Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 January 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Article 101 TFEU – Prohibition of restrictive practices – Procedures for infringement of the rules of competition law conducted by the national competition authorities – Compliance with a reasonable time limit – Time limit for closure of the investigation stage of the infringement proceedings – National legislation allowing the national competition authority unilaterally to postpone that time limit on account of circumstances which lead to an extension of the subject matter of those proceedings or of the number of undertakings concerned – General principle of the right to good administration – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle of effective judicial protection – Rights of defence of undertakings – Principle of effectiveness.#Case C-588/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0588 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 15 January 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Article 101 TFEU – Prohibition of restrictive practices – Procedures for infringement of the rules of competition law conducted by the national competition authorities – Compliance with a reasonable time limit – Time limit for closure of the investigation stage of the infringement proceedings – National legislation allowing the national competition authority unilaterally to postpone that time limit on account of circumstances which lead to an extension of the subject matter of those proceedings or of the number of undertakings concerned – General principle of the right to good administration – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle of effective judicial protection – Rights of defence of undertakings – Principle of effectiveness.#Case C-588/24.

  judgment · EN · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 15 januari 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Konkurrens – Artikel 101 FEUF – Förbud mot konkurrensbegränsande samverkan – Förfarande vid överträdelse av konkurrensreglerna som inletts av nationella konkurrensmyndigheter – Iakttagande av en rimlig tidsfrist – Frist för avslutande av utredningsfasen i överträdelseförfarandet – Nationell lagstiftning som gör det möjligt för den nationella konkurrensmyndigheten att ensidigt förlänga denna frist på grund av omständigheter som medför en utvidgning av föremålet för detta förfarande eller av antalet berörda företag – Den allmänna principen om rätten till god förvaltning – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Principen om ett effektivt domstolsskydd – Företags rätt till försvar – Effektivitetsprincipen.#Mål C-588/24.

  judgment · SV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 15 januari 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl tegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Kartelverbod – Door de nationale mededingingsautoriteiten gevoerde procedures wegens inbreuk op het mededingingsrecht – Inachtneming van de redelijke termijn – Termijn voor de beëindiging van de onderzoeksfase van de inbreukprocedure – Nationale regeling op grond waarvan de nationale mededingingsautoriteit deze termijn eenzijdig kan verlengen wegens omstandigheden die leiden tot een uitbreiding van het voorwerp van deze procedure of van het aantal betrokken ondernemingen – Algemeen beginsel van het recht op behoorlijk bestuur – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van effectieve rechterlijke bescherming – Rechten van verdediging van ondernemingen – Doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-588/24.

  judgment · NL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ Jannar 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Artikolu 101 TFUE – Projbizzjoni ta’ akkordji – Proċeduri ta’ ksur tar-regoli tad-dritt tal-kompetizzjoni mmexxija mill-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni – Osservanza tat-terminu raġonevoli – Terminu għall-għeluq tal-fażi ta’ investigazzjoni tal-proċedura ta’ ksur – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti lill-awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni tipposponi unilateralment dan it-terminu minħabba ċirkustanzi li jwasslu għal estensjoni tas-suġġett ta’ din il-proċedura jew tan-numru ta’ impriżi kkonċernati – Prinċipju ġenerali tad-dritt għal amministrazzjoni tajba – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Drittijiet tad-difiża tal-impriżi – Prinċipju ta’ effettività.#Kawża C-588/24.

  judgment · MT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Imballaggi Piemontesi Srl prieš Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Kartelių draudimas – Nacionalinių konkurencijos institucijų vykdomos konkurencijos teisės normų pažeidimo nagrinėjimo procedūros – Protingo termino laikymasis – Pažeidimo nagrinėjimo procedūros tyrimo etapo pabaigos terminas – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nacionalinė konkurencijos institucija gali vienašališkai pratęsti šį terminą dėl aplinkybių, dėl kurių išplečiamas šios procedūros dalykas arba su ja susijusių įmonių skaičius – Bendrasis teisės į gerą administravimą principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksmingos teisminės gynybos principas – Įmonių teisė į gynybą – Veiksmingumo principas.#Byla C-588/24.

  judgment · LT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2026. január 15.#Imballaggi Piemontesi Srl kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Kartelltilalom – A nemzeti versenyhatóságok által a versenyjogi szabályok megsértése miatt indított eljárások – Az észszerű határidő betartása – A jogsértési eljárás vizsgálati szakaszának lezárási határideje – Nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi a nemzeti versenyhatóság számára, hogy e határidőt egyoldalúan meghosszabbítsa olyan körülmények miatt, amelyek ezen eljárás tárgyának vagy az érintett vállalkozások körének a kiterjesztésével járnak – A megfelelő ügyintézéshez való jog általános elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – A hatékony bírói jogvédelem elve – A vállalkozások védelemhez való joga – A tényleges érvényesülés elve.#C-588/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 15.1.2026.#Imballaggi Piemontesi Srl versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepete lubamatus – Konkurentsiõiguse normide rikkumise menetlused, mida viivad läbi liikmesriikide konkurentsiasutused – Mõistliku aja järgimine – Rikkumismenetluse uurimisstaadiumi lõpetamise tähtaeg – Liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad liikmesriigi konkurentsiasutusel seda tähtaega ühepoolselt pikendada, kui esinevad asjaolud, mille tõttu suureneb menetluse eseme ulatus või puudutatud ettevõtjate arv – Hea halduse üldpõhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhusa kohtuliku kaitse põhimõte – Ettevõtjate kaitseõigus – Tõhususe põhimõte.#Kohtuasi C-588/24.

  judgment · ET · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de enero de 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Competencia — Artículo 101 TFUE — Prohibición de las prácticas colusorias — Procedimientos de infracción de las normas del Derecho de la competencia tramitados por las autoridades nacionales de competencia — Observancia del plazo razonable — Plazo para la conclusión de la fase de instrucción del procedimiento de infracción — Normativa nacional que permite a la autoridad nacional de competencia prorrogar unilateralmente ese plazo a causa de circunstancias que impliquen una ampliación del objeto de ese procedimiento o del número de las empresas afectadas — Principio general del derecho a una buena administración — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de tutela judicial efectiva — Derecho de defensa de las empresas — Principio de efectividad.#Asunto C-588/24.

  judgment · ES · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των συμπράξεων – Διαδικασίες επί παραβάσει των κανόνων του δικαίου ανταγωνισμού τις οποίες διεξάγουν οι εθνικές αρχές ανταγωνισμού – Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας – Προθεσμία περατώσεως της έρευνας στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει στην εθνική αρχή ανταγωνισμού να παρατείνει μονομερώς την εν λόγω προθεσμία λόγω περιστάσεων που συνεπάγονται διεύρυνση του αντικειμένου της διαδικασίας ή του αριθμού των εμπλεκόμενων επιχειρήσεων – Γενική αρχή του δικαιώματος χρηστής διοίκησης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαιώματα άμυνας των επιχειρήσεων – Αρχή της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-588/24.

  judgment · EL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. januarja 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Člen 101 TFUE – Prepoved omejevalnih sporazumov – Postopki za ugotavljanje kršitev pravil konkurenčnega prava, ki jih vodijo nacionalni organi, pristojni za konkurenco – Spoštovanje razumnega roka – Rok za zaključek preiskovalne faze postopka za ugotavljanje kršitve – Nacionalna ureditev, ki nacionalnemu organu, pristojnemu za konkurenco, omogoča, da enostransko podaljša ta rok zaradi okoliščin, ki povzročijo razširitev predmeta tega postopka ali števila zadevnih podjetij – Splošno načelo pravice do dobrega upravljanja – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načelo učinkovitega sodnega varstva – Pravica podjetij do obrambe – Načelo učinkovitosti.#Zadeva C-588/24.

  judgment · SL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.1.2026.#Imballaggi Piemontesi Srl vastaan Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kartellikielto – Kilpailusääntöjen rikkomisen käsittely kansallisissa kilpailuviranomaisissa – Kohtuullisen käsittelyajan noudattaminen – Rikkomista koskevan menettelyn tutkintavaiheen päättämisen määräaika – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kansallinen kilpailuviranomainen voi yksipuolisesti pidentää kyseistä määräaikaa sellaisten olosuhteiden vuoksi, jotka johtavat kyseisen menettelyn kohteen tai kyseessä olevien yritysten lukumäärän laajentamiseen – Oikeutta hyvään hallintoon koskeva yleinen periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Yritysten puolustautumisoikeudet – Tehokkuusperiaate.#Asia C-588/24.

  judgment · FI · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 15 януари 2026 г.#Imballaggi Piemontesi Srl срещу Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Конкуренция — Член 101 ДФЕС — Забрана на картелите — Производства за установяване на нарушение на правилата за конкуренция, провеждани от националните органи за защита на конкуренцията — Спазване на разумен срок — Срок за приключване на фазата по проучване в производството за установяване на нарушение — Национална правна уредба, позволяваща на националния орган за защита на конкуренцията едностранно да удължава този срок поради обстоятелства, които водят до разширяване на предмета на това производство или увеличаване на броя засегнати предприятия — Общ принцип на правото на добра администрация — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принцип на ефективна съдебна защита — Право на защита на предприятията — Принцип на ефективност.#Дело C-588/24.

  judgment · BG · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. ledna 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Zákaz kartelových dohod – Řízení o porušení práva hospodářské soutěže vedená vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž – Dodržení přiměřené lhůty – Lhůta pro ukončení vyšetřovací fáze řízení o protiprávním jednání – Vnitrostátní právní úprava umožňující vnitrostátnímu orgánu pro hospodářskou soutěž jednostranně prodloužit tuto lhůtu z důvodu okolností vedoucích k rozšíření předmětu tohoto řízení nebo počtu dotčených podniků – Obecná zásada dodržování práva na řádnou správu – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada účinné soudní ochrany – Právo podniků na obhajobu – Zásada efektivity.#Věc C-588/24.

  judgment · CS · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 15. januára 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Zákaz kartelov – Konania o porušení pravidiel práva hospodárskej súťaže vedené vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže – Dodržanie primeranej lehoty – Lehota na ukončenie fázy vyšetrovania v rámci konania o porušení – Vnútroštátna právna úprava umožňujúca vnútroštátnemu orgánu hospodárskej súťaže jednostranne predĺžiť túto lehotu z dôvodu okolností vedúcich k rozšíreniu predmetu tohto konania alebo počtu dotknutých podnikov – Všeobecná zásada práva na riadnu správu vecí verejných – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Zásada účinnej súdnej ochrany – Právo podnikov na obhajobu – Zásada efektivity.#Vec C-588/24.

  judgment · SK · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 15. siječnja 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Članak 101. UFEU‑a – Zabrana zabranjenih sporazuma – Postupci nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje za utvrđivanje povrede pravila prava tržišnog natjecanja – Poštovanje razumnog roka – Rok za zaključenje faze istrage u postupku utvrđivanja povrede – Nacionalni propis koji nacionalnom tijelu nadležnom za tržišno natjecanje dopušta jednostranu odgodu tog roka zbog okolnosti koje dovode do proširenja predmeta tog postupka ili broja predmetnih poduzetnika – Opće načelo prava na dobru upravu – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo djelotvorne sudske zaštite – Prava poduzeća na obranu – Načelo djelotvornosti.#Predmet C-588/24.

  judgment · HR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 stycznia 2026 r.#Imballaggi Piemontesi Srl przeciwko Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Zakaz karteli – Postępowania w sprawie naruszenia przepisów prawa konkurencji prowadzone przez krajowe organy ochrony konkurencji – Dochowanie rozsądnego terminu – Termin na zamknięcie etapu dochodzenia w postępowaniu w sprawie naruszenia – Uregulowania krajowe pozwalające krajowemu organowi ochrony konkurencji na jednostronne przesunięcie tego terminu ze względu na okoliczności prowadzące do rozszerzenia przedmiotu tego postępowania lub liczby objętych nim przedsiębiorstw – Zasada ogólna prawa do dobrej administracji – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada skutecznej ochrony sądowej – Prawo przedsiębiorstw do obrony – Zasada skuteczności.#Sprawa C-588/24.

  judgment · PL · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2026. gada 15. janvāris.#Imballaggi Piemontesi Srl pret Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Konkurence – LESD 101. pants – Aizliegums slēgt aizliegtas vienošanās – Valstu konkurences iestāžu īstenotas konkurences tiesību normu pārkāpumu procedūras – Saprātīga termiņa ievērošana – Pārkāpuma procedūras izmeklēšanas posma noslēgšanas termiņš – Valsts tiesiskais regulējums, kurā valsts konkurences iestādei ļauts vienpusēji pagarināt šo termiņu, ja iestājušies tādi apstākļi, kuru dēļ paplašināts šīs procedūras priekšmets vai skarto uzņēmumu skaits – Vispārējais tiesību uz labu pārvaldību princips – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Efektīvas tiesību aizsardzības tiesā princips – Uzņēmumu tiesības uz aizstāvību – Efektivitātes princips.#Lieta C-588/24.

  judgment · LV · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 15 gennaio 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contro Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Articolo 101 TFUE – Divieto di intese – Procedure d’infrazione alle norme del diritto in materia di concorrenza condotte dalle autorità nazionali garanti della concorrenza – Rispetto del termine ragionevole – Termine di chiusura della fase istruttoria della procedura d’infrazione – Normativa nazionale che consente all’autorità nazionale garante della concorrenza di differire unilateralmente tale termine a causa di circostanze che comportano un ampliamento dell’oggetto di tale procedura o del numero delle imprese interessate – Principio generale del diritto ad un buon andamento dell’amministrazione – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio di tutela giurisdizionale effettiva – Diritti della difesa delle imprese – Principio di effettività.#Causa C-588/24.

  judgment · IT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 15 janvier 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contre Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Article 101 TFUE – Interdiction des ententes – Procédures d’infraction aux règles du droit de la concurrence menées par les autorités nationales de concurrence – Respect du délai raisonnable – Délai de clôture de la phase d’instruction de la procédure d’infraction – Réglementation nationale permettant à l’autorité nationale de concurrence de reporter unilatéralement ce délai en raison de circonstances entraînant une extension de l’objet de cette procédure ou du nombre des entreprises concernées – Principe général du droit à une bonne administration – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe de protection juridictionnelle effective – Droits de la défense des entreprises – Principe d’effectivité.#Affaire C-588/24.

  judgment · FR · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 15 ianuarie 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl împotriva Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Cererea de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Concurență – Articolul 101 TFUE – Interzicerea înțelegerilor – Proceduri de constatare a încălcării normelor de drept al concurenței desfășurate de autoritățile naționale de concurență – Respectarea termenului rezonabil – Termenul de închidere a fazei de investigare din procedura de constatare a încălcărilor – Reglementare națională care permite autorității naționale de concurență să amâne unilateral acest termen din cauza unor împrejurări care determină o extindere a obiectului acestei proceduri sau a numărului de întreprinderi în cauză – Principiul general al dreptului la bună administrare – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiul protecției jurisdicționale efective – Dreptul la apărare al întreprinderilor – Principiul efectivității.#Cauza C-588/24.

  judgment · RO · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 15 de janeiro de 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Concorrência — Artigo 101.o TFUE — Proibição de acordos, decisões e práticas concertadas — Processos por infração às regras do direito da concorrência instaurados pelas autoridades nacionais da concorrência — Observância do prazo razoável — Prazo de encerramento da fase de instrução do processo por infração — Regulamentação nacional que permite à autoridade nacional da concorrência prorrogar unilateralmente esse prazo devido a circunstâncias que acarretam uma ampliação do objeto desse processo ou do número de empresas em causa — Princípio geral do direito a uma boa administração — Artigo 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípio da proteção jurisdicional efetiva — Direitos de defesa das empresas — Princípio da efetividade.#Processo C-588/24.

  judgment · PT · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 15. Januar 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl gegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wettbewerb – Art. 101 AEUV – Kartellverbot – Von den nationalen Wettbewerbsbehörden durchgeführte Verfahren über Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften des Wettbewerbsrechts – Einhaltung einer angemessenen Frist – Frist für den Abschluss der Ermittlungsphase des Zuwiderhandlungsverfahrens – Nationale Regelung, nach der die nationale Wettbewerbsbehörde diese Frist einseitig wegen Umständen verlängern darf, die zu einer Erweiterung des Gegenstands dieses Verfahrens oder der Zahl der betroffenen Unternehmen führen – Allgemeiner Grundsatz des Rechts auf eine gute Verwaltung – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes – Verteidigungsrechte der Unternehmen – Effektivitätsgrundsatz.#Rechtssache C-588/24.

  judgment · DE · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 15. januar 2026.#Imballaggi Piemontesi Srl mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – artikel 101 TEUF – forbuddet mod karteller – de nationale konkurrencemyndigheders procedurer vedrørende overtrædelse af konkurrencereglerne – overholdelse af en rimelig frist – frist for afslutning af overtrædelsesprocedurens undersøgelsesfase – national lovgivning, der tillader den nationale konkurrencemyndighed ensidigt at udsætte denne frist på grund af omstændigheder, der bevirker en udvidelse af genstanden for denne procedure eller antallet af berørte virksomheder – det almindelige princip om retten til god forvaltning – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om en effektiv domstolsbeskyttelse – virksomhedernes ret til forsvar – effektivitetsprincippet.#Sag C-588/24.

  judgment · DA · 15 January 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.