European Union · Record · CJ
CELEX 62024CJ0882
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2026.#AL v European Commission.#Appeal – Civil service – Remuneration – Dependent child allowances – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union – Conditions for granting – Withdrawal of entitlement to the allowance – Recovery of overpayments under Article 85 of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Action for annulment – Article 91 of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Distortion – Assessment of the legality of an act at the date of its adoption – Retroactive scope of a judgment delivered by a national court – Res judicata.#Case C-882/24 P.
Introduced
23 April 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 April 2026
Records
Official record CELEX 62024CJ0882 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2026.#AL v European Commission.#Appeal – Civil service – Remuneration – Dependent child allowances – Article 2 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union – Conditions for granting – Withdrawal of entitlement to the allowance – Recovery of overpayments under Article 85 of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Action for annulment – Article 91 of the Staff Regulations of Officials of the European Union – Distortion – Assessment of the legality of an act at the date of its adoption – Retroactive scope of a judgment delivered by a national court – Res judicata.#Case C-882/24 P.
judgment · EN · 23 April 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.4.2026.#AL vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palkkaus – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 2 artikla – Myöntämisedellytykset – Lisän maksamisen peruuttaminen – Aiheettomien maksujen takaisinperintä Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla – Kumoamiskanne – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 91 artikla – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Sen arviointi, oliko toimi laillinen sen antamisajankohtana – Kansallisen tuomioistuimen antaman tuomion taannehtiva vaikutus – Oikeusvoima.#Asia C-882/24 P.
judgment · FI · 23 April 2026
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. april 2026.#AL mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – løn – børnetilskud – artikel 2 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – betingelser for tildeling – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til artikel 85 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – annullationssøgsmål – artikel 91 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – urigtig gengivelse – vurdering af lovligheden af en retsakt på tidspunktet for dens vedtagelse – tilbagevirkende kraft af en dom afsagt af en national ret – retskraft.#Sag C-882/24 P.
judgment · DA · 23 April 2026
Решение на Съда (първи състав) от 23 април 2026 г.#AL срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за дете на издръжка — Член 2 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Условия за предоставяне — Отнемане на надбавката — Възстановяване на неоснователно платени суми съгласно член 85 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Жалба за отмяна — Член 91 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — Изопачаване — Преценка на законосъобразността на акт към датата на приемането му — Обратно действие на съдебно решение, постановено от национален съд — Сила на пресъдено нещо.#Дело C-882/24 P.
judgment · BG · 23 April 2026
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 aprile 2026.#AL contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni per figlio a carico – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito in virtù dell’articolo 85 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Ricorso di annullamento – Articolo 91 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Snaturamento – Valutazione della legittimità di un atto alla data della sua adozione – Portata retroattiva di una sentenza pronunciata da un giudice nazionale – Autorità di cosa giudicata.#Causa C-882/24 P.
judgment · IT · 23 April 2026
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. aprila 2026.#AL proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Otroški dodatek – Člen 2 Priloge VII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije – Pogoji za dodelitev – Odvzem dodatka – Izterjava neupravičenih plačil na podlagi člena 85 Kadrovskih predpisov Evropske unije – Ničnostna tožba – Člen 91 Kadrovskih predpisov Evropske unije – Izkrivljanje – Presoja zakonitosti akta Unije na datum njegovega sprejetja – Retroaktivni učinek sodbe, ki jo je izdalo nacionalno sodišče – Pravnomočnost.#Zadeva C-882/24 P.
judgment · SL · 23 April 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2026 Aibreán 23.#AL v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Státseirbhís – Luach saothair – Liúntais linbh chleithiúnaigh – Airteagal 2 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Coinníollacha deonaithe – Tairbhe an liúntais a aistarraingt – Aisghabháil íocaíochtaí neamhdhlite faoi Airteagal 85 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Caingean le haghaidh neamhniú – Airteagal 91 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Saobhadh – Measúnú ar dhleathacht gnímh ó dháta a ghlactha – Éifeacht chúlghabhálach de bhreithiúnas arna thabhairt ag cúirt náisiúnta – Res judicata.#Cás C-882/24 P.
judgment · GA · 23 April 2026
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 23. April 2026.#AL gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vergütung – Zulagen für unterhaltsberechtigte Kinder – Anhang VII Art. 2 des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Voraussetzungen für die Gewährung – Entziehung der Zulage – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge gemäß Art. 85 des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Aufhebungsklage – Art. 91 des Statuts der Beamten der Europäischen Union – Verfälschung – Beurteilung der Rechtmäßigkeit einer Handlung zum Zeitpunkt ihres Erlasses – Rückwirkung eines Urteils eines nationalen Gerichts – Rechtskraft.#Rechtssache C-882/24 P.
judgment · DE · 23 April 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de abril de 2026.#AL contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Retribución — Asignaciones por hijos a cargo — Artículo 2 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Requisitos para su concesión — Revocación de la asignación — Devolución de las cantidades percibidas en exceso en virtud del artículo 85 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Recurso de anulación — Artículo 91 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Desnaturalización — Apreciación de la legalidad de un acto en la fecha de su adopción — Alcance retroactivo de una sentencia dictada por un órgano jurisdiccional nacional — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-882/24 P.
judgment · ES · 23 April 2026
Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 april 2026.#AL mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Lön – Barntillägg – Artikel 2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Villkor för beviljande – Rätten till tillägg dras in – Krav på återbetalning av felaktigt utbetalda belopp enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 91 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen – Missuppfattning – Bedömningen av en rättsakts lagenlighet vid tidpunkten för dess antagande – Retroaktiv verkan av en dom som meddelats av en nationell domstol – Rättskraft.#Mål C-882/24 P.
judgment · SV · 23 April 2026
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. apríla 2026.#AL proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Odmena – Príspevky na nezaopatrené dieťa – Článok 2 prílohy VII k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie – Podmienky priznania – Odňatie príspevku – Náhrada neoprávnených platieb podľa článku 85 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Žaloba o neplatnosť – Článok 91 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie – Skreslenie – Zákonnosť aktu ku dňu jeho prijatia – Retroaktívny účinok rozsudku vydaného vnútroštátnym súdom – Právna sila rozhodnutej veci.#Vec C-882/24 P.
judgment · SK · 23 April 2026
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 aprilie 2026.#AL împotriva Comisia Europeană.#Recurs – Funcție publică – Remunerație – Alocații pentru copilul aflat în întreținere – Articolul 2 din anexa VII la Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Condiții de acordare – Retragerea beneficiului alocației – Restituirea plății nedatorate în temeiul articolului 85 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Acțiune în anulare – Articolul 91 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Denaturare – Aprecierea legalității unui act la data adoptării sale – Efect retroactiv al unei hotărâri pronunțate de o instanță națională – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-882/24 P.
judgment · RO · 23 April 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de abril de 2026.#AL contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Remuneração — Abonos por filho a cargo — Artigo 2.o do anexo VII do Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Requisitos de concessão — Revogação do benefício do abono — Reposições ao abrigo do artigo 85.o do Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Recurso de anulação — Artigo 91.o do Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Desvirtuação — Apreciação da legalidade de um ato na data da sua adoção — Alcance retroativo de uma sentença proferida por um tribunal nacional — Autoridade de caso julgado.#Processo C-882/24 P.
judgment · PT · 23 April 2026
Presuda Suda (prvo vijeće) 23. travnja 2026.#AL protiv Europska komisija.#Žalba – Javna služba – Primici od rada – Naknada za uzdržavano dijete – Članak 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije – Pretpostavke za odobravanje – Ukidanje prava na naknadu – Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Tužba za poništenje – Članak 91. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije – Iskrivljavanje – Ocjena zakonitosti akta na dan njegova donošenja – Retroaktivni učinak presude koju je donio nacionalni sud – Pravomoćnost.#Predmet C-882/24 P.
judgment · HR · 23 April 2026
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 kwietnia 2026 r.#AL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki na dziecko pozostające na utrzymaniu – Artykuł 2 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Przesłanki przyznania – Cofnięcie prawa do dodatku – Zwrot nadpłaconych kwot na mocy art. 85 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 91 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej – Przeinaczenie – Ocena zgodności z prawem aktu na dzień jego wydania – Moc wsteczna wyroku wydanego przez sąd krajowy – Powaga rzeczy osądzonej.#Sprawa C-882/24 P.
judgment · PL · 23 April 2026
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.4.2026.#AL versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töötasu – Ülalpeetava lapse toetus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikkel 2 – Maksmise tingimused – Toetuseõiguse äravõtmine – Alusetult saadu tagastamine Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikli 85 alusel – Tühistamishagi – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade artikkel 91 – Moonutamine – Akti õiguspärasuse hindamine selle vastuvõtmise kuupäeva seisuga – Liikmesriigi kohtu otsuse tagasiulatuv jõud – Jõustunud kohtuotsuse seadusjõud.#Kohtuasi C-882/24 P.
judgment · ET · 23 April 2026
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 april 2026.#AL tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Bezoldiging – Kindertoelagen – Artikel 2 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Toekenningsvoorwaarden – Intrekking van de toelage – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde krachtens artikel 85 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 91 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Onjuiste opvatting – Beoordeling van de rechtmatigheid van een handeling op de datum van vaststelling ervan – Terugwerkende kracht van een uitspraak van een nationale rechterlijke instantie – Kracht van gewijsde.#Zaak C-882/24 P.
judgment · NL · 23 April 2026
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2026.#AL v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Odměňování – Přídavky na vyživované dítě – Článek 2 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropské unie – Podmínky přiznání – Odnětí přídavku – Vracení přeplatků podle článku 85 služebního řádu úředníků Evropské unie – Žaloba na neplatnost – Článek 91 služebního řádu úředníků Evropské unie – Zkreslení – Posouzení legality aktu k datu jeho přijetí – Zpětný účinek rozsudku vydaného vnitrostátním soudem – Překážka věci pravomocně rozsouzené.#Věc C-882/24 P.
judgment · CS · 23 April 2026
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 23. aprīlis.#AL pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Atalgojums – Apgādājamā bērna pabalsts – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. pants – Piešķiršanas nosacījumi – Atbalsta atsaukšana – Nepamatotu maksājumu atgūšana saskaņā ar Civildienesta noteikumu 85. pantu – Atcelšanas prasība – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 91. pants – Sagrozīšana – Tiesību akta likumības vērtējums tā pieņemšanas dienā – Valsts tiesas sprieduma atpakaļejošais spēks – Res judicata spēks.#Lieta C-882/24 P.
judgment · LV · 23 April 2026
A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. április 23.#AL kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Díjazás – Eltartott gyermek után nyújtott támogatás – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. mellékletének 2. cikke – A juttatás feltételei – A támogatás visszavonása – A jogosulatlan kifizetések visszatérítése az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 85. cikke alapján – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 91. cikke – Elferdítés – A jogi aktus jogszerűségének az elfogadása időpontjában történő értékelése – A nemzeti bíróság által hozott ítélet visszaható hatálya – Ítélt dolog.#C-882/24 P. sz. ügy.
judgment · HU · 23 April 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2026.#AL κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Επίδομα συντηρούμενου τέκνου – Άρθρο 2 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Ανάκληση του επιδόματος – Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων δυνάμει του άρθρου 85 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 91 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραμόρφωση – Εκτίμηση της νομιμότητας μιας πράξεως κατά τον χρόνο εκδόσεώς της – Αναδρομική ισχύς αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου – Ισχύς του δεδικασμένου.#Υπόθεση C-882/24 P.
judgment · EL · 23 April 2026
2026 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#AL prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Išlaikomo vaiko išmokos – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnis – Skyrimo sąlygos – Išmokos mokėjimo nutraukimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnį – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnis – Iškraipymas – Akto teisėtumo vertinimas jo priėmimo dieną – Nacionalinio teismo sprendimo taikymas atgaline data – Res judicata galia.#Byla C-882/24 P.
judgment · LT · 23 April 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ April 2026.#AL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Remunerazzjoni – Allowance għal wild dipendenti – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Kundizzjonijiet għall-għoti – Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance – Irkupru ta’ pagament mhux dovut skont l-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Rikors għal annullament – Artikolu 91 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Żnaturament – Evalwazzjoni tal-legalità ta’ att fid-data tal-adozzjoni tiegħu – Portata retroattiva ta’ sentenza mogħtija minn qorti nazzjonali – Awtorità ta’ res judicata.#Kawża C-882/24 P.
judgment · MT · 23 April 2026
Arrêt de la Cour (première chambre) du 23 avril 2026.#AL contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Rémunération – Allocations pour enfant à charge – Article 2 de l’annexe VII du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Conditions d’octroi – Retrait du bénéfice de l’allocation – Répétition de l’indu en vertu de l’article 85 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Recours en annulation – Article 91 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Dénaturation – Appréciation de la légalité d’un acte à la date de son adoption – Portée rétroactive d’un jugement rendu par une juridiction nationale – Autorité de la chose jugée.#Affaire C-882/24 P.
judgment · FR · 23 April 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.