Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2026.#Issam Anbouba v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures in view of the situation in Syria – List of persons subject to the freezing of funds and economic resources – List of persons subject to restrictions on entry into and transit through EU territory – Maintenance of the appellant’s name on the list concerned.#Case C-494/24 P.

Records

Official record CELEX 62024CJ0494_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2026. Status: decided.

Timeline

1. 15 January 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 January 2026.#Issam Anbouba v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures in view of the situation in Syria – List of persons subject to the freezing of funds and economic resources – List of persons subject to restrictions on entry into and transit through EU territory – Maintenance of the appellant’s name on the list concerned.#Case C-494/24 P.

  judgment · EN · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r.#Issam Anbouba przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające w związku z sytuacją w Syrii – Wykaz osób, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Wykaz osób objętych ograniczeniami wjazdu i przejazdu przez terytorium Unii Europejskiej – Pozostawienie nazwiska skarżącego w danym wykazie.#Sprawa C-494/24 P.

  judgment · PL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. januára 2026.#Issam Anbouba v. Rada Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia s ohľadom na situáciu v Sýrii – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia vstupu a prechodu cez územie Európskej únie – Ponechanie mena odvolateľa na dotknutom zozname.#Vec C-494/24 P.

  judgment · SK · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2026.#Issam Anbouba κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία – Κατάλογος των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων που υπόκεινται σε περιορισμούς όσον αφορά την είσοδο στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη διέλευση μέσω αυτού – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον σχετικό κατάλογο.#Υπόθεση C-494/24 P.

  judgment · EL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 januari 2026.#Issam Anbouba mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien – Förteckning över de personer på vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser ska tillämpas – Förteckning över personer som omfattas av restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom unionen – Beslut att låta sökandens namn kvarstå i den berörda förteckningen.#Mål C-494/24 P.

  judgment · SV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Issam Anbouba prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendroji užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės dėl padėties Sirijoje – Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas – Asmenų, kuriems nustatyti atvykimo į Europos Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai, sąrašas – Apelianto pavardės palikimas atitinkamame sąraše.#Byla C-494/24 P.

  judgment · LT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2026. január 15.#Issam Anbouba kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Szíriai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek jegyzéke, akikkel, illetve amelyekkel szemben a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazzák – Az Európai Unió területére való beutazás és a területén történő átutazás korlátozásainak hatálya alatt álló személyek jegyzéke – A felperes nevének az érintett jegyzéken való további szerepeltetése.#C-494/24 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Jannar 2026.#Issam Anbouba vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda minħabba s-sitwazzjoni fis-Sirja – Lista tal-persuni li fir-rigward tagħhom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Lista tal-persuni suġġetti għal restrizzjonijiet ta’ dħul u ta’ tranżitu fit-territorju tal-Unjoni Ewropea – Żamma ta’ isem l-appellant fuq il-lista kkonċernata.#Kawża C-494/24 P.

  judgment · MT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 15.1.2026.#Issam Anbouba versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Süürias – Isikute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Loetelu isikutest, kelle suhtes kohaldatakse sisenemis- ja läbisõidupiiranguid Euroopa Liidu territooriumil – Hageja nime jätmine asjaomasesse loetellu.#Kohtuasi C-494/24 P.

  judgment · ET · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. januarja 2026.#Issam Anbouba proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Siriji – Seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Seznam oseb, ki jim je omejen vstop na ozemlje Evropske unije in tranzit prek njega – Ohranitev imena tožeče stranke na zadevnem seznamu.#Zadeva C-494/24 P.

  judgment · SL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. januar 2026.#Issam Anbouba mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien – liste over personer, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer – liste over personer, der er omfattet af restriktioner for indrejse i og transit gennem Den Europæiske Unions område – opretholdelse af sagsøgerens navn på den pågældende liste.#Sag C-494/24 P.

  judgment · DA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 15. Januar 2026.#Issam Anbouba gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien – Liste der Personen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren wurden – Liste der Personen, für die Beschränkungen hinsichtlich der Einreise in oder der Durchreise durch das Gebiet der Europäischen Union gelten – Belassung des Namens des Klägers auf der betreffenden Liste.#Rechtssache C-494/24 P.

  judgment · DE · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.1.2026.#Issam Anbouba vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Luettelo henkilöistä, joiden kauttakulkua ja pääsyä Euroopan unionin alueelle rajoitetaan – Kantajan nimen säilyttäminen asianomaisessa luettelossa.#Asia C-494/24 P.

  judgment · FI · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2026. gada 15. janvāris.#Issam Anbouba pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Sīrijā – To personu saraksts, kam piemērojama naudaslīdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – To personu saraksts, uz kurām attiecas ierobežojumi ieceļošanai Eiropas Savienības teritorijā un tās šķērsošanai – Prasītāja personvārdu atstāšana attiecīgajā sarakstā.#Lieta C-494/24 P.

  judgment · LV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. ledna 2026.#Issam Anbouba v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k situaci v Sýrii – Seznam osob, kterým se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Seznam osob, na které se vztahují omezení vstupu na území Evropské unie a průjezdu přes toto území – Ponechání jména žalobce na dotčeném seznamu.#Věc C-494/24 P.

  judgment · CS · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 15 ianuarie 2026.#Issam Anbouba împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive având în vedere situația din Siria – Lista persoanelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Lista persoanelor care fac obiectul unor restricții de intrare și de tranzitare pe teritoriul Uniunii Europene – Menținerea numelui recurentului pe lista în cauză.#Cauza C-494/24 P.

  judgment · RO · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 15 gennaio 2026.#Issam Anbouba contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive in considerazione della situazione in Siria – Elenco delle persone a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Elenco delle persone assoggettate a restrizioni all’ingresso e al transito nel territorio dell’Unione europea – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco in questione.#Causa C-494/24 P.

  judgment · IT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 januari 2026.#Issam Anbouba tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië – Lijst van personen jegens wie de bevriezing van tegoeden en economische middelen geldt – Lijst van personen voor wie beperkingen van binnenkomst op en doorreis via het grondgebied van de Europese Unie gelden – Handhaving van verzoekers naam op de betrokken lijst.#Zaak C-494/24 P.

  judgment · NL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 15 de enero de 2026.#Issam Anbouba contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria — Lista de las personas a las que se aplica la congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de las personas a quienes se ha impuesto una restricción de entrada y de tránsito en el territorio de la Unión Europea — Mantenimiento del nombre del recurrente en la lista en cuestión.#Asunto C-494/24 P.

  judgment · ES · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 15 de janeiro de 2026.#Issam Anbouba contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria — Lista das pessoas às quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos — Listas das pessoas objeto de restrições de entrada e de passagem em trânsito no território da União Europeia — Manutenção do nome do recorrente na lista em causa.#Processo C-494/24 P.

  judgment · PT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 15 janvier 2026.#Issam Anbouba contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives en raison de la situation en Syrie – Liste des personnes auxquelles s’applique le gel de fonds et de ressources économiques – Liste des personnes faisant l’objet de restrictions d’entrée et de passage en transit sur le territoire de l’Union européenne – Maintien du nom du requérant sur la liste concernée.#Affaire C-494/24 P.

  judgment · FR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.