2. punkts – Ieceļošanas aizliegums – Ilgums – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā konkrētiem gadījumiem principā ir paredzēts ieceļošanas un uzturēšanās aizliegums uz neierobežotu laiku – Teroristisks apdraudējums.#Lieta C-446/24.

    judgment · LV · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 23 april 2026.#Freie Hansestadt Bremen tegen DT.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2008/115/EG – Terugkeer van derdelanders die illegaal op het grondgebied van de lidstaten verblijven – Artikel 11, lid 2 – Inreisverbod – Duur – Nationale regeling die vereist dat er in bepaalde gevallen in beginsel een inreis- en verblijfsverbod voor onbepaalde tijd wordt opgelegd – Terroristische dreiging.#Zaak C-446/24.

    judgment · NL · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2026 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Freie Hansestadt Bremen prieš DT.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2008/115/EB – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – 11 straipsnio 2 dalis – Draudimas atvykti – Trukmė – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos iš esmės reikalaujama tam tikrų kategorijų atvejais nustatyti neribotos trukmės draudimą atvykti į šalį ir joje gyventi – Terorizmo grėsmė.#Byla C-446/24.

    judgment · LT · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 23 kwietnia 2026 r.#Freie Hansestadt Bremen przeciwko DT.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Freie Hansestadt Bremen.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2008/115/WE – Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Artykuł 11 ust. 2 – Zakaz wjazdu – Czas trwania – Uregulowania krajowe wymagające co do zasady bezterminowego zakazu wjazdu i pobytu w niektórych przypadkach – Zagrożenie terrorystyczne.#Sprawa C-446/24.

    judgment · PL · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ April 2026.#Freie Hansestadt Bremen vs DT.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Freie Hansestadt Bremen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Direttiva 2008/115/KE – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Artikolu 11(2) – Projbizzjoni ta’ dħul – Tul taż-żmien – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżiġi, bħala prinċipju, projbizzjoni ta’ dħul u ta’ residenza għal żmien indeterminat f’ċerti każijiet – Theddida terroristika.#Kawża C-446/24.

    judgment · MT · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (femte avdelningen) av den 23 april 2026.#Freie Hansestadt Bremen mot DT.#Begäran om förhandsavgörande – Området med frihet, säkerhet och rättvisa – Direktiv 2008/115/EG – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Artikel 11.2 – Inreseförbud – Varaktighet – Nationell lagstiftning enligt vilken det i vissa fall i princip krävs ett inrese- och vistelseförbud med obegränsad varaktighet – Terrorhot.#Mål C-446/24.

    judgment · SV · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 23 aprilie 2026.#Freie Hansestadt Bremen împotriva lui DT.#Cererea de decizie preliminară formulată de Freie Hansestadt Bremen.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Directiva 2008/115/CE – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Articolul 11 alineatul (2) – Interdicție de intrare – Durată – Reglementare națională care impune, în principiu, o interdicție de intrare și de ședere pe durată nelimitată în anumite cazuri – Amenințare teroristă.#Cauza C-446/24.

    judgment · RO · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. dubna 2026.#Freie Hansestadt Bremen v. DT.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Freie Hansestadt Bremen.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2008/115/ES – Navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Článek 11 odst. 2 – Zákaz vstupu – Délka – Vnitrostátní právní úprava, která v určitých případech v zásadě vyžaduje zákaz vstupu a pobytu na neomezenou dobu – Teroristická hrozba.#Věc C-446/24.

    judgment · CS · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2026.#Freie Hansestadt Bremen κατά DT.#Αίτηση του Freie Hansestadt Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Απαγόρευση εισόδου – Διάρκεια – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει, κατ’ αρχήν, απαγόρευση εισόδου και διαμονής για απεριόριστο χρονικό διάστημα σε ορισμένες περιπτώσεις – Τρομοκρατική απειλή.#Υπόθεση C-446/24.

    judgment · EL · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 23 de abril de 2026.#Freie Hansestadt Bremen contra DT.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2008/115/CE — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Artículo 11, apartado 2 — Prohibición de entrada — Duración — Normativa nacional que exige, en principio, una prohibición de entrada y de estancia sin limitación en el tiempo en ciertos supuestos — Amenaza terrorista.#Asunto C-446/24.

    judgment · ES · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 23.4.2026.#Freie Hansestadt Bremen versus DT.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2008/115/EÜ – Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Artikli 11 lõige 2 – Sissesõidukeeld – Kestus – Riigisisesed õigusnormid, mis teatud juhtudel nõuavad üldjuhul tähtajatut sissesõidu‑ ja elamiskeeldu – Terrorismioht.#Kohtuasi C-446/24.

    judgment · ET · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (peto vijeće) od 23. travnja 2026.#Freie Hansestadt Bremen protiv DT.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Direktiva 2008/115/EZ – Vraćanje državljana treće zemlje s nezakonitim boravkom – Članak 11. stavak 2. – Zabrana ulaska – Trajanje – Nacionalni propis kojim se predviđa načelna zabrana ulaska i boravka neograničenog trajanja u određenim slučajevima – Teroristička prijetnja.#Predmet C-446/24.

    judgment · HR · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. április 23.#Freie Hansestadt Bremen kontra DT.#A Freie Hansestadt Bremen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak kiutasítása – A 11. cikk (2) bekezdése – Beutazási tilalom – Időtartam – Főszabályként egyes esetekben határozatlan időre szóló beutazási és tartózkodási tilalmat előíró nemzeti szabályozás – Terrorfenyegetés.#C-446/24. sz. ügy.

    judgment · HU · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 23. April 2026.#Freie Hansestadt Bremen gegen DT.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts der Freien Hansestadt Bremen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Richtlinie 2008/115/EG – Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger – Art. 11 Abs. 2 – Einreiseverbot – Dauer – Nationale Regelung, die in bestimmten Fällen in der Regel ein unbefristetes Einreise- und Aufenthaltsverbot verlangt – Terroristische Gefahr.#Rechtssache C-446/24.

    judgment · DE · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 23 avril 2026.#Freie Hansestadt Bremen contre DT.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Oberverwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Directive 2008/115/CE – Retour des ressortissants d’un pays tiers en séjour irrégulier – Article 11, paragraphe 2 – Interdiction d’entrée – Durée – Réglementation nationale exigeant, en principe, une interdiction d’entrée et de séjour à durée illimitée dans certains cas – Menace terroriste.#Affaire C-446/24.

    judgment · FR · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 April 2026.#Freie Hansestadt Bremen v DT.#Request for a preliminary ruling from the Freie Hansestadt Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Directive 2008/115/EC – Return of illegally staying third-country nationals – Article 11(2) – Entry ban – Duration – National legislation which requires, in principle, an indefinite ban on entry and stay in certain cases – Terrorist threat.#Case C-446/24.

    judgment · EN · 23 April 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.