European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0552
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel and Others v European Central Bank.#Case C-552/24 P.
Introduced
18 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2025
Records
Official record CELEX 62024CJ0552 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 December 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel and Others v European Central Bank.#Case C-552/24 P.
judgment · EN · 18 December 2025
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 18 décembre 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e.a. contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Mécanisme de surveillance unique – Règlement (UE) no 1024/2013 – Missions spécifiques de surveillance confiées à la Banque centrale européenne (BCE) – Article 4 – Fixation des exigences prudentielles – Article 16 – Risque lié aux engagements de paiement irrévocables (EPI) souscrits en faveur des systèmes de garantie des dépôts et des fonds de résolution – Déduction intégrale des sommes versées en tant que garantie des EPI des fonds propres de base de catégorie 1 – Pouvoir discrétionnaire de la BCE – Contrôle juridictionnel.#Affaire C-552/24 P.
judgment · FR · 18 December 2025
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 18 december 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mot Europeiska centralbanken (ECB).#Mål C-552/24 P.
judgment · SV · 18 December 2025
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. decembra 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel in drugi proti Evropski centralni banki.#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Enotni mehanizem nadzora – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na Evropsko centralno banko (ECB) – Člen 4 – Določitev bonitetnih zahtev – Člen 16 – Tveganje v zvezi z nepreklicnimi zavezami za plačilo (NZP), prevzetimi v korist sistemov jamstva za vloge ali skladov za reševanje – Celotni odbitek zneskov, plačanih kot jamstvo za NZP, od navadnega lastniškega temeljnega kapitala – Diskrecijska pravica ECB – Sodni nadzor.#Zadeva C-552/24 P.
judgment · SL · 18 December 2025
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 18. decembra 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel a i. v. Európska centrálna banka.#Vec C-552/24 P.
judgment · SK · 18 December 2025
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 decembrie 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Cauza C-552/24 P.
judgment · RO · 18 December 2025
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 18 de dezembro de 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e o. contra Banco Central Europeu (BCE).#Processo C-552/24 P.
judgment · PT · 18 December 2025
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 grudnia 2025 r.#Confédération nationale du Crédit mutuel i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Sprawa C-552/24 P.
judgment · PL · 18 December 2025
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 december 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e.a. tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Zaak C-552/24 P.
judgment · NL · 18 December 2025
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Diċembru 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Sorveljanza prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Mekkaniżmu superviżorju uniku – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Kompiti ta’ sorveljanza speċifiċi fdati lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) – Artikolu 4 – Stabbiliment tar-rekwiżiti prudenzjali – Artikolu 16 – Riskju marbut mal-impenji ta’ pagament irrevokabbli (IPI) sottoskritti favur skemi ta’ garanzija tad-depożiti u fondi ta’ riżoluzzjoni – Tnaqqis sħiħ tas-somom imħallsa bħala garanzija għall-IPI mill-istrumenti kapitali tal-kategorija 1 – Setgħa diskrezzjonali tal-BĊE – Stħarriġ ġudizzjarju.#Kawża C-552/24 P.
judgment · MT · 18 December 2025
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2025. gada 18. decembris.#Confédération nationale du Crédit mutuel u.c. pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – Vienotais uzraudzības mehānisms – Regula (ES) Nr. 1024/2013 – Eiropas Centrālajai bankai (ECB) uzticētie īpašie uzraudzības pienākumi – 4. pants – Prudenciālo prasību noteikšana – 16. pants – Ar neatsaucamām maksājumu saistībām (NMS) par labu noguldījumu garantiju sistēmām un noregulējuma fondiem saistītais risks – Tādu summu pilnīga atskaitīšana, kas kā NMS nodrošinājums samaksātas no 1. kategorijas pašu kapitāla – ECB diskrecionārā vara – Pārbaude tiesā.#Lieta C-552/24 P.
judgment · LV · 18 December 2025
2025 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Confédération nationale du Crédit mutuel ir kt. prieš Europos Centrinį Banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – Bendras priežiūros mechanizmas – Reglamentas (ES) Nr. 1024/2013 – Europos centrinio banko (ECB) specialiosios priežiūros užduotys – 4 straipsnis – Priežiūros reikalavimų nustatymas – 16 straipsnis – Rizika, susijusi su neatšaukiamais mokėjimo įsipareigojimais (NMĮ), prisiimtais indėlių garantijų sistemų ir pertvarkymo fondų naudai – Visiškas sumų, sumokėtų kaip NMĮ garantija, atskaitymas iš bendro 1 lygio nuosavo kapitalo – ECB diskrecija – Teisminė kontrolė.#Byla C-552/24 P.
judgment · LT · 18 December 2025
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 18 dicembre 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel e a. contro Banca centrale europea.#Causa C-552/24 P.
judgment · IT · 18 December 2025
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2025. december 18.#Confédération nationale du Crédit mutuel és társai kontra Európai Központi Bank (EKB).#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Egységes Felügyeleti Mechanizmus – 1024/2013/EU rendelet – Az Európai Központi Bank (EKB) külön felügyeleti feladatai – 4. cikk – Prudenciális követelmények megállapítása – 16. cikk – A betétbiztosítási rendszerek és a szanálási alapok javára vállalt visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalásokhoz kapcsolódó kockázat – A visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalás biztosítékaként kifizetett összegek teljes levonása az elsődleges alapvető tőkéből – Az EKB diszkrecionális jogköre – Bírósági felülvizsgálat.#C-552/24. P. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2025
Presuda Suda (deveto vijeće) od 18. prosinca 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel i dr. protiv Europske središnje banke (ESB).#Predmet C-552/24 P.
judgment · HR · 18 December 2025
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.12.2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Asia C-552/24 P.
judgment · FI · 18 December 2025
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 18.12.2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel jt versus Euroopa Keskpank.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – Ühtne järelevalvemehhanism – Määrus (EL) nr 1024/2013 – Euroopa Keskpangale (EKP) antud järelevalvealased eriülesanded – Artikkel 4 – Usaldatavusnõuete kindlaksmääramine – Artikkel 16 – Hoiuste tagamise skeemide ja ühtse kriisilahendusfondi kasuks võetud tagasivõtmatute maksekohustustega seotud risk – Tagasivõtmatute maksekohustuste võtmisel tagatiseks antud summade täielik mahaarvamine esimese taseme põhiomavahenditest – EKP kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll.#Kohtuasi C-552/24 P.
judgment · ET · 18 December 2025
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de diciembre de 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel y otros contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Mecanismo Único de Supervisión — Reglamento (UE) n.º 1024/2013 — Funciones específicas de supervisión encomendadas al Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 4 — Establecimiento de los requisitos prudenciales — Artículo 16 — Riesgo vinculado a los compromisos de pago irrevocables (CPI) suscritos a favor de los sistemas de garantía de depósitos y los fondos de resolución — Deducción íntegra de las cantidades desembolsadas como garantía de los CPI del capital de nivel 1 ordinario — Facultad discrecional del BCE — Control jurisdiccional.#Asunto C-552/24 P.
judgment · ES · 18 December 2025
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ενιαίος εποπτικός μηχανισμός – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Άρθρο 4 – Καθορισμός των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Άρθρο 16 – Κίνδυνος που συνδέεται με αμετάκλητες δεσμεύσεις πληρωμής (ΑΔΠ) οι οποίες έχουν αναληφθεί υπέρ των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων και των ταμείων εξυγίανσης – Πλήρης αφαίρεση από το κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 των ποσών που καταβάλλονται ως εγγύηση για ΑΔΠ – Διακριτική ευχέρεια της ΕΚΤ – Δικαστικός έλεγχος.#Υπόθεση C-552/24 P.
judgment · EL · 18 December 2025
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 18. Dezember 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel u. a. gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Aufsicht über Kreditinstitute – Einheitlicher Aufsichtsmechanismus – Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 – Der Europäischen Zentralbank (EZB) übertragene besondere Aufgaben – Art. 4 – Festlegung der Aufsichtsanforderungen – Art. 16 – Risiko im Zusammenhang mit unwiderruflichen Zahlungsverpflichtungen (IPC), die zugunsten von Einlagensicherungssystemen und Abwicklungsfonds gezeichnet wurden – Vollständiger Abzug der als IPC geleisteten Zahlungen vom harten Kernkapital – Ermessen der EZB – Gerichtliche Überprüfung.#Rechtssache C-552/24 P.
judgment · DE · 18 December 2025
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. december 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel m.fl. mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Sag C-552/24 P.
judgment · DA · 18 December 2025
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 18. prosince 2025.#Confédération nationale du Crédit mutuel a další v. Evropská centrální banka (ECB).#Věc C-552/24 P.
judgment · CS · 18 December 2025
Решение на Съда (девети състав) от 18 декември 2025 г.#Confédération nationale du Crédit mutuel и др. срещу Европейска централна банка.#Дело C-552/24 P.
judgment · BG · 18 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.