Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62024CJ0634_SUM

Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2026.#M.P. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border checks, asylum and immigration – Crossing of external borders of the Member States – Regulation (EU) 2018/1806 – National legislation requiring a national of several third countries who has benefitted from a visa-free regime to present an additional document in order to obtain a temporary residence permit – Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union, of the other part – Direct effect.#Case C-634/24.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

12 February 2026

Last action

12 February 2026 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Asylum, European Union

Source updated

12 February 2026

Asylum · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62024CJ0634_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2026. Status: decided.

Timeline

  1. 12 February 2026

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.2.2026.#M. P. versus Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Liikmesriikide välispiiride ületamine – Määrus (EL) 2018/1806 – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad mitme kolmanda riigi kodanikku, kelle suhtes on kohaldatud viisavabadust, esitama ajutise elamisloa saamiseks lisadokumendi – Ühelt poolt Kanada ja teiselt poolt Euroopa Liidu vaheline laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping – Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-634/24.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.2.2026.#M. P. versus Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Liikmesriikide välispiiride ületamine – Määrus (EL) 2018/1806 – Riigisisesed õigusnormid, mis kohustavad mitme kolmanda riigi kodanikku, kelle suhtes on kohaldatud viisavabadust, esitama ajutise elamisloa saamiseks lisadokumendi – Ühelt poolt Kanada ja teiselt poolt Euroopa Liidu vaheline laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping – Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi C-634/24.

    judgment · ET · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2026 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#M.P. prieš Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Valstybių narių išorės sienų kirtimas – Reglamentas (ES) 2018/1806 – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos kelių trečiųjų šalių piliečiui, kuriam taikoma vizų režimo išimtis, privaloma pateikti papildomą dokumentą, kad gautų leidimą laikinai gyventi – Kanados ir Europos Sąjungos išsamus ekonomikos ir prekybos susitarimas – Tiesioginis veikimas.#Byla C-634/24.

    judgment · LT · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. februarja 2026.#M. P. proti Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Prehod zunanjih meja držav članic – Uredba (EU) 2018/1806 – Nacionalna ureditev, ki od državljana več tretjih držav, za katerega velja brezvizumski režim, zahteva predložitev dodatnega dokumenta za pridobitev dovoljenja za začasno prebivanje – Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum med Kanado na eni strani in Evropsko unijo na drugi strani – Neposredni učinek.#Zadeva C-634/24.

    judgment · SL · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 februarie 2026.#M.P. împotriva Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Controlul la frontiere, dreptul de azil și imigrarea – Trecerea frontierelor externe ale statelor membre – Regulamentul (UE) 2018/1806 – Reglementare națională care obligă un resortisant al mai multor țări terțe care a beneficiat de un regim de exonerare de obligația de a deține viză să prezinte un document suplimentar pentru a obține un permis de ședere temporară – Acordul economic și comercial cuprinzător între Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană, pe de altă parte – Efect direct.#Cauza C-634/24.

    judgment · RO · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Frar 2026.#M.P. vs Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Qsim tal-fruntieri esterni tal-Istati Membri – Regolament (UE) 2018/1806 – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tobbliga ċittadin ta’ diversi pajjiżi terzi li jkun ibbenefika minn sistema ta’ eżenzjoni mill-viża jippreżenta dokument addizzjonali sabiex jikseb permess ta’ residenza temporanja – Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv bejn il-Kanada, minn naħa waħda, u l-Unjoni Ewropea, min-naħa l-oħra – Effett dirett.#Kawża C-634/24.

    judgment · MT · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. februar 2026.#M.P. mod Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring – passage af medlemsstaternes ydre grænser – forordning (EU) 2018/1806 – nationale bestemmelser, der forpligter en person, der er statsborger i flere tredjelande, som er omfattet af regler om visumfritagelse, til at fremlægge et supplerende dokument med henblik på at opnå midlertidig opholdstilladelse – den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union på den anden side – direkte virkning.#Sag C-634/24.

    judgment · DA · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 febbraio 2026.#M.P. contro Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri – Regolamento (UE) 2018/1806 – Normativa nazionale che obbliga un cittadino di più paesi terzi che ha beneficiato di un regime di esenzione dal visto a presentare un documento supplementare al fine di ottenere un permesso di soggiorno temporaneo – Accordo economico e commerciale globale tra il Canada, da una parte, e l’Unione europea, dall’altra – Effetto diretto.#Causa C-634/24.

    judgment · IT · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de fevereiro de 2026.#M.P. contra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Controlos fronteiriços, asilo e imigração — Transposição das fronteiras externas dos Estados‑Membros — Regulamento (UE) 2018/1806 — Legislação nacional que obriga um nacional de vários países terceiros que beneficiaram de um regime de isenção de visto a apresentar um documento complementar para obter um título de residência temporária — Acordo Económico e Comercial Global entre o Canadá, por um lado, e a União Europeia e os seus Estados‑Membros, por outro — Efeito direto.#Processo C-634/24.

    judgment · PT · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de febrero de 2026.#M. P. contra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Cruce de las fronteras exteriores de los Estados miembros — Reglamento (UE) 2018/1806 — Normativa nacional que obliga a un nacional de varios terceros países que se acogió a un régimen de exención de visado a presentar un documento complementario para obtener un permiso de residencia temporal — Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá, por una parte, y la Unión Europea, por otra — Efecto directo.#Asunto C-634/24.

    judgment · ES · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2026.#M.P. κατά Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 – Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει τον υπήκοο περισσοτέρων τρίτων χωρών ο οποίος έχει τύχει καθεστώτος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης να υποβάλει συμπληρωματικό έγγραφο προκειμένου να του χορηγηθεί άδεια προσωρινής διαμονής – Συνολική οικονομική και εμπορική συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφετέρου – Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-634/24.

    judgment · EL · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. februára 2026.#M.P. proti Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Prekročenie vonkajších hraníc členských štátov – Nariadenie (ES) č. 2018/1806 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá ukladá štátnemu príslušníkovi viacerých tretích krajín, ktorý využíval bezvízový režim, povinnosť predložiť dodatočný doklad na získanie povolenia na prechodný pobyt – Komplexná hospodárska a obchodná dohoda medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou na strane druhej – Priamy účinok.#Vec C-634/24.

    judgment · SK · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 februari 2026.#M.P. tegen Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenscontroles, asiel en immigratie – Overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten – Verordening (EU) 2018/1806 – Nationale regeling die een onderdaan van meerdere derde landen die een visumvrijstelling heeft genoten, verplicht om een aanvullend document over te leggen om een tijdelijke verblijfsvergunning te verkrijgen – Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie, anderzijds – Rechtstreekse werking.#Zaak C-634/24.

    judgment · NL · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (trešā palāta), 2026. gada 12. februāris.#M.P. pret Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Dalībvalstu ārējo robežu šķērsošana – Regula (ES) 2018/1806 – Valsts tiesiskais regulējums, kurā, lai saņemtu pagaidu uzturēšanās atļauju, vairāku trešo valstu valstspiederīgajam, kas izmantojis bezvīzu režīmu, noteikts pienākums uzrādīt papildu dokumentu – Visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību, no otras puses – Tieša iedarbība.#Lieta C-634/24.

    judgment · LV · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2026.#M.P. vastaan Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Jäsenvaltioiden ulkorajojen ylittäminen – Asetus (EU) 2018/1806 – Kansallinen säännöstö, jolla velvoitetaan useamman kolmannen maan kansalainen, joka on hyötynyt viisumivapaudesta, esittämään täydentävä asiakirja tilapäisen oleskeluluvan saamiseksi – Kanadan ja Euroopan unionin välinen talous- ja kauppasopimus – Välitön oikeusvaikutus.#Asia C-634/24.

    judgment · FI · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2026. február 12.#M.P. kontra Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzések, menekültügy és bevándorlás – A tagállamok külső határainak átlépése – (EU) 2018/1806 rendelet – A több harmadik ország állampolgárságával rendelkező, vízummentességben részesülő személyt arra kötelező nemzeti szabályozás, hogy az ideiglenes tartózkodási engedély megszerzéséhez kiegészítő okmányt mutasson be – Egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás – Közvetlen hatály.#C-634/24. sz. ügy.

    judgment · HU · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 februari 2026.#M.P. mot Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Gränskontroller, asyl och invandring – Passage av medlemsstaternas yttre gränser – Förordning (EU) 2018/1806 – Nationell lagstiftning enligt vilken en person som är medborgare i flera tredjeländer och som omfattats av ett system med undantag från viseringskravet, är skyldig att förete en ytterligare handling för att erhålla ett tillfälligt uppehållstillstånd – Övergripande avtal om ekonomi och handel mellan Kanada, å ena sidan, och Europeiska unionen, å andra sidan – Direkt effekt.#Mål C-634/24.

    judgment · SV · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Februar 2026.#M. P. gegen Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung – Überschreiten der Außengrenzen der Mitgliedstaaten – Verordnung (EU) 2018/1806 – Nationale Regelung, die einen Staatsangehörigen mehrerer Drittländer, der eine Regelung über die Befreiung von der Visumpflicht in Anspruch genommen hat, verpflichtet, zum Erhalt eines befristeten Aufenthaltstitels ein ergänzendes Dokument vorzulegen – Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union – Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache C-634/24.

    judgment · DE · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 février 2026.#M.P. contre Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Contrôles frontaliers, asile et immigration – Franchissement des frontières extérieures des États membres – Règlement (UE) 2018/1806 – Réglementation nationale obligeant un ressortissant de plusieurs pays tiers ayant bénéficié d’un régime d’exemption de visa à présenter un document complémentaire afin d’obtenir un titre de séjour temporaire – Accord économique et commercial global entre le Canada, d’une part, et l’Union européenne, d’autre part – Effet direct.#Affaire C-634/24.

    judgment · FR · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 February 2026.#M.P. v Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border checks, asylum and immigration – Crossing of external borders of the Member States – Regulation (EU) 2018/1806 – National legislation requiring a national of several third countries who has benefitted from a visa-free regime to present an additional document in order to obtain a temporary residence permit – Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union, of the other part – Direct effect.#Case C-634/24.

    judgment · EN · 12 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.