Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 June 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu v V.B.#Reference for a preliminary ruling – Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein – Japanese seahorse – Regulation (EC) No 338/97 – Article 2(t) – Concept of ‘specimen’ – Article 4(2) – Import permit – Article 2(j) and Article 7(3) – Personal or household effects – Article 16 – Criminal sanctions – Introduction into the European Union of specimens without an import permit – Regulation (EC) No 865/2006 – Article 57 – Introduction of personal or household effects into the European Union.#Case C-601/24.

Records

Official record CELEX 62024CJ0601 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2026. Status: decided.

Timeline

1. 11 June 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 June 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu v V.B.#Reference for a preliminary ruling – Protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein – Japanese seahorse – Regulation (EC) No 338/97 – Article 2(t) – Concept of ‘specimen’ – Article 4(2) – Import permit – Article 2(j) and Article 7(3) – Personal or household effects – Article 16 – Criminal sanctions – Introduction into the European Union of specimens without an import permit – Regulation (EC) No 865/2006 – Article 57 – Introduction of personal or household effects into the European Union.#Case C-601/24.

  judgment · EN · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 11 юни 2026 г.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu срещу V.B.#Преюдициално запитване — Защита на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях — Японско морско конче — Регламент (ЕО) № 338/97 — Член 2, буква у) — Понятието „екземпляр“ — Член 4, параграф 2 — Разрешително за внос — Член 2, буква й) и член 7, параграф 3 — Лично или домашно имущество — Член 16 — Наказателни санкции — Въвеждане в Европейския съюз на екземпляри без разрешително за внос — Регламент (ЕО) № 865/2006 — Член 57 — Въвеждане в Съюза на лично или домашно имущество.#Дело C-601/24.

  judgment · BG · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juni 2026.#Straffesag mod V.B.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed – japansk søhest – forordning (EF) nr. 338/97 – artikel 2, litra t) – begrebet »enhed« – artikel 4, stk. 2 – importtilladelse – artikel 2, litra j), og artikel 7, stk. 3 – personlige effekter eller bohave – artikel 16 – strafferetlige sanktioner – indførsel i Den Europæiske Union af enheder uden importtilladelse – forordning (EF) nr. 865/2006 – artikel 57 – indførsel i EU af personlige effekter eller bohave.#Sag C-601/24.

  judgment · DA · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.6.2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu vastaan V.B.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu niiden kauppaa sääntelemällä – Japanilainen merihevonen – Asetus (EY) N:o 338/97 – 2 artiklan t alakohta – Yksilön käsite – 4 artiklan 2 kohta – Tuontilupa – 2 artiklan j alakohta ja 7 artiklan 3 kohta – Henkilökohtaiset tavarat tai kotiesineistö – 16 artikla – Rangaistusseuraamukset – Yksilöiden tuonti Euroopan unioniin ilman tuontilupaa – Asetus (EY) N:o 865/2006 – 57 artikla – Henkilökohtaisten tavaroiden tai kotiesineistön tuonti unioniin.#Asia C-601/24.

  judgment · FI · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell' 11 giugno 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu contro V.B.#Rinvio pregiudiziale – Protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio – Ippocampo giapponese – Regolamento (CE) n. 338/97 – Articolo 2, lettera t) – Nozione di “esemplare” – Articolo 4, paragrafo 2 – Licenza di importazione – Articolo 2, lettera j), e articolo 7, paragrafo 3 – Oggetti personali o domestici – Articolo 16 – Sanzioni penali – Introduzione nell’Unione europea di esemplari privi di licenza di importazione – Regolamento (CE) n. 865/2006 – Articolo 57 – Introduzione di oggetti personali o domestici nell’Unione.#Causa C-601/24.

  judgment · IT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. junija 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu proti V.B.#Predhodno odločanje – Varstvo prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi – Hippocampus japonicus – Uredba (ES) št. 338/97 – Člen 2(t) – Pojem ,osebek‘ – člen 4(2) – Uvozno dovoljenje – Člen 2(j) in člen 7(3) – Osebni ali gospodinjski predmeti – Člen 16 – Kazenske sankcije – Vnos osebkov v Evropsko unijo brez uvoznega dovoljenja – Uredba (ES) št. 865/2006 – Člen 57 – Vnos osebnih ali gospodinjskih predmetov v Unijo.#Zadeva C-601/24.

  judgment · SL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2026.#Trestné konanie proti V.B.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi – Japonský morský koník – Nariadenie (EÚ) č. 338/97 – Článok 2 písm. t) – Pojem ‚exemplár‘ – Článok 4 ods. 2 – Povolenie na dovoz – Článok 2 písm. j) a článok 7 ods. 3 – Exempláre osobného alebo rodinného charakteru – Článok 16 – Trestné sankcie – Dovoz exemplárov bez povolenia na dovoz do Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 865/2006 – Článok 57 – Dovoz exemplárov osobného alebo rodinného charakteru do Únie.#Vec C-601/24.

  judgment · SK · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. června 2026.#Trestní řízení proti V.B.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi – Koníček dlouhoocasý – Nařízení (ES) č. 338/97 – Článek 2 písm. t) – Pojem ‚exemplář‘ – Článek 4 odst. 2 – Dovozní povolení – Článek 2 písm. j) a čl. 7 odst. 3 – Exempláře osobního nebo rodinného charakteru – Článek 16 – Trestní sankce – Dovoz exemplářů do Evropské unie bez dovozního povolení – Nařízení (ES) č. 865/2006 – Článek 57 – Dovoz exemplářů osobního nebo rodinného charakteru do Unie.#Věc C-601/24.

  judgment · CS · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2026.#Ποινική διαδικασία κατά V.B.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας μέσω του ελέγχου του εμπορίου τους – Ιαπωνικός ιππόκαμπος – Κανονισμός (ΕΚ) 338/97 – Άρθρο 2, στοιχείο κʹ – Έννοια του “δείγματος” – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άδεια εισαγωγής – Άρθρο 2, στοιχείο ιʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 3 – Προσωπικά ή οικιακά αντικείμενα – Άρθρο 16 – Ποινικές κυρώσεις – Εισαγωγή δειγμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση χωρίς άδεια εισαγωγής – Κανονισμός (ΕΚ) 865/2006 – Άρθρο 57 – Εισαγωγή προσωπικών ή οικιακών αντικειμένων στην Ένωση.#Υπόθεση C-601/24.

  judgment · EL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 11. Juni 2026.#Strafverfahren gegen V.B.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels – Japanisches Seepferdchen – Verordnung (EG) Nr. 338/97 – Art. 2 Buchst. t – Begriff ‚Exemplar‘ – Art. 4 Abs. 2 – Einfuhrgenehmigung – Art. 2 Buchst. j und Art. 7 Abs. 3 – Persönliche oder Haushaltsgegenstände – Art. 16 – Strafrechtliche Sanktionen – Einfuhr von Exemplaren in die Europäische Union ohne Einfuhrgenehmigung – Verordnung (EG) Nr. 865/2006 – Art. 57 – Einfuhr von persönlichen oder Haushaltsgegenständen in die Union.#Rechtssache C-601/24.

  judgment · DE · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de junio de 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu contra V.B.#Procedimiento prejudicial — Protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio — Caballito de mar japonés — Reglamento (CE) n.º 338/97 — Artículo 2, letra t) — Concepto de “espécimen” — Artículo 4, apartado 2 — Permiso de importación — Artículos 2, letra j), y 7, apartado 3 — Efectos personales y enseres domésticos — Artículo 16 — Sanciones penales — Introducción de especímenes en la Unión Europea sin permiso de importación — Reglamento (CE) n.º 865/2006 — Artículo 57 — Introducción de efectos personales y enseres domésticos en la Unión.#Asunto C-601/24.

  judgment · ES · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2026 Meitheamh 11.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu v V.B.#Tarchur chun réamhrialú – Speicis fána agus flóra fiáine a chosaint trí thrádáil iontu a rialú – Capaill mhara na Seapáine – Rialachán (CE) Uimh. 338/97 – Airteagal 2(t) – An coincheap ‘eiseamal’ – Airteagal 4(2) – Ceadúnas allmhairiúcháin – Airteagal 2(j) agus Airteagal 7(3) – Earraí pearsanta nó tí – Airteagal 16 – Pionóis choiriúla – Eiseamail a thabhairt isteach san Aontas Eorpach gan ceadúnas allmhairiúcháin – Rialachán (CE) Uimh. 865/2006 – Airteagal 57 – Earraí pearsanta nó tí a thabhairt isteach san Aontas.#Cás C-601/24.

  judgment · GA · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.6.2026.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: V. B.#Eelotsusetaotlus – Looduslike looma- ja taimeliikide kaitse nendega kauplemise reguleerimise teel – Jaapani merihobuke – Määrus (EÜ) nr 338/97 – Artikli 2 punkt t – Mõiste „isend“ – Artikli 4 lõige 2 – Impordiluba – Artikli 2 punkt j ja artikli 7 lõige 3 – Isiklikud asjad või majatarbed – Artikkel 16 – Kriminaalkaristused – Isendite sissetoomine Euroopa Liitu ilma impordiloata – Määrus (EÜ) nr 865/2006 – Artikkel 57 – Isiklike asjade või majatarvete sissetoomine liitu.#Kohtuasi C-601/24.

  judgment · ET · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 iunie 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu împotriva lui V.B.#Trimitere preliminară – Protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea – Căluțul de mare japonez – Regulamentul (CE) nr. 338/97 – Articolul 2 litera (t) – Noțiunea de «exemplar» – Articolul 4 alineatul (2) – Permis de import – Articolul 2 litera (j) și articolul 7 alineatul (3) – Efecte personale sau domestice – Articolul 16 – Sancțiuni penale – Introducere în Uniunea Europeană de exemplare fără permis de import – Regulamentul (CE) nr. 865/2006 – Articolul 57 – Introducere a unor efecte personale sau domestice în Uniune.#Cauza C-601/24.

  judgment · RO · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 11 juni 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu mot V.B.#Begäran om förhandsavgörande – Skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem – Japansk sjöhäst – Förordning (EG) nr 338/97 – Artikel 2 t – Begreppet exemplar – Artikel 4.2 – Importtillstånd – Artiklarna 2 j och 7.3 – Personliga tillhörigheter eller tillhörigheter som ingår i hushåll – Artikel 16 – Straffrättsliga sanktioner – Införande i Europeiska unionen av exemplar utan importtillstånd – Förordning (EG) nr 865/2006 – Artikel 57 – Införande i unionen av personliga tillhörigheter eller tillhörigheter som ingår i hushåll.#Mål C-601/24.

  judgment · SV · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 11. lipnja 2026.#Kazneni postupak protiv V.B.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita divlje faune i flore uređenjem trgovine njima – Japanski morski konjic – Uredba (EZ) br. 338/97 – Članak 2. točka (t) – Pojam ‚primjerak’ – Članak 4. stavak 2. – Uvozna dozvola – Članak 2. točka (j) i članak 7. stavak 3. – Osobne ili kućne stvari – Članak 16. – Kaznene sankcije – Unošenje primjeraka bez uvozne dozvole u Europsku uniju – Uredba (EZ) br. 865/2006 – Članak 57. – Unošenje osobnih ili kućnih stvari u Uniju.#Predmet C-601/24.

  judgment · HR · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. június 11.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu kontra V.B.#Előzetes döntéshozatal – A vadon élő állat‑ és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelem – Japán csikóhal – 338/97/EK rendelet – A 2. cikk t) pontja – A »példány« fogalma – A 4. cikk (2) bekezdése – Behozatali engedély – A 2. cikk j) pontja és a 7. cikk (3) bekezdése – Személyi vagy háztartáshoz tartozó ingóságok – 16. cikk – Büntetőjogi szankció – Példányok behozatali engedély nélküli behozatala az Európai Unióba – 865/2006/EK rendelet – 57. cikk – Személyi vagy háztartáshoz tartozó ingóságok Unióba történő behozatala.#C-601/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu prieš V.B.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laukinės faunos ir floros rūšių apsauga kontroliuojant jų prekybą – Japoniniai jūrų arkliukai – Reglamentas (EB) Nr. 338/97 – 2 straipsnio t punktas – Sąvoka „egzempliorius“ – 4 straipsnio 2 dalis – Importo leidimas – 2 straipsnio j punktas ir 7 straipsnio 3 dalis – Asmeniniai ar namų ūkio daiktai – 16 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Egzempliorių įvežimas į Europos Sąjungą be importo leidimo – Reglamentas (EB) Nr. 865/2006 – 57 straipsnis – Asmeninių ir namų ūkio daiktų įvežimas į Sąjungą.#Byla C-601/24.

  judgment · LT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 11. jūnijs.#Kriminālprocess pret V.B.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzība, kontrolējot to tirdzniecību – Japānas jūraszirdziņš – Regula (EK) Nr. 338/97 – 2. panta t) punkts – Jēdziens “īpatnis” – 4. panta 2. punkts – Importa atļauja – 2. panta j) punkts un 7. panta 3. punkts – Personīgie vai mājas piederumi – 16. pants – Kriminālsods – Īpatņu ievešana Eiropas Savienībā bez importa atļaujas – Regula (EK) Nr. 865/2006 – 57. pants – Personīgo un mājas piederumu ievešana Savienībā.#Lieta C-601/24.

  judgment · LV · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu vs V.B.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u ta’ flora selvaġġi permezz tal-kontroll tal-kummerċ tagħhom – Żiemel tal-baħar Ġappuniż – Regolament (KE) Nru 338/97 – Artikolu 2(t) – Kunċett ta’ ‘kampjun’ – Artikolu 4(2) – Permess ta’ importazzjoni – Artikolu 2(j) u Artikolu 7(3) – Oġġetti personali jew domestiċi – Artikolu 16 – Sanzjonijiet kriminali – Introduzzjoni fl-Unjoni Ewropea ta’ kampjuni mingħajr permess ta’ importazzjoni – Regolament (KE) Nru 865/2006 – Artikolu 57 – Introduzzjoni ta’ oġġetti personali jew domestiċi fl-Unjoni.#Kawża C-601/24.

  judgment · MT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu tegen V.B.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer – Hippocampus japonicus – Verordening (EG) nr. 338/97 – Artikel 2, onder t) – Begrip ,specimen’ – Artikel 4, lid 2 – Invoervergunning – Artikel 2, onder j), en artikel 7, lid 3 – Persoonlijke bezittingen of huisraad – Artikel 16 – Strafrechtelijke sancties – Binnenkomst in de Europese Unie van specimen zonder invoervergunning – Verordening (EG) nr. 865/2006 – Artikel 57 – Binnenbrengen van persoonlijke bezittingen en huisraad in de Unie.#Zaak C-601/24.

  judgment · NL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 11 de junho de 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu contra V.B.#Reenvio prejudicial — Proteção de espécies da fauna e da flora selvagens através do controlo do seu comércio — Cavalo-marinho-japonês — Regulamento (CE) n.o 338/97 — Artigo 2.o, alínea t) — Conceito de “espécime” — Artigo 4.o, n.o 2 — Licença de importação — Artigo 2.o, alínea j), e artigo 7.o, n.o 3 — Bens pessoais ou de uso doméstico — Artigo 16.o — Sanções penais — Introdução na União Europeia de espécimes sem licença de importação — Regulamento (CE) n.o 865/2006 — Artigo 57.o — Introdução de bens pessoais ou de uso doméstico na União.#Processo C-601/24.

  judgment · PT · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 11 juin 2026.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu contre V.B.#Renvoi préjudiciel – Protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce – Hippocampe japonais – Règlement (CE) no 338/97 – Article 2, sous t) – Notion de “spécimen” – Article 4, paragraphe 2 – Permis d’importation – Article 2, sous j), et article 7, paragraphe 3 – Effets personnels ou domestiques – Article 16 – Sanctions pénales – Introduction dans l’Union européenne de spécimens sans permis d’importation – Règlement (CE) no 865/2006 – Article 57 – Introduction d’effets personnels ou domestiques dans l’Union.#Affaire C-601/24.

  judgment · FR · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2026 r.#Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jarosławiu przeciwko V.B.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi – Pławikonik japoński – Rozporządzenie (WE) nr 338/97 – Artykuł 2 lit. t) – Pojęcie „okazu” – Artykuł 4 ust. 2 – Zezwolenie na przywóz – Artykuł 2 lit. j) i art. 7 ust. 3 – Dobra osobiste lub stanowiące część gospodarstwa domowego – Artykuł 16 – Sankcje karne – Wprowadzenie okazów do Unii Europejskiej bez zezwolenia na przywóz – Rozporządzenie (WE) nr 865/2006 – Artykuł 57 – Wprowadzenie dóbr osobistych lub stanowiących część gospodarstwa domowego do Unii.#Sprawa C-601/24.

  judgment · PL · 11 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.