European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0810
Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 February 2026.#Urban Vision SpA v Comune di Milano and Digital Vox Srl, anciennement A&C Network Srl.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/23/EU – Procedure for the award of concession contracts – Project financing at the initiative of a private operator – Assessment and approval of a financing proposal – Call for tenders launched on the basis of that proposal – Pre-emption right of the economic operator that is the promoter, subject to ensuring the conditions of the best offer – Modification made after the submission of the initial offer – Article 3 – Principles of equal treatment, non-discrimination and transparency – Breach.#Case C-810/24.
Introduced
5 February 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 February 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0810 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 February 2026.#Urban Vision SpA v Comune di Milano and Digital Vox Srl, anciennement A&C Network Srl.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2014/23/EU – Procedure for the award of concession contracts – Project financing at the initiative of a private operator – Assessment and approval of a financing proposal – Call for tenders launched on the basis of that proposal – Pre-emption right of the economic operator that is the promoter, subject to ensuring the conditions of the best offer – Modification made after the submission of the initial offer – Article 3 – Principles of equal treatment, non-discrimination and transparency – Breach.#Case C-810/24.
judgment · EN · 5 February 2026
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 5. februarja 2026.#Urban Vision SpA proti Comune di Milano in Digital Vox Srl, nekdanji A&C Network Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Direktiva 2014/23/EU – Postopek podelitve koncesij – Financiranje projekta na pobudo zasebnega subjekta – Ocena in odobritev predloga za financiranje – Javni razpis, objavljen na podlagi tega predloga – Prednostna pravica zadevnega gospodarskega subjekta nosilca projekta, če se zagotovijo pogoji najboljše ponudbe – Sprememba po oddaji prvotne ponudbe – Člen 3 – Načela enake obravnave, nediskriminacije in transparentnosti – Kršitev.#Zadeva C-810/24.
judgment · SL · 5 February 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.2.2026.#Urban Vision SpA vastaan Comune di Milano ja Digital Vox Srl.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/23/EU – Konsessiosopimusten tekomenettely – Hankkeen rahoitus yksityisen toimijan aloitteesta – Rahoitusta koskevan ehdotuksen arviointi ja hyväksyminen – Tarjouspyyntömenettely, joka perustuu tähän ehdotukseen – Etuoikeus, joka asianomaisella talouden toimijalla ja hankekehittäjällä on sillä edellytyksellä, että parhaan tarjouksen ehdot varmistetaan – Alkuperäisen tarjouksen jättämisen jälkeen tehty muutos – 3 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate, syrjimättömyyden periaate ja suhteellisuusperiaate – Laiminlyönti.#Asia C-810/24.
judgment · FI · 5 February 2026
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. februar 2026.#Urban Vision SpA mod Comune di Milano og Digital Vox Srl, anciennement A&C Network Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2014/23/EU – procedure for tildeling af koncessionskontrakter – projektfinansiering på en privat aktørs initiativ – evaluering og godkendelse af et finansieringsforslag – udbud iværksat på grundlag af dette forslag – fortrinsret for den initiativtagende økonomiske aktør under forudsætning af, at betingelserne for det bedste tilbud sikres – ændring foretaget efter afgivelsen af det oprindelige tilbud – artikel 3 – ligebehandlingsprincippet, princippet om forbud mod forskelsbehandling og proportionalitetsprincippet – tilsidesættelse.#Sag C-810/24.
judgment · DA · 5 February 2026
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 5 febbraio 2026.#Urban Vision SpA contro Comune di Milano e Digital Vox Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2014/23/UE – Procedure di aggiudicazione dei contratti di concessione – Finanza di progetto ad iniziativa privata – Valutazione e approvazione di una proposta di finanza di progetto – Bando di gara pubblicato sulla base di tale proposta – Diritto di prelazione dell’operatore economico promotore interessato purché garantisca le condizioni della migliore offerta – Modifica apportata dopo la presentazione dell’offerta iniziale – Articolo 3 – Principi di parità di trattamento, non discriminazione e proporzionalità – Violazione.#Causa C-810/24.
judgment · IT · 5 February 2026
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 février 2026.#Urban Vision SpA contre Comune di Milano et Digital Vox Srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Directive 2014/23/UE – Procédure d’attribution de contrats de concession – Financement de projet à l’initiative d’un opérateur privé – Évaluation et approbation d’une proposition de financement – Appel d’offres lancé sur la base de cette proposition – Droit de priorité de l’opérateur économique promoteur concerné sous réserve d’assurer les conditions de la meilleure offre – Modification apportée après le dépôt de l’offre initiale – Article 3 – Principes d’égalité de traitement, de non-discrimination et de proportionnalité – Violation.#Affaire C-810/24.
judgment · FR · 5 February 2026
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 5 februarie 2026.#Urban Vision SpA împotriva Comune di Milano și Da igital Vox Srl, fostă A&C Network Srl.#Cererea de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Directiva 2014/23/UE – Procedură de atribuire a unor contracte de concesiune – Finanțarea unui proiect la inițiativa unui operator privat – Evaluarea și aprobarea unei propuneri de finanțare – Cerere de ofertă lansată pe baza acestei propuneri – Drept de prioritate al operatorului economic inițiator interesat, sub rezerva garantării condițiilor celei mai bune oferte – Modificare efectuată după depunerea ofertei inițiale – Articolul 3 – Principiul egalității de tratament, nediscriminării și proporționalității – Încălcare.#Cauza C-810/24.
judgment · RO · 5 February 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 5 de fevereiro de 2026.#Urban Vision SpA contra Comune di Milano e Digital Vox Srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2014/23/UE — Procedimentos de adjudicação de contratos de concessão — Financiamento de projeto por iniciativa de um operador privado — Avaliação e aprovação de uma proposta de financiamento — Concurso público lançado com base nessa proposta — Direito de preferência do operador económico promotor em causa, desde que garanta as condições da melhor proposta — Alteração introduzida após a apresentação da proposta inicial — Artigo 3.o — Princípio da igualdade de tratamento, não‑discriminação e transparência — Violação.#Processo C-810/24.
judgment · PT · 5 February 2026
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 lutego 2026 r.#Urban Vision SpA przeciwko Comune di Milano i Digital Vox Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/23/UE – Postępowanie o udzielenie koncesji – Finansowanie projektu z inicjatywy podmiotu prywatnego – Ocena i zatwierdzenie propozycji finansowania – Przetarg ogłoszony na podstawie tej propozycji – Prawo pierwszeństwa danego wykonawcy będącego promotorem pod warunkiem zapewnienia warunków najlepszej oferty – Zmiana wprowadzona po złożeniu pierwotnej oferty – Artykuł 3 – Zasady równego traktowania, niedyskryminacji i proporcjonalności – Naruszenie.#Sprawa C-810/24.
judgment · PL · 5 February 2026
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 5 februari 2026.#Urban Vision SpA tegen Comune di Milano en Digital Vox Srl.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2014/23/EU – Gunningsprocedure voor concessieovereenkomsten – Projectfinanciering op initiatief van een particuliere marktdeelnemer – Beoordeling en goedkeuring van een financieringsvoorstel – Aanbesteding uitgeschreven op basis van dit voorstel – Voorrangsrecht van de betrokken ondernemer die initiatiefnemer is, op voorwaarde dat de voorwaarden van de beste inschrijving worden gewaarborgd – Wijziging na de indiening van de oorspronkelijke inschrijving – Artikel 3 – Beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie en evenredigheid – Schending.#Zaak C-810/24.
judgment · NL · 5 February 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-5 ta’ Frar 2026.#Urban Vision SpA vs Comune di Milano u Digital Vox Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2014/23/UE – Proċedura ta’ għoti ta’ kuntratti ta’ konċessjoni – Finanzjament ta’ proġett fuq l-inizjattiva ta’ operatur privat – Evalwazzjoni u approvazzjoni ta’ proposta ta’ finanzjament – Sejħa għal offerti mnedija fuq il-bażi ta’ din il-proposta – Dritt ta’ prijorità tal-operatur ekonomiku promotur ikkonċernat bil-kundizzjoni li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet tal-aħjar offerta – Modifika li tkun saret wara s-sottomissjoni tal-offerta inizjali – Artikolu 3 – Prinċipji ta’ ugwaljanza fit-trattament, ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ proporzjonalità – Ksur.#Kawża C-810/24.
judgment · MT · 5 February 2026
2026 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Urban Vision SpA prieš Comune di Milano ir Digital Vox Srl.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2014/23/ES – Koncesijos sutarčių suteikimo procedūra – Projekto finansavimas privataus ekonominės veiklos vykdytojo iniciatyva – Finansavimo pasiūlymo įvertinimas ir patvirtinimas – Šio pasiūlymo pagrindu paskelbtas konkursas – Projektą inicijavusiam ekonominės veiklos vykdytojui suteikta pirmumo teisė, jei jis užtikrins geriausio pasiūlymo sąlygas – Po pradinio pasiūlymo pateikimo padaryti pakeitimai – 3 straipsnis – Lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principai – Pažeidimas.#Byla C-810/24.
judgment · LT · 5 February 2026
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. február 5.#Urban Vision SpA kontra Comune di Milano és Digital Vox Srl, anciennement A&C Network Srl.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2014/23/EU irányelv – Koncessziós szerződések odaítélési eljárása – Magángazdasági szereplő kezdeményezésére történő projektfinanszírozás – A finanszírozási javaslat értékelése és jóváhagyása – Az e javaslat alapján kiírt ajánlati felhívás – Az érintett javaslattevő gazdasági szereplő elsőbbségi joga, feltéve hogy biztosítja a legjobb javaslat feltételeit – Az eredeti javaslat benyújtását követő módosítás – 3. cikk – Az egyenlő bánásmód, a megkülönböztetésmentesség és az átláthatóság elve – Megsértés.#C-810/24. sz. ügy.
judgment · HU · 5 February 2026
Presuda Suda (drugo vijeće) od 5. veljače 2026.#Urban Vision SpA protiv Comune di Milano i Digital Vox Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2014/23/EU – Postupak dodjele ugovorâ o koncesiji – Financiranje projekta na inicijativu privatnog subjekta – Ocjena i odobrenje prijedloga za financiranje – Postupak javne nabave pokrenut na temelju tog prijedloga – Pravo prvenstva gospodarskog subjekta predlagatelja o kojem je riječ pod uvjetom da se osiguraju uvjeti najbolje ponude – Izmjena nakon podnošenja prvotne ponude – Članak 3. – Načela jednakog postupanja, nediskriminacije i proporcionalnosti – Povreda.#Predmet C-810/24.
judgment · HR · 5 February 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Feabhra 5.#Urban Vision SpA v Comune di Milano agus Digital Vox Srl, anciennement A&C Network Srl.#Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2014/23/AE – Nós imeachta dámhachtana conarthaí lamháltais – Tionscadal a mhaoiniú ar thionscnamh oibreora phríobháidigh – Togra maoiniúcháin a mheas agus a fhormheas – Glao ar thairiscintí arna sheoladh ar bhonn an togra sin – Ceart tosaíochta an oibreora eacnamaíoch lena mbaineann, mar thionscnóir, faoi réir choinníollacha na tairisceana is fearr a áirithiú – Modhnú a rinneadh i ndiaidh thaisceadh na tairisceana tosaigh – Airteagal 3 – Prionsabail na córa comhionainne, an neamh-idirdhealaithe agus na comhréireachta – Sárú.#Cás C-810/24.
judgment · GA · 5 February 2026
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 5.2.2026.#Urban Vision SpA versus Comune di Milano ja Digital Vox Srl, varem A&C Network Srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/23/EÜ – Kontsessioonilepingu sõlmimise menetlus – Projekti rahastamine eraettevõtja algatusel – Rahastamisettepaneku hindamine ja heakskiitmine – Selle ettepaneku põhjal algatatud hankemenetlus – Asjaomase arendaja eesõigus, kui on tagatud parima pakkumuse tingimused – Muudatus, mis on tehtud pärast esialgse pakkumuse esitamist – Artikkel 3 – Võrdse kohtlemise, mittediskrimineerimise ja proportsionaalsuse põhimõte – Rikkumine.#Kohtuasi C-810/24.
judgment · ET · 5 February 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de febrero de 2026.#Urban Vision SpA contra Comune di Milano y Digital Vox Srl.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/23/UE — Procedimiento de adjudicación de contratos de concesión — Financiación de proyectos a iniciativa de un operador privado — Evaluación y aprobación de una propuesta de financiación — Licitación convocada sobre la base de esta propuesta — Derecho de prioridad del operador económico promotor interesado, a condición de que se garanticen las condiciones de la mejor oferta — Modificación introducida después de presentada la oferta inicial — Artículo 3 — Principios de igualdad de trato, no discriminación y proporcionalidad — Violación.#Asunto C-810/24.
judgment · ES · 5 February 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2026.#Urban Vision SpA κατά Comune di Milano και Digital Vox Srl.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Διαδικασία ανάθεσης συμβάσεων παραχώρησης – Χρηματοδότηση έργου κατόπιν πρωτοβουλίας ιδιωτικού οικονομικού φορέα – Αξιολόγηση και έγκριση πρότασης χρηματοδότησης – Προκήρυξη διαγωνισμού βάσει της πρότασης αυτής – Δικαίωμα προτεραιότητας του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα υλοποίησης υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι της καλύτερης προσφοράς – Τροποποίηση μετά την κατάθεση της αρχικής προσφοράς – Άρθρο 3 – Αρχές της ίσης μεταχείρισης, της απαγόρευσης των διακρίσεων και της αναλογικότητας – Παραβίαση.#Υπόθεση C-810/24.
judgment · EL · 5 February 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 5. Februar 2026.#Urban Vision SpA gegen Comune di Milano und Digital Vox Srl.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2014/23/EU – Konzessionsvergabeverfahren – Projektfinanzierung auf Initiative eines privaten Wirtschaftsteilnehmers – Bewertung und Genehmigung eines Finanzierungsvorschlags – Ausschreibung auf der Grundlage dieses Vorschlags – Vorrecht des betreffenden Wirtschaftsteilnehmers und Projektwerbers, sofern die Bedingungen des besten Angebots gewährleistet werden – Änderung nach Einreichung des ursprünglichen Angebots – Art. 3 – Grundsätze der Gleichbehandlung, Nichtdiskriminierung und Verhältnismäßigkeit – Verstoß.#Rechtssache C-810/24.
judgment · DE · 5 February 2026
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 5. února 2026.#Urban Vision SpA v. Comune di Milano a Digital Vox Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2014/23/EU – Postup udělování koncesí – Financování projektu z podnětu soukromého hospodářského subjektu – Posouzení a schválení návrhu financování – Výzva k podávání nabídek vyhlášená na základě tohoto návrhu – Přednostní právo dotyčného hospodářského subjektu-předkladatele za předpokladu, že budou zajištěny podmínky nejlepší nabídky – Změna provedená po podání původní nabídky – Článek 3 – Zásady rovného zacházení, nediskriminace a proporcionality – Porušení.#Věc C-810/24.
judgment · CS · 5 February 2026
Решение на Съда (втори състав) от 5 февруари 2026 г.#Urban Vision SpA срещу Comune di Milano и Digital Vox Srl, anciennement A&C Network Srl.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Директива 2014/23/ЕС — Процедура за възлагане на договори за концесия — Финансиране на проект по инициатива на частен оператор — Оценяване и одобряване на предложение за финансиране — Процедура за възлагане на обществена поръчка, образувана въз основа на предложението — Право на приоритет на съответния икономически оператор — инвеститор, при условие че гарантира същите условия като условията на най-добрата оферта — Промяна, направена след подаването на първоначалната оферта — Член 3 — Принципи на пропорционалност, равно третиране и недопускане на дискриминация — Нарушение.#Дело C-810/24.
judgment · BG · 5 February 2026
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 5. februára 2026.#Urban Vision SpA proti Comune di Milano a Digital Vox Srl, predtým A&C Network Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/23/EÚ – Postup udeľovania koncesie – Projektové financovanie zo strany súkromného subjektu – Hodnotenie a schválenie návrhu financovania – Verejné obstarávanie vyhlásené na základe tohto návrhu – Právo prednosti príslušného hospodárskeho subjektu, ktorý je navrhovateľom, pod podmienkou, že zaistí podmienky najlepšej ponuky – Zmena vykonaná po predložení pôvodnej ponuky – Článok 3 – Zásady rovnosti zaobchádzania, nediskriminácie a proporcionality – Porušenie.#Vec C-810/24.
judgment · SK · 5 February 2026
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 5. februāris.#Urban Vision SpA pret Comune di Milano un Digital Vox Srl.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/23/ES – Koncesijas līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu – Projekta finansēšana pēc privāta uzņēmēja iniciatīvas – Finansējuma priekšlikuma novērtēšana un apstiprināšana – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus, kas izsludināts, pamatojoties uz šo priekšlikumu – Attiecīgā uzņēmēja, kas ir virzītājs, prioritātes tiesības ar nosacījumu, ka tiek nodrošināti visizdevīgākā piedāvājuma noteikumi – Grozījums, kas izdarīts pēc sākotnējā piedāvājuma iesniegšanas – 3. pants – Vienlīdzīgas attieksmes, diskriminācijas aizlieguma un samērīguma princips – Pārkāpums.#Lieta C-810/24.
judgment · LV · 5 February 2026
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 februari 2026.#Urban Vision SpA mot Comune di Milano och Digital Vox Srl.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2014/23/EU – Förfarande för tilldelning av koncessioner – Finansiering av projekt på initiativ av en privat aktör – Utvärdering och godkännande av ett finansieringsförslag – Anbudsförfarande som inletts på grundval av detta förslag – Företrädesrätt för den berörda ekonomiska aktör som är initiativtagare, under förutsättning att villkoren för det bästa anbudet iakttas – Ändring som görs efter att det ursprungliga anbudet ingetts – Artikel 3 – Principen om likabehandling, principen om icke-diskriminering och proportionalitetsprincipen – Åsidosättande.#Mål C-810/24.
judgment · SV · 5 February 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.