European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0801
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 June 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) v Council of the European Union.#Appeal – Restrictive measures taken in view of the military aggression against Ukraine – Decision 2014/145/CFSP – Article 2(1)(f) – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 3(1)(f) – Freezing of funds and economic resources – Concept of ‘supporting, materially or financially, … the Government of the Russian Federation’ – Obligation to state reasons – Interpretation – Right to property – Limitations – Principle of proportionality – Account to be taken of the situation and economic interests of the appellant’s customers.#Case C-801/24 P.
Introduced
11 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0801 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 June 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) v Council of the European Union.#Appeal – Restrictive measures taken in view of the military aggression against Ukraine – Decision 2014/145/CFSP – Article 2(1)(f) – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 3(1)(f) – Freezing of funds and economic resources – Concept of ‘supporting, materially or financially, … the Government of the Russian Federation’ – Obligation to state reasons – Interpretation – Right to property – Limitations – Principle of proportionality – Account to be taken of the situation and economic interests of the appellant’s customers.#Case C-801/24 P.
judgment · EN · 11 June 2026
Решение на Съда (четвърти състав) от 11 юни 2026 г.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба — Ограничителни мерки, приети с оглед на военната агресия срещу Украйна — Решение 2014/145/ОВППС — Член 2, параграф 1, буква е) — Регламент (ЕС) № 269/2014 — Член 3, параграф 1, буква е) — Замразяване на финансови средства и икономически ресурси — Понятие „материална или финансова подкрепа на правителството на Руската федерация“ — Задължение за мотивиране — Тълкуване — Право на собственост — Ограничения — Принцип на пропорционалност — Отчитане на положението на клиентите на жалбоподателя и на техните икономически интереси.#Дело C-801/24 P.
judgment · BG · 11 June 2026
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. junija 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi vojaške agresije proti Ukrajini – Sklep 2014/145/SZVP – Člen 2(1)(f) – Uredba (EU) št. 269/2014 – Člen 3(1)(f) – Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Pojem ,materialna ali finančna podpora vladi Ruske federacije‘ – Obveznost obrazložitve – Razlaga – Lastninska pravica – Omejitve – Načelo sorazmernosti – Upoštevanje položaja strank pritožnice in njihovih gospodarskih interesov.#Zadeva C-801/24 P.
judgment · SL · 11 June 2026
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell' 11 giugno 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Misure restrittive adottate in considerazione dell’aggressione militare contro l’Ucraina – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 2, paragrafo 1, lettera f) – Regolamento (UE) n. 269/2014 – Articolo 3, paragrafo 1, lettera f) – Congelamento dei fondi e delle risorse economiche – Nozione di “sostegno materiale o finanziario al governo della Federazione russa” – Obbligo di motivazione – Interpretazione – Diritto di proprietà – Limitazioni – Principio di proporzionalità – Presa in considerazione della situazione dei clienti della ricorrente e dei loro interessi economici.#Causa C-801/24 P.
judgment · IT · 11 June 2026
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. juni 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – restriktive foranstaltninger i lyset af den militære aggression mod Ukraine – afgørelse 2014/145/FUSP – artikel 2, stk. 1, litra f) – forordning (EU) nr. 269/2014 – artikel 3, stk. 1, litra f) – indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer – begrebet »materielt eller finansielt støtter Den Russiske Føderations regering« – begrundelsespligt – fortolkning – ejendomsret – begrænsninger – proportionalitetsprincip – hensyntagen til situationen for appellantens kunder og deres økonomiske interesser.#Sag C-801/24 P.
judgment · DA · 11 June 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Ukrainaan kohdistuvan sotilaallisen hyökkäyksen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Päätös 2014/145/YUTP – 2 artiklan 1 kohdan f alakohta – Asetus (EU) N:o 269/2014 – 3 artiklan 1 kohdan f alakohta – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Käsite ”aineellinen tai taloudellinen tuki Venäjän federaation hallitukselle” – Perusteluvelvollisuus – Tulkinta – Omaisuudensuoja – Rajat – Suhteellisuusperiaate – Valittajan asiakkaiden tilanteen ja heidän taloudellisten etujensa huomioon ottaminen.#Asia C-801/24 P.
judgment · FI · 11 June 2026
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. června 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Omezující opatření přijatá vzhledem k vojenské agresi vůči Ukrajině – Rozhodnutí 2014/145/SZBP – Článek 2 odst. 1 písm. f) – Nařízení (EU) č. 269/2014 – Článek 3 odst. 1 písm. f) – Zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Pojem ‚materiální nebo finanční podpora vládě Ruské federace‘ – Povinnost uvést odůvodnění – Výklad – Právo na vlastnictví – Meze – Zásada proporcionality – Zohlednění postavení zákazníků navrhovatelky a jejich hospodářských zájmů.#Věc C-801/24 P.
judgment · CS · 11 June 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) κατά Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της στρατιωτικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας – Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 269/2014 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Έννοια της “υλικής ή οικονομικής στήριξης προς την Κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας” – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ερμηνεία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Περιορισμοί – Αρχή της αναλογικότητας – Συνεκτίμηση της κατάστασης των πελατών της αναιρεσείουσας και των οικονομικών συμφερόντων τους.#Υπόθεση C-801/24 P.
judgment · EL · 11 June 2026
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.6.2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Piiravad meetmed seoses Ukraina vastu suunatud sõjalise agressiooniga – Otsus 2014/145/ÜVJP – Artikli 2 lõike 1 punkt f – Määrus (EL) nr 269/2014 – Artikli 3 lõike 1 punkt f – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Mõiste „materiaalne või rahaline toetus Venemaa Föderatsiooni valitsusele“ – Põhjendamiskohustus – Tõlgendamine – Omandiõigus – Piirangud – Proportsionaalsuse põhimõte – Apellandi klientide olukorra ja nende majandushuvide arvesse võtmine.#Kohtuasi C-801/24 P.
judgment · ET · 11 June 2026
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Juni 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Restriktive Maßnahmen angesichts der militärischen Aggression gegen die Ukraine – Beschluss 2014/145/GASP – Art. 2 Abs. 1 Buchst. f – Verordnung (EU) Nr. 269/2014 – Art. 3 Abs. 1 Buchst. f – Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen – Begriff ‚materielle oder finanzielle Unterstützung der Regierung der Russischen Föderation‘ – Begründungspflicht – Auslegung – Eigentumsrecht – Einschränkungen – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Berücksichtigung der Situation der Kunden der Rechtsmittelführerin und ihrer wirtschaftlichen Interessen.#Rechtssache C-801/24 P.
judgment · DE · 11 June 2026
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. június 11.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Az Ukrajna elleni katonai agresszióra tekintettel hozott korlátozó intézkedések – 2014/145/KKBP határozat – A 2. cikk (1) bekezdésének f) pontja – (EU) 269/2014 rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja – Pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása – Az »Oroszországi Föderáció kormánya részére nyújtott anyagi vagy pénzügyi támogatás« fogalma – Indokolási kötelezettség – Értelmezés – A tulajdonhoz való jog – Korlátozások – Az arányosság elve – A fellebbező ügyfelei helyzetének és azok gazdasági érdekeinek figyelembevétele.#C-801/24. P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2026
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 juni 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Beperkende maatregelen gelet op de militaire agressie tegen Oekraïne – Besluit 2014/145/GBVB – Artikel 2, lid 1, onder f) – Verordening (EU) nr. 269/2014 – Artikel 3, lid 1, onder f) – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Begrip ‚materiële of financiële steun aan de regering van de Russische Federatie’ – Motiveringsplicht – Uitlegging – Eigendomsrecht – Beperkingen – Evenredigheidsbeginsel – Inaanmerkingneming van de situatie en de economische belangen van de klanten van de verzoekende partij.#Zaak C-801/24 P.
judgment · NL · 11 June 2026
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 11. jūnijs.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Ierobežojoši pasākumi, kas veikti saistībā ar militāro agresiju pret Ukrainu – Lēmums 2014/145/KĀDP – 2. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Regula (ES) Nr. 269/2014 – 3. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Jēdziens “materiāls vai finansiāls atbalsts Krievijas Federācijas valdībai” – Pienākums norādīt pamatojumu – Interpretācija – Tiesības uz īpašumu – Ierobežojumi – Samērīguma princips – Apelācijas sūdzības iesniedzējas klientu situācijas un to ekonomisko interešu ņemšana vērā.#Lieta C-801/24 P.
judgment · LV · 11 June 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-aggressjoni militari kontra l-Ukraina – Deċiżjoni 2014/145/PESK – Artikolu 2(1)(f) – Regolament (UE) Nru 269/2014 – Artikolu 3(1)(f) – Iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Kunċett ta’ ‘appoġġ materjali jew finanzjarju lill-Gvern tal-Federazzjoni Russa’ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Interpretazzjoni – Dritt għall-proprjetà – Limitazzjonijiet – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Teħid inkunsiderazzjoni tas-sitwazzjoni tal-klijenti tal-appellanti u tal-interessi ekonomiċi tagħhom.#Kawża C-801/24 P.
judgment · MT · 11 June 2026
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 czerwca 2026 r.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Środki ograniczające przyjęte w związku z agresją wojskową wobec Ukrainy – Decyzja 2014/145/WSiSW – Artykuł 2 ust. 1 lit. f) – Rozporządzenie (UE) nr 269/2014 – Artykuł 3 ust. 1 lit. f) – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Pojęcie „wspierania, materialnie lub finansowo, rządu Federacji Rosyjskiej” – Obowiązek uzasadnienia – Wykładnia – Prawo własności – Ograniczenia – Zasada proporcjonalności – Uwzględnienie sytuacji klientów skarżącej oraz ich interesów gospodarczych.#Sprawa C-801/24 P.
judgment · PL · 11 June 2026
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júna 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na vojenskú agresiu voči Ukrajine – Rozhodnutie 2014/145/SZBP – Článok 2 ods. 1 písm. f) – Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 – Článok 3 ods. 1 písm. f) – Zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Pojem ‚materiálna alebo finančná podpora vlády Ruskej federácie‘ – Povinnosť odôvodnenia – Výklad – Právo vlastniť majetok – Obmedzenia – Zásada proporcionality – Zohľadnenie situácie klientov odvolateľky a ich záujmov.#Vec C-801/24 P.
judgment · SK · 11 June 2026
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 juni 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Restriktiva åtgärder som vidtagits med anledning av det militära angreppet mot Ukraina – Beslut 2014/145/Gusp – Artikel 2.1 f – Förordning (EU) nr 269/2014 – Artikel 3.1 f – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Begreppet ’stöder, materiellt eller ekonomiskt, … Ryska federationens regering’ – Motiveringsskyldighet – Tolkning – Rätt till egendom – Begränsningar – Proportionalitetsprincipen – Beaktande av situationen för klagandens kunder och deras ekonomiska intressen.#Mål C-801/24 P.
judgment · SV · 11 June 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de junho de 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas restritivas tomadas tendo em conta a agressão militar contra a Ucrânia — Decisão 2014/145/PESC — Artigo 2.o, n.o 1, alínea f) — Regulamento (UE) n.o 269/2014 — Artigo 3.o, n.o 1, alínea f) — Congelamento dos fundos e dos recursos económicos — Conceito de “apoio material ou financeiro ao Governo da Federação da Rússia” — Dever de fundamentação — Interpretação — Direito de propriedade — Limitações — Princípio da proporcionalidade — Tomada em consideração da situação dos clientes da recorrente e dos seus interesses económicos.#Processo C-801/24 P.
judgment · PT · 11 June 2026
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 iunie 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Măsuri restrictive adoptate în raport cu agresiunea militară împotriva Ucrainei – Decizia 2014/145/PESC – Articolul 2 alineatul (1) litera (f) – Regulamentul (UE) nr. 269/2014 – Articolul 3 alineatul (1) litera (f) – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Noțiunea de a «sprijin[i], cu resurse materiale sau financiare, guvernul Federației Ruse» – Obligația de motivare – Interpretare – Dreptul de proprietate – Restrângeri – Principiul proporționalității – Luarea în considerare a situației clienților recurentei și a intereselor lor economice.#Cauza C-801/24 P.
judgment · RO · 11 June 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de junio de 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la agresión militar contra Ucrania — Decisión 2014/145/PESC — Artículo 2, apartado 1, letra f) — Reglamento (UE) n.º 269/2014 — Artículo 3, apartado 1, letra f) — Inmovilización de fondos y recursos económicos — Concepto de “apoyo material o financiero al Gobierno de la Federación de Rusia” — Obligación de motivación — Interpretación — Derecho de propiedad — Limitaciones — Principio de proporcionalidad — Consideración de la situación de los clientes de la recurrente y de sus intereses económicos.#Asunto C-801/24 P.
judgment · ES · 11 June 2026
2026 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į karinę agresiją prieš Ukrainą – Sprendimas 2014/145/BUSP – 2 straipsnio 1 dalies f punktas – Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 – 3 straipsnio 1 dalies f punktas – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas – Sąvoka „materialinė arba finansinė parama Rusijos Federacijos vyriausybei“ – Pareiga motyvuoti – Aiškinimas – Teisė į nuosavybę – Apribojimai – Proporcingumo principas – Atsižvelgimas į apeliantės klientų padėtį ir jų ekonominius interesus.#Byla C-801/24 P.
judgment · LT · 11 June 2026
Presuda Suda (četvrto vijeće) 11. lipnja 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) protiv Vijeće Europske unije.#Žalba – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na vojnu agresiju prema Ukrajini – Odluka 2014/145/ZVSP – Članak 2. stavak 1. točka (f) – Uredba (EU) br. 269/2014 – Članak 3. stavak 1. točka (f) – Zamrzavanje sredstava i gospodarskih izvora – Pojam ,materijaln[a] ili financijsk[a] potpor[a] Vladi Ruske Federacije’ – Obveza obrazlaganja – Tumačenje – Pravo na vlasništvo – Ograničenja – Načelo proporcionalnosti – Uzimanje u obzir položaja žaliteljevih klijenata i njihovih gospodarskih interesa.#Predmet C-801/24 P.
judgment · HR · 11 June 2026
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 juin 2026.#NKO AO National Settlement Depository (NSD) contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Mesures restrictives prises au regard de l’agression militaire contre l’Ukraine – Décision 2014/145/PESC – Article 2, paragraphe 1, sous f) – Règlement (UE) no 269/2014 – Article 3, paragraphe 1, sous f) – Gel de fonds et de ressources économiques – Notion de “soutien matériel ou financier au gouvernement de la Fédération de Russie” – Obligation de motivation – Interprétation – Droit de propriété – Limitations – Principe de proportionnalité – Prise en compte de la situation des clients de la requérante et de leurs intérêts économiques.#Affaire C-801/24 P.
judgment · FR · 11 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.