European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0487
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2025.#Lorenz Kiene and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Environment – Regulation (EU) 2023/851 – Performance standards for carbon dioxide emissions – New passenger cars – Taking into account emissions outside the use of the vehicle – Carbon dioxide-neutral synthetic fuels – Action for annulment – Condition that the applicant must be individually concerned by the contested measure – Lack – Complete system of legal remedies – Fundamental right to effective judicial protection.#Case C-487/24 P.
Introduced
15 May 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 May 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0487 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2025.#Lorenz Kiene and Others v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Environment – Regulation (EU) 2023/851 – Performance standards for carbon dioxide emissions – New passenger cars – Taking into account emissions outside the use of the vehicle – Carbon dioxide-neutral synthetic fuels – Action for annulment – Condition that the applicant must be individually concerned by the contested measure – Lack – Complete system of legal remedies – Fundamental right to effective judicial protection.#Case C-487/24 P.
judgment · EN · 15 May 2025
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 15 maj 2025.#Lorenz Kiene m.fl. mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Överklagande – Miljö – Förordning (EU) nr 2023/851 – Normerna för koldioxidutsläpp – Nya personbilar – Beaktande av utsläpp utanför fordonets användning – Koldioxidneutrala syntetiska bränslen – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret att sökanden ska vara personligen berörd av den angripna rättsakten – Ej uppfyllt – Fullständigt system med rättsmedel – Grundläggande rätt till ett effektivt domstolsskydd.#Mål C-487/24 P.
judgment · SV · 15 May 2025
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. maja 2025.#Lorenz Kiene in drugi proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Pritožba – Okolje – Uredba (EU) 2023/851 – Standardi emisijskih vrednosti ogljikovega dioksida – Novi osebni avtomobili – Upoštevanje emisij, ki ne izhajajo iz uporabe vozila – Ogljično nevtralna sintetična goriva – Ničnostna tožba – Pogoj, da se mora izpodbijani akt posamično nanašati na tožečo stranko – Neobstoj – Celovit sistem pravnih sredstev – Temeljna pravica do učinkovitega sodnega varstva.#Zadeva C-487/24 P.
judgment · SL · 15 May 2025
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 15. mája 2025.#Lorenz Kiene a i. proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Odvolanie – Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) 2023/851 – Výkonové emisné normy oxidu uhličitého – Nové osobné vozidlá – Zohľadnenie emisií mimo používania vozidla – Syntetické palivá s neutrálnym obsahom oxidu uhličitého – Žaloba o neplatnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca osobne dotknutý napadnutým aktom – Nedostatok – Ucelený systém opravných prostriedkov – Základné právo na účinnú súdnu ochranu.#Vec C-487/24 P.
judgment · SK · 15 May 2025
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 15 mai 2025.#Lorenz Kiene ș.a. împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Mediu – Regulamentul (UE) 2023/851 – Standarde de performanță privind emisiile de dioxid de carbon – Autoturisme noi – Luarea în considerare a emisiilor în afara utilizării vehiculului – Combustibili sintetici neutri în dioxid de carbon – Acțiune în anulare – Condiție potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat în mod individual de actul atacat – Lipsă – Sistem complet de căi de atac – Dreptul fundamental la protecție jurisdicțională efectivă.#Cauza C-487/24 P.
judgment · RO · 15 May 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 15 de maio de 2025.#Lorenz Kiene e o. contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ambiente — Regulamento (UE) 2023/851 — Normas de desempenho em matéria de emissões de dióxido de carbono — Automóveis novos de passageiros — Tomada em consideração das emissões fora da utilização do veículo — Combustíveis sintéticos neutros em termos de dióxido de carbono — Recurso de anulação — Requisito segundo o qual o ato impugnado deve dizer individualmente respeito ao recorrente — Falta — Sistema completo de vias de recurso — Direito fundamental à proteção jurisdicional efetiva.#Processo C-487/24 P.
judgment · PT · 15 May 2025
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 15 maja 2025 r.#Lorenz Kiene i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Środowisko – Rozporządzenie (UE) 2023/851 – Normy emisji CO2 – Nowe samochody osobowe – Uwzględnienie emisji poza użytkowaniem pojazdu – Paliwa syntetyczne neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanka, zgodnie z którą zaskarżony akt musi dotyczyć skarżącego indywidualnie – Brak – Kompletny system środków odwoławczych – Prawo podstawowe do skutecznej ochrony sądowej.#Sprawa C-487/24 P.
judgment · PL · 15 May 2025
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 15 mei 2025.#Lorenz Kiene e.a. tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Milieu – Verordening (EU) 2023/851 – Koolstofdioxide-emissienormen – Nieuwe personenauto’s – Inaanmerkingneming van emissies buiten het gebruik van het voertuig – Koolstofdioxideneutrale synthetische brandstoffen – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarde dat verzoeker individueel wordt geraakt door de bestreden handeling – Ontbreken – Volledig stelsel van rechtsmiddelen – Grondrecht op effectieve rechterlijke bescherming.#Zaak C-487/24 P.
judgment · NL · 15 May 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-15 ta’ Mejju 2025.#Lorenz Kiene et vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Ambjent – Regolament (UE) 2023/851 – Standards ta’ rendiment għall-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju – Karozzi tal-passiġġieri ġodda – Teħid inkunsiderazzjoni tal-emissjonijiet barra mill-perijodi li matulhom tintuża l-karozza – Karburanti sintetiċi newtrali tad-dijossidu tal-karbonju – Rikors għal annullament – Kundizzjoni li r-rikorrent għandu jkun individwalment ikkonċernat mill-att ikkontestat – Nuqqas – Sistema kompleta ta’ rimedji ġudizzjarji – Dritt fundamentali għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.#Kawża C-487/24 P.
judgment · MT · 15 May 2025
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 15. maijs.#Lorenz Kiene u.c. pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#“Apelācija – Vide – Regula (ES) 2023/851 – Oglekļa dioksīda emisiju standarti – Jauni vieglie automobiļi – Emisiju laikā, kad transportlīdzeklis netiek izmantots, ņemšana vērā – Oglekļa dioksīda neitrāla sintētiskā degviela – Prasība atcelt tiesību aktu – Nosacījums, saskaņā ar kuru apstrīdētajam aktam prasītāju jāskar individuāli – Neesība – Pilnīga tiesību aizsardzības līdzekļu sistēma – Pamattiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.#Lieta C-487/24 P.
judgment · LV · 15 May 2025
2025 m. gegužės 15 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lorenz Kiene ir kt. prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Aplinka – Reglamentas (ES) 2023/851 – Išmetamo anglies dioksido normos – Nauji lengvieji automobiliai – Atsižvelgimas į išmetamųjų teršalų kiekį, susidariusį nenaudojant transporto priemonės – Sintetiniai degalai, kurie neišskiria anglies dioksido – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąlyga, kad ieškovas turi būti konkrečiai susijęs su ginčijamu aktu – Trūkumas – Išsami teisių gynimo priemonių sistema – Pagrindinė teisė į veiksmingą teisminę gynybą.#Byla C-487/24 P.
judgment · LT · 15 May 2025
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 15 maggio 2025.#Lorenz Kiene e a. contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Ambiente – Regolamento (UE) 2023/851 – Livelli di prestazione in materia di emissioni di anidride carbonica – Autovetture nuove – Considerazione delle emissioni al di fuori dell’uso del veicolo – Combustibili sintetici neutri in termini di anidride carbonica – Ricorso di annullamento – Condizione secondo la quale il ricorrente deve essere individualmente interessato dall’atto impugnato – Mancanza – Sistema completo di rimedi giurisdizionali – Diritto fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva.#Causa C-487/24 P.
judgment · IT · 15 May 2025
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2025. május 15.#Lorenz Kiene és társai kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Környezet – (EU) 2023/851 rendelet – Szén‑dioxid‑kibocsátási előírások – Új személygépkocsik – A járműhasználaton kívüli kibocsátások figyelembevétele – Szén‑dioxid‑semleges szintetikus üzemanyagok – Megsemmisítés iránti kereset – A felperesnek a megtámadott aktus általi személyében való érintettségének a feltétele – Hiány – Teljes jogorvoslati rendszer – A hatékony bírói jogvédelemhez való alapvető jog.#C-487/24. P. sz. ügy.
judgment · HU · 15 May 2025
Presuda Suda (osmo vijeće) od 15. svibnja 2025.#Lorenz Kiene i dr. protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Žalba – Okoliš – Uredba (EU) 2023/851 – Standardne vrijednosti emisija ugljikova dioksida – Novi osobni automobili – Uzimanje u obzir emisija izvan uporabe vozila – Sintetska goriva bez emisija ugljikova dioksida – Tužba za poništenje – Uvjet osobnog utjecaja pobijanog akta na žalitelja – Nepostojanje – Cjelovit sustav pravnih lijekova – Temeljno pravo na djelotvornu sudsku zaštitu.#Predmet C-487/24 P.
judgment · HR · 15 May 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2025.#Lorenz Kiene ym. vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EU) 2023/851 – Hiilidioksidipäästönormit – Uudet henkilöautot – Ajoneuvon käytön ulkopuolisten päästöjen huomioon ottaminen – Hiilidioksidineutraalit synteettiset polttoaineet – Kumoamiskanne – Edellytys, jonka mukaan riidanalaisen toimen on koskettava kantajaa erikseen – Tällaisen edellytyksen täyttymättä jääminen – Kattava oikeussuojakeinojen järjestelmä – Perusoikeus tehokkaaseen oikeussuojaan.#Asia C-487/24 P.
judgment · FI · 15 May 2025
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 15.5.2025.#Lorenz Kiene jt versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Keskkond – Määrus (EL) 2023/851 – CO2 heite normid – Uued sõiduautod – Väljaspool sõiduki kasutamist tekitatud heite arvessevõtmine – CO2-neutraalsed sünteetilised kütused – Tühistamishagi – Tingimus, mille kohaselt peab asjaomane akt hagejat otseselt ja isiklikult puudutama – Puudumine – Täielik õiguskaitsevahendite süsteem – Põhiõigus tõhusale õiguskaitsevahendile.#Kohtuasi C-487/24 P.
judgment · ET · 15 May 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 15 de mayo de 2025.#Lorenz Kiene y otros contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Medio ambiente — Reglamento (UE) 2023/851 — Normas de comportamiento en materia de emisiones de dióxido de carbono — Turismos nuevos — Toma en consideración de las emisiones ajenas al uso del vehículo — Combustibles sintéticos neutros en dióxido de carbono — Recurso de anulación — Requisito según el cual el demandante debe estar individualmente afectado por el acto impugnado — Inexistencia — Sistema completo de vías de recurso — Derecho fundamental a la tutela judicial efectiva.#Asunto C-487/24 P.
judgment · ES · 15 May 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2025.#Lorenz Kiene κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 2023/851 – Πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα – Καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα – Συνυπολογισμός των εκπομπών πέραν της χρήσεως του οχήματος – Συνθετικά καύσιμα ουδέτερα ως προς το διοξείδιο του άνθρακα – Προσφυγή ακυρώσεως – Προϋπόθεση κατά την οποία η προσβαλλόμενη πράξη πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Ερημοδικία – Πλήρες σύστημα ένδικων μέσων – Θεμελιώδες δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας.#Υπόθεση C-487/24 P.
judgment · EL · 15 May 2025
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 15. maj 2025.#Lorenz Kiene m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – miljø – forordning (EU) 2023/851 – præstationsnormer for CO2-emissioner – nye personbiler – hensyntagen til emissioner, der ikke har med anvendelsen af køretøjer at gøre – CO2-neutrale syntetiske brændstoffer – annullationssøgsmål – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt af den anfægtede retsakt – foreligger ikke – fuldstændigt system af retsmidler – grundlæggende ret til en effektiv domstolsbeskyttelse.#Sag C-487/24 P.
judgment · DA · 15 May 2025
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 15. května 2025.#Lorenz Kiene a další v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Nařízení (EU) 2023/851 – Výkonnostní normy pro emise oxidu uhličitého – Nové osobní automobily – Zohlednění emisí mimo užívání vozidla – Syntetická paliva neutrální z hlediska oxidu uhličitého – Žaloba na neplatnost – Podmínka, podle které musí být žalobce individuálně dotčen napadeným aktem – Nedostatek – Ucelený systém opravných prostředků – Základní právo na účinnou soudní ochranu.#Věc C-487/24 P.
judgment · CS · 15 May 2025
Решение на Съда (осми състав) от 15 май 2025 г.#Lorenz Kiene и др. срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Околна среда — Регламент (ЕС) 2023/851 — Стандарти за емисиите на въглероден диоксид — Нови леки пътнически автомобили — Включване на емисиите извън употребата на автомобила — Синтетични горива с неутрални емисии на въглероден диоксид — Жалба за отмяна — Условие жалбоподателят да е лично засегнат от обжалвания акт — Липса — Завършена система от способи за защита — Основно право на ефективна съдебна защита.#Дело C-487/24 P.
judgment · BG · 15 May 2025
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 15 mai 2025.#Lorenz Kiene e.a. contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Environnement – Règlement (UE) 2023/851 – Normes de performance en matière d’émissions de dioxyde de carbone – Voitures particulières neuves – Prise en compte des émissions en dehors de l’utilisation du véhicule – Carburants synthétiques neutres en dioxyde de carbone – Recours en annulation – Condition selon laquelle le requérant doit être individuellement concerné par l’acte attaqué – Défaut – Système complet de voies de recours – Droit fondamental à une protection juridictionnelle effective.#Affaire C-487/24 P.
judgment · FR · 15 May 2025
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 15. Mai 2025.#Lorenz Kiene u. a. gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Umwelt – Verordnung (EU) 2023/851 – Kohlendioxid-Emissionsnormen – Neue Personenkraftwagen – Berücksichtigung von Emissionen außerhalb der Fahrzeugnutzung – Kohlendioxid-neutrale synthetische Kraftstoffe – Nichtigkeitsklage – Voraussetzung, wonach der Kläger von der angefochtenen Handlung individuell betroffen sein muss – Fehlen – Vollständiges System von Rechtsbehelfen – Grundrecht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz.#Rechtssache C-487/24 P.
judgment · DE · 15 May 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.