European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0540_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 October 2025.#Cabris lnvestments Ltd v Revetas Capital Advisors LLP.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Scope – Article 25 – Agreement conferring jurisdiction – Parties to a contract established in the same third State – Jurisdiction of the courts of a Member State to settle disputes arising from that contract – International element – Consequences of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union.#Case C-540/24.
Introduced
9 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 October 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0540_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 October 2025.#Cabris lnvestments Ltd v Revetas Capital Advisors LLP.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Scope – Article 25 – Agreement conferring jurisdiction – Parties to a contract established in the same third State – Jurisdiction of the courts of a Member State to settle disputes arising from that contract – International element – Consequences of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union.#Case C-540/24.
judgment · EN · 9 October 2025
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. listopada 2025.#Cabris lnvestments Ltd protiv Revetas Capital Advisors LLP.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sudska nadležnost i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Područje primjene – Članak 25. – Sporazum o nadležnosti – Stranke ugovora koje imaju sjedište u istoj trećoj državi – Dodjeljivanje nadležnosti sudovima države članice za odlučivanje o sporovima koji proizlaze iz tog ugovora – Međunarodni element – Posljedice povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije.#Predmet C-540/24.
judgment · HR · 9 October 2025
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 października 2025 r.#Cabris lnvestments Ltd przeciwko Revetas Capital Advisors LLP.#Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Zakres stosowania – Artykuł 25 – Umowa jurysdykcyjna – Strony umowy mające siedzibę w tym samym państwie trzecim – Uzgodnienie jurysdykcji sądów państwa członkowskiego do rozpoznawania sporów wynikłych z tej umowy – Element zagraniczny – Wpływ wystąpienia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej.#Sprawa C-540/24.
judgment · PL · 9 October 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2025.#Cabris lnvestments Ltd κατά Revetas Capital Advisors LLP.#Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 25 – Συμφωνία παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας – Συμβαλλόμενα μέρη εγκατεστημένα στο ίδιο τρίτο κράτος – Απονομή δικαιοδοσίας στα δικαστήρια κράτους μέλους για την εκδίκαση διαφορών που προκύπτουν από την εν λόγω σύμβαση – Στοιχείο αλλοδαπότητας – Συνέπειες της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση.#Υπόθεση C-540/24.
judgment · EL · 9 October 2025
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.10.2025.#Cabris lnvestments Ltd versus Revetas Capital Advisors LLP.#Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Kohaldamisala – Artikkel 25 – Kohtualluvuse kindlaksmääramise kokkulepe – Lepingu pooled, kelle asukoht on samas kolmandas riigis – Sellest lepingust tulenevate vaidluste lahendamiseks kohtualluvuse andmine liikmesriigi kohtutele – Välismaine element – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tagajärjed.#Kohtuasi C-540/24.
judgment · ET · 9 October 2025
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. októbra 2025.#Cabris lnvestments Ltd proti Revetas Capital Advisors LLP.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Pôsobnosť – Článok 25 – Dohoda o voľbe právomoci – Zmluvné strany so sídlom v tom istom treťom štáte – Určenie, že na rozhodovanie sporov vzniknutých z tejto zmluvy majú právomoc súdy členského štátu – Medzinárodný prvok – Dôsledky vystúpenia Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie.#Vec C-540/24.
judgment · SK · 9 October 2025
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 9. Oktober 2025.#Cabris lnvestments Ltd gegen Revetas Capital Advisors LLP.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Anwendungsbereich – Art. 25 – Gerichtsstandsvereinbarung – In demselben Drittstaat ansässige Vertragsparteien – Zuweisung der Zuständigkeit der Gerichte eines Mitgliedstaats für Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag – Auslandsbezug – Folgen des Austritts des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union.#Rechtssache C-540/24.
judgment · DE · 9 October 2025
Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 oktober 2025.#Cabris lnvestments Ltd mot Revetas Capital Advisors LLP.#Begäran om förhandsavgörande – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Tillämpningsområde – Artikel 25 – Avtal om domstols behörighet – Avtalsparter med säte i samma tredjeland – Domstolarna i en medlemsstat har getts behörighet att pröva tvister som uppkommer till följd av parternas avtalsförhållande – Anknytning till ett annat land – Konsekvenserna av konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen.#Mål C-540/24.
judgment · SV · 9 October 2025
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. oktobra 2025.#Cabris lnvestments Ltd proti Revetas Capital Advisors LLP.#Predhodno odločanje – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Področje uporabe – Člen 25 – Dogovor o pristojnosti – Stranke pogodbe s sedežem v isti tretji državi – Dodelitev pristojnosti sodiščem države članice za odločanje o sporih, ki izhajajo iz te pogodbe – Tuji element – Posledice izstopa Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije.#Zadeva C-540/24.
judgment · SL · 9 October 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2025.#Cabris lnvestments Ltd vs Revetas Capital Advisors LLP.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 25 – Klawżola li tattribwixxi ġurisdizzjoni – Partijiet kontraenti stabbiliti fl-istess Stat terz – Attribuzzjoni lill-qrati ta’ Stat Membru tal-ġurisdizzjoni għall-konjizzjoni ta’ tilwim li jinbet minn dan il-kuntratt – Element barrani – Konsegwenzi tal-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea.#Kawża C-540/24.
judgment · MT · 9 October 2025
2025 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Cabris lnvestments Ltd prieš Revetas Capital Advisors LLP.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Taikymo sritis – 25 straipsnis – Susitarimas dėl jurisdikcijos – Toje pačioje trečiojoje valstybėje įsisteigusios sutarties šalys – Valstybės narės teismų jurisdikcijos nagrinėti iš šios sutarties kylančius ginčus suteikimas – Užsienio elementas – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos pasekmės.#Byla C-540/24.
judgment · LT · 9 October 2025
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2025. gada 9. oktobris.#Cabris lnvestments Ltd pret Revetas Capital Advisors LLP.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Jurisdikcija un nolēmumu izpilde civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Piemērošanas joma – 25. pants – Vienošanās par jurisdikcijas piešķiršanu – Vienā un tajā pašā trešā valstī reģistrētas līgumslēdzējas puses – Jurisdikcijas izskatīt saistībā ar šo līgumu radušos strīdus piešķiršana kādas dalībvalsts tiesām – Pārrobežu elements – Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības sekas.#Lieta C-540/24.
judgment · LV · 9 October 2025
A Bíróság ítélete (első tanács), 2025. október 9.#Cabris lnvestments Ltd kontra Revetas Capital Advisors LLP.#Előzetes döntéshozatal – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Hatály – 25. cikk – Joghatóság kikötéséről szóló megállapodás – Ugyanazon harmadik államban székhellyel vagy lakóhellyel rendelkező szerződő felek – Joghatóság biztosítása valamely tagállam bíróságai számára az e szerződésből eredő jogviták elbírálására – Külföldi vonatkozás – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból történő kilépése következményei.#C-540/24. sz. ügy.
judgment · HU · 9 October 2025
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. oktober 2025.#Cabris lnvestments Ltd mod Revetas Capital Advisors LLP.#Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – anvendelsesområde – artikel 25 – værnetingsaftale – aftaleparter med hjemsted i samme tredjeland – tildeling af kompetence for retterne i en medlemsstat til at påkende tvister, der udspringer af denne aftale – grænseoverskridende element – følgerne af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union.#Sag C-540/24.
judgment · DA · 9 October 2025
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 ottobre 2025.#Cabris lnvestments Ltd contro Revetas Capital Advisors LLP.#Rinvio pregiudiziale – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Ambito di applicazione – Articolo 25 – Clausola attributiva di competenza – Controparti di un contratto stabilite in uno stesso Stato terzo – Attribuzione ai giudici di uno Stato membro della competenza a conoscere delle controversie derivanti da tale contratto – Elemento di estraneità – Conseguenze del recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea.#Causa C-540/24.
judgment · IT · 9 October 2025
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 octombrie 2025.#Cabris lnvestments Ltd împotriva Revetas Capital Advisors LLP.#Trimitere preliminară – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Domeniu de aplicare – Articolul 25 – Convenție atributivă de competență – Părți la un contract stabilite în același stat terț – Atribuirea competenței instanțelor unui stat membru de a soluționa litigii născute din acest contract – Element de extraneitate – Consecințele retragerii Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană.#Cauza C-540/24.
judgment · RO · 9 October 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de octubre de 2025.#Cabris lnvestments Ltd contra Revetas Capital Advisors LLP.#Procedimiento prejudicial — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Ámbito de aplicación — Artículo 25 — Acuerdo atributivo de competencia — Partes de un contrato establecidas en un mismo tercer Estado — Atribución de la competencia de los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro para conocer de los litigios derivados de dicho contrato — Elemento de extranjería — Consecuencias de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea.#Asunto C-540/24.
judgment · ES · 9 October 2025
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 oktober 2025.#Cabris lnvestments Ltd tegen Revetas Capital Advisors LLP.#Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Werkingssfeer – Artikel 25 – Overeenkomst tot aanwijzing van de bevoegde rechter – Partijen bij een overeenkomst die woonplaats hebben in hetzelfde derde land – Toewijzing van de bevoegdheid om kennis te nemen van geschillen die uit die overeenkomst voortvloeien aan de gerechten van een lidstaat – Grensoverschrijdend aspect – Gevolgen van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie.#Zaak C-540/24.
judgment · NL · 9 October 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.10.2025.#Cabris lnvestments Ltd vastaan Revetas Capital Advisors LLP.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 25 artikla – Sopimus toimivaltaisesta tuomioistuimesta – Samaan kolmanteen valtioon sijoittautuneet sopimuspuolet – Sopimus jäsenvaltion tuomioistuinten toimivallasta kyseiseen sopimukseen perustuvien oikeusriitojen osalta – Rajatylittävä osatekijä – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen seuraukset.#Asia C-540/24.
judgment · FI · 9 October 2025
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 octobre 2025.#Cabris lnvestments Ltd contre Revetas Capital Advisors LLP.#Renvoi préjudiciel – Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Champ d’application – Article 25 – Convention attributive de juridiction – Parties à un contrat établies dans un même État tiers – Attribution de la compétence des juridictions d’un État membre pour connaître de litiges nés de ce contrat – Élément d’extranéité – Conséquences du retrait du Royaume‑Uni de Grande‑Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne.#Affaire C-540/24.
judgment · FR · 9 October 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de outubro de 2025.#Cabris lnvestments Ltd contra Revetas Capital Advisors LLP.#Reenvio prejudicial – Competência judiciária e execução de decisões em matéria civil e comercial – Regulamento (CE) n.° 1215/2012 – Âmbito de aplicação – Artigo 25.° – Pacto atributivo de jurisdição – Partes num contrato estabelecidas no mesmo Estado terceiro – Atribuição da competência dos órgão jurisdicionais de um Estado‑Membro para conhecer dos litígios decorrentes desse contrato – Elemento de estraneidade – Consequências da saída do Reino Unido da Grã‑Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia.#Processo C-540/24.
judgment · PT · 9 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.