Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 March 2026.#SBK Art Limited Liability Company v Fortenova Group STAK Stichting and Open Pass Limited.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Regulation (EU) No 269/2014 – Concept of ‘freezing of funds’ – Article 1(f) – Exercise by a person subject to restrictive measures of the rights, attached to depositary receipts, to attend, and vote in, a meeting of holders of such instruments.#Case C-465/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2026. Status: decided.

Timeline

1. 12 March 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 March 2026.#SBK Art Limited Liability Company v Fortenova Group STAK Stichting and Open Pass Limited.#Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy – Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine – Regulation (EU) No 269/2014 – Concept of ‘freezing of funds’ – Article 1(f) – Exercise by a person subject to restrictive measures of the rights, attached to depositary receipts, to attend, and vote in, a meeting of holders of such instruments.#Case C-465/24.

  judgment · EN · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. marca 2026.#SBK Art Limited Liability Company proti Fortenova Group STAK Stichting in Open Pass Limited.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – Uredba (EU) št. 269/2014 – Pojem ,zamrznitev finančnih sredstev‘ – Člen 1(f) – Uresničevanje pravic, ki izhajajo iz potrdil o delnicah, s strani osebe, za katero veljajo omejevalni ukrepi, da se udeleži skupščine imetnikov takih potrdil in glasuje.#Zadeva C-465/24.

  judgment · SL · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 marzo 2026.#SBK Art Limited Liability Company contro Fortenova Group STAK Stichting e Open Pass Limited.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina – Regolamento (UE) n. 269/2014 – Nozione di “congelamento di fondi” – Articolo 1, lettera f) – Esercizio da parte di una persona soggetta a misure restrittive dei diritti, connessi ai certificati azionari, di partecipare a un’assemblea che riunisce i titolari di tali certificati e di votare.#Causa C-465/24.

  judgment · IT · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.3.2026.#SBK Art Limited Liability Company vastaan Fortenova Group STAK Stichting ja Open Pass Limited.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta – Asetus (EU) N:o 269/2014 – Varojen jäädyttämisen käsite – 1 artiklan f alakohta – Se, että rajoittavien toimenpiteiden kohteena oleva henkilö käyttää osuustodistuksiin liittyviä oikeuksia osallistua osuustodistusten haltijoiden kokoukseen ja äänestää siinä.#Asia C-465/24.

  judgment · FI · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. marts 2026.#SBK Art Limited Liability Company mod Fortenova Group STAK Stichting og Open Pass Limited.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed – forordning (EU) nr. 269/2014 – begrebet »indefrysning af pengemidler« – artikel 1, litra f) – en af restriktive foranstaltninger omfattet persons udøvelse af rettigheder, der er knyttet til aktiebeviser, til at deltage i en forsamling for indehaverne af sådanne beviser, og til at stemme.#Sag C-465/24.

  judgment · DA · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 март 2026 г.#SBK Art Limited Liability Company срещу Fortenova Group STAK Stichting и Open Pass Limited.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна — Регламент (EС) № 269/2014 — Понятие „замразяване на финансови средства“ — Член 1, буква е) — Упражняване от лице с наложени ограничителни мерки на свързаните със сертификатите за акции права на участие и на глас в събранието на притежателите на такива сертификати.#Дело C-465/24.

  judgment · BG · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 12 mars 2026.#SBK Art Limited Liability Company mot Fortenova Group STAK Stichting och Open Pass Limited.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende – Förordning (EU) nr 269/2014 – Begreppet frysning av penningmedel – artikel 1 f – Fråga huruvida en person som är föremål för restriktiva åtgärder har rätt att utöva rätten att delta i ett sammanträde som hålls för innehavare av aktiecertifikat och att rösta vid detta sammanträde.#Mål C-465/24.

  judgment · SV · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. marca 2026.#SBK Art Limited Liability Company proti Fortenova Group STAK Stichting a Open Pass Limited.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny – Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 – Pojem ‚zmrazenie finančných prostriedkov‘ – Článok 1 písm. f) – Uplatňovanie práv spojených s certifikátmi k akciám osobou, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, s cieľom zúčastňovať sa na valných zhromaždeniach držiteľov takýchto certifikátov a hlasovať.#Vec C-465/24.

  judgment · SK · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 martie 2026.#SBK Art Limited Liability Company împotriva Fortenova Group STAK Stichting și a Open Pass Limited.#Cererea de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei – Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Noțiunea de «înghețare a fondurilor» – Articolul 1 litera (f) – Exercitarea de către o persoană care face obiectul unor măsuri restrictive a drepturilor, aferente unor certificate de acțiuni, de a participa la o adunare a titularilor unor asemenea certificate și de a vota.#Cauza C-465/24.

  judgment · RO · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de março de 2026.#SBK Art Limited Liability Company contra Fortenova Group STAK Stichting e Open Pass Limited.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Política Externa e de Segurança Comum — Medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia — Regulamento (UE) n.o 269/2014 — Conceito de “congelamento de fundos” — Artigo 1.o, alínea f) — Exercício, por uma pessoa sujeita a medidas restritivas, dos direitos, associados aos certificados de ações, de participar e votar numa assembleia que reúna os titulares desses certificados.#Processo C-465/24.

  judgment · PT · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 marca 2026 r.#SBK Art Limited Liability Company przeciwko Fortenova Group STAK Stichting i Open Pass Limited.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających – Rozporządzenie (UE) nr 269/2014 – Pojęcie „zamrożenia środków finansowych” – Artykuł 1 lit. f) – Wykonywanie przez podmiot objęty środkami ograniczającymi związanych z kwitami depozytowymi praw do udziału w zgromadzeniu posiadaczy takich kwitów i do głosowania.#Sprawa C-465/24.

  judgment · PL · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Marzu 2026.#SBK Art Limited Liability Company vs Fortenova Group STAK Stichting u Open Pass Limited.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi fir-rigward tal-azzjonijiet li jikkompromettu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina – Regolament (UE) Nru 269/2014 – Kunċett ta’ ‘ffriżar ta’ fondi’ – Artikolu 1(f) – Eżerċizzju minn persuna suġġetta għal miżuri restrittivi tad-drittijiet, marbuta ma’ ċertifikati ta’ azzjonijiet, biex tipparteċipa f’laqgħa ġenerali li tiġbor flimkien id-detenturi ta’ tali ċertifikati u biex tivvota.#Kawża C-465/24.

  judgment · MT · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 12. marts.#SBK Art Limited Liability Company pret Fortenova Group STAK Stichting un Open Pass Limited.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojošie pasākumi saistībā ar darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība – Regula (ES) Nr. 269/2014 – Jēdziens “līdzekļu iesaldēšana” – 1. panta f) punkts – Personas, uz kuru attiecas ierobežojoši pasākumi, akciju sertifikātiem piesaistītu tiesību piedalīties sertifikātu īpašnieku sapulcē un balsot tajā īstenošana.#Lieta C-465/24.

  judgment · LV · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. kovo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#SBK Art Limited Liability Company prieš Fortenova Group STAK Stichting ir Open Pass Limited.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikytinos atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi – Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 – Sąvoka „lėšų įšaldymas“ – 1 straipsnio f punktas – Asmens, kuriam taikomos ribojamosios priemonės, naudojimasis su akcijų sertifikatais susijusiomis teisėmis dalyvauti tokių sertifikatų turėtojų susirinkime ir balsuoti.#Byla C-465/24.

  judgment · LT · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. március 12.#SBK Art Limited Liability Company kontra Fortenova Group STAK Stichting és Open Pass Limited.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedések – 269/2014/EU rendelet – A »pénzeszközök befagyasztásának« fogalma – Az 1. cikk f) pontja – A korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személy letéti igazolásokhoz kapcsolódó, az ilyen igazolások tulajdonosainak közgyűlésén való részvételhez és szavazáshoz való jogának gyakorlása.#C-465/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 12. ožujka 2026.#SBK Art Limited Liability Company protiv Fortenova Group STAK Stichting i Open Pass Limited.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine – Uredba (EU) br. 269/2014 – Pojam ‚zamrzavanje sredstava᾽ – Članak 1. točka (f) – Ostvarivanje prava sudjelovanja na skupštini imatelja potvrda o dionicama i prava glasa na temelju takvih potvrda koje drži osoba na koju se primjenjuju mjere ograničavanja.#Predmet C-465/24.

  judgment · HR · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2026 Márta 12.#SBK Art Limited Liability Company v Fortenova Group STAK Stichting agus Open Pass Limited.#Tarchur chun réamhrialú – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin – Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 – An coincheap ‘cistí a reo’ – Airteagal 1(f) – Duine atá faoi réir bearta sriantacha maidir leis na cearta, a ghabhann le hadmhálacha taisclainne, chun freastal ar chruinniú shealbhóirí na n-ionstraimí sin agus vótáil ann.#Cás C-465/24.

  judgment · GA · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12.3.2026.#SBK Art Limited Liability Company versus Fortenova Group STAK Stichting ja Open Pass Limited.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega – Määrus (EL) nr 269/2014 – Mõiste „rahaliste vahendite külmutamine“ – Artikli 1 punkt f – Sellise isiku õigus osaleda aktsiasertifikaatide omanike koosolekul ja teostada seal hääleõigust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.#Kohtuasi C-465/24.

  judgment · ET · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de marzo de 2026.#SBK Art Limited Liability Company contra Fortenova Group STAK Stichting y Open Pass Limited.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania — Reglamento (UE) n.º 269/2014 — Concepto de “inmovilización de fondos” — Artículo 1, letra f) — Ejercicio por parte de una persona sujeta a medidas restrictivas de los derechos, vinculados a los certificados representativos de participaciones, de participación en una junta que reúna a los titulares de dichos certificados y de voto.#Asunto C-465/24.

  judgment · ES · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2026.#SBK Art Limited Liability Company κατά Fortenova Group STAK Stichting και Open Pass Limited.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας – Κανονισμός (ΕΕ) 269/2014 – Έννοια της “δέσμευσης κεφαλαίων” – Άρθρο 1, στοιχείο στʹ – Άσκηση, από πρόσωπο υποκείμενο σε περιοριστικά μέτρα, δικαιωμάτων τα οποία συνδέονται με πιστοποιητικά εταιρικών τίτλων και αφορούν τη συμμετοχή και την ψήφο σε συνέλευση στην οποία συνέρχονται οι κάτοχοι των εν λόγω πιστοποιητικών.#Υπόθεση C-465/24.

  judgment · EL · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 12. März 2026.#SBK Art Limited Liability Company gegen Fortenova Group STAK Stichting und Open Pass Limited.#Vorabentscheidungsersuchen dersHoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen – Verordnung (EU) Nr. 269/2014 – Begriff ‚Einfrieren von Geldern‘ – Art. 1 Buchst. f – Wahrnehmung der mit Anteilszertifikaten verbundenen Rechte auf Teilnahme an einer Versammlung der Inhaber solcher Zertifikate und auf Ausübung des Stimmrechts durch eine von restriktiven Maßnahmen betroffene Person.#Rechtssache C-465/24.

  judgment · DE · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. března 2026.#SBK Art Limited Liability Company v. Fortenova Group STAK Stichting a Open Pass Limited.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Nařízení (EU) č. 269/2014 – Pojem ‚zmrazení finančních prostředků‘ – Článek 1 písm. f) – Uplatnění práv spojených s podílovými certifikáty na účast na valné hromadě držitelů těchto certifikátů a na hlasování osobou, na kterou se vztahují omezující opatření.#Věc C-465/24.

  judgment · CS · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 maart 2026.#SBK Art Limited Liability Company tegen Fortenova Group STAK Stichting en Open Pass Limited.#Verzoek van Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen – Verordening (EU) nr. 269/2014 – Begrip ‚bevriezing van tegoeden’ – Artikel 1, onder f) – Uitoefening door een persoon op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn, van de aan certificaten van aandelen verbonden rechten om deel te nemen aan een vergadering van houders van dergelijke certificaten en om te stemmen.#Zaak C-465/24.

  judgment · NL · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 mars 2026.#SBK Art Limited Liability Company contre Fortenova Group STAK Stichting et Open Pass Limited.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine – Règlement (UE) no 269/2014 – Notion de “gel des fonds” – Article 1er, sous f) – Exercice par une personne faisant l’objet de mesures restrictives des droits, attachés aux certificats d’actions, de participer à une assemblée réunissant les titulaires de tels certificats et de voter.#Affaire C-465/24.

  judgment · FR · 12 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.