European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0497
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 December 2025.#GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom v Regione Marche.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Ancona.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1308/2013 – Support programme in the wine sector – Financing – Article 50 – European Union contribution – Calculation of the maximum aid rate – Inclusion of a tax credit provided for by national legislation.#Case C-497/24.
Introduced
11 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0497 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 December 2025.#GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom v Regione Marche.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Ancona.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common agricultural policy – Regulation (EU) No 1308/2013 – Support programme in the wine sector – Financing – Article 50 – European Union contribution – Calculation of the maximum aid rate – Inclusion of a tax credit provided for by national legislation.#Case C-497/24.
judgment · EN · 11 December 2025
Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell' 11 dicembre 2025.#GC contro Regione Marche.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Ancona.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Programma di sostegno nel settore vitivinicolo – Finanziamento – Articolo 50 – Contributo dell’Unione europea – Calcolo dell’intensità massima di aiuto – Inclusione di un credito d’imposta previsto dalla normativa nazionale.#Causa C-497/24.
judgment · IT · 11 December 2025
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 décembre 2025.#GC contre Regione Marche.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale ordinario di Ancona.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1308/2013 – Programme d’aide dans le secteur vitivinicole – Financement – Article 50 – Participation de l’Union européenne – Calcul du taux d’aide maximal – Inclusion d’un crédit d’impôt prévu par la réglementation nationale.#Affaire C-497/24.
judgment · FR · 11 December 2025
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. decembra 2025.#GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom proti Regione Marche.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Ancona.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Podporni program v vinskem sektorju – Financiranje – Člen 50 – Prispevek Evropske Unije – Izračun najvišje stopnje pomoči – Vključitev davčnega dobropisa, ki ga določa nacionalna ureditev.#Zadeva C-497/24.
judgment · SL · 11 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.12.2025.#GC vastaan Regione Marche.#Tribunale ordinario di Anconan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Viinialan tukiohjelma – Rahoitus – 50 artikla – Euroopan unionin rahoitusosuus – Tuen enimmäismäärän laskeminen – Kansallisessa lainsäädännössä säädetyn veronhyvityksen sisällyttäminen enimmäismäärään.#Asia C-497/24.
judgment · FI · 11 December 2025
Решение на Съда (седми състав) от 11 декември 2025 г.#GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom срещу Regione Marche.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Ancona.#Преюдициално запитване — Земеделие — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Програми за подпомагане в лозаро-винарския сектор — Финансиране — Член 50 — Участие на Европейския съюз — Изчисляване на максималния размер на помощта — Включване на данъчен кредит, предвиден в националната правна уредба.#Дело C-497/24.
judgment · BG · 11 December 2025
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 11 december 2025.#GC mot Regione Marche.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Ancona.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Stödprogram inom vinsektorn – Finansiering – Artikel 50 – Europeiska unionens bidrag – Beräkning av den högsta stödsatsen – Beaktande av ett skattetillgodohavande enligt nationell lagstiftning.#Mål C-497/24.
judgment · SV · 11 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. decembra 2025.#GC proti Regione Marche.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Ancona.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (ES) č. 1308/2013 – Podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva – Financovanie – Článok 50 – Príspevok Európskej únie – Výpočet maximálnej miery pomoci – Zahrnutie úľavy na dani stanovenej vnútroštátnymi predpismi.#Vec C-497/24.
judgment · SK · 11 December 2025
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 decembrie 2025.#GC, acționând în nume propriu și în calitate de proprietar al exploatației agricole cu același nume, împotriva Regione Marche.#Cererea de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Ancona.#Trimitere preliminară – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Program de sprijin în sectorul vitivinicol – Finanțare – Articolul 50 – Contribuția Uniunii Europene – Calcularea ratei maxime a sprijinului – Includerea unui credit fiscal prevăzut de reglementarea națională.#Cauza C-497/24.
judgment · RO · 11 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de dezembro de 2025.#GC contra Regione Marche.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale ordinario di Ancona.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Política Agrícola Comum — Regulamento (UE) n.o 1308/2013 — Programa de apoio ao setor vitivinícola — Financiamento — Artigo 50.o — Participação da União Europeia — Cálculo da taxa de ajuda máxima — Inclusão de um crédito de imposto previsto pela regulamentação nacional.#Processo C-497/24.
judgment · PT · 11 December 2025
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 december 2025.#GC tegen Regione Marche.#Verzoek van de Tribunale ordinario di Ancona om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Steunprogramma voor de wijnsector – Financiering – Artikel 50 – Bijdrage van de Europese Unie – Berekening van het maximumpercentage – Inaanmerkingneming van een nationaalrechtelijke heffingskorting.#Zaak C-497/24.
judgment · NL · 11 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2025.#GC, vs Regione Marche.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale ordinario di Ancona.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Programmi ta’ għajnuna fis-settur tal-inbid – Finanzjament – Artikolu 50 – Parteċipazzjoni tal-Unjoni Ewropea – Kalkolu tar‑rata ta’ għajnuna massima – Inklużjoni ta’ kreditu ta’ taxxa previst mil‑leġiżlazzjoni nazzjonali.#Kawża C-497/24.
judgment · MT · 11 December 2025
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2025. gada 11. decembris.#GC pret Regione Marche.#Tribunale ordinario di Ancona lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – Atbalsta programma vīna nozarē – Finansējums – 50. pants – Eiropas Savienības dalība – Maksimālās atbalsta likmes aprēķināšana – Valsts tiesiskajā regulējumā paredzēta nodokļu kredīta iekļaušana.#Lieta C-497/24.
judgment · LV · 11 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11.12.2025.#GC, kes tegutseb enda nimel ja samanimelise põllumajandusettevõtte omanikuna.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Ancona.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Veinisektori toetusprogramm – Rahastamine – Artikkel 50 – Euroopa Liidu osalus – Toetuse maksimummäära arvutamine – Riigisisestes õigusnormides sätestatud maksu ümberarvutuse hõlmamine.#Kohtuasi C-497/24.
judgment · ET · 11 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de diciembre de 2025.#GC contra Regione Marche.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Ancona.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Programa de apoyo en el sector vinícola — Financiación — Artículo 50 — Contribución de la Unión Europea — Cálculo del tipo máximo de ayuda — Inclusión de un crédito fiscal establecido en la normativa nacional.#Asunto C-497/24.
judgment · ES · 11 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2025.#GC κατά Regione Marche.#Αίτηση του Tribunale ordinario di Ancona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα – Χρηματοδότηση – Άρθρο 50 – Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μέγιστο ποσοστό ενίσχυσης – Ζήτημα αν συνυπολογίζεται πίστωση φόρου προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία.#Υπόθεση C-497/24.
judgment · EL · 11 December 2025
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. december 2025.#GC mod Regione Marche.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Ancona.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1308/2013 – støtteprogram for vinsektoren – finansiering – artikel 50 – Den Europæiske Unions bidrag – beregning af maksimumssatsen for støtte – medtagelse af et skattetilgodehavende, der er fastsat i national lovgivning.#Sag C-497/24.
judgment · DA · 11 December 2025
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 grudnia 2025 r.#GC przeciwko Regione Marche.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Ancona.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Programy wsparcia dla sektora wina – Finansowanie – Artykuł 50 – Wkład Unii Europejskiej – Obliczanie maksymalnej stawki pomocy – Uwzględnienie ulgi podatkowej przewidzianej w przepisach krajowych.#Sprawa C-497/24.
judgment · PL · 11 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 11. Dezember 2025.#GC gegen Regione Marche.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Ancona.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Stützungsprogramme im Weinsektor – Finanzierung – Art. 50 – Beteiligung der Europäischen Union – Berechnung des Beihilfehöchstsatzes – Einbeziehung einer in der nationalen Regelung vorgesehenen Steuergutschrift.#Rechtssache C-497/24.
judgment · DE · 11 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. prosince 2025.#GC v. Regione Marche.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale ordinario di Ancona.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Program podpory v odvětví vína – Financování – Článek 50 – Příspěvek Evropské unie – Výpočet maximální míry podpory – Zahrnutí daňové úlevy stanovené vnitrostátními předpisy.#Věc C-497/24.
judgment · CS · 11 December 2025
2025 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#GC prieš Regione Marche.#Tribunale ordinario di Ancona prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Vyno sektoriaus paramos programa – Finansavimas – 50 straipsnis – Europos Sąjungos įnašas – Didžiausios pagalbos normos apskaičiavimas – Nacionalinės teisės aktuose numatyto mokesčių kredito įtraukimas.#Byla C-497/24.
judgment · LT · 11 December 2025
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. prosinca 2025.#GC protiv Regione Marche.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale ordinario di Ancona.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Program potpore u sektoru vina – Financiranje – Članak 50. – Doprinos Europske unije – Izračun najveće stope potpore – Uvrštenje poreznog odbitka predviđenog nacionalnim propisom.#Predmet C-497/24.
judgment · HR · 11 December 2025
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2025. december 11.#GC, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom kontra Regione Marche.#A Tribunale ordinario di Ancona (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 1308/2013/EU rendelet – Támogatási program a borágazatban – Finanszírozás – 50. cikk – Európai uniós hozzájárulás – A maximális támogatási mérték kiszámítása – A nemzeti jogszabályokban biztosított adókedvezmény belefoglalása.#C-497/24. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.