European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0046
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2025.#RB v Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 23(4) – Exclusion of claims governed by public law from discharge of debt – ‘Duly justified’ nature of such an exclusion.#Case C-46/24.
Introduced
28 April 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2025
Records
Official record CELEX 62024CO0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2025.#RB v Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Directive (EU) 2019/1023 – Procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt – Article 23(4) – Exclusion of claims governed by public law from discharge of debt – ‘Duly justified’ nature of such an exclusion.#Case C-46/24.
judgment · EN · 28 April 2025
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 28 april 2025.#RB mot Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv (EU) 2019/1023 – Förfaranden rörande rekonstruktion, insolvens och skuldavskrivning – Artikel 23.4 – Skulder till det allmänna undantas från skuldavskrivning – Fråga huruvida ett sådant undantag är ’vederbörligen motiverat’.#Mål C-46/24.
judgment · SV · 28 April 2025
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. aprila 2025.#RB proti Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postopki glede prestrukturiranja, insolventnosti in odpusta – Člen 23(4) – Izključitev javnopravnih terjatev iz odpusta dolgov – ,Ustrezna utemeljenost‘ take izključitve.#Zadeva C-46/24.
judgment · SL · 28 April 2025
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. apríla 2025.#RB proti Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica (EÚ) 2019/1023 – Reštrukturalizačné, konkurzné a oddlžovacie konania – Článok 23 ods. 4 – Vylúčenie verejnoprávnych pohľadávok z oddlženia – ‚Riadne odôvodnený‘ charakter takéhoto vylúčenia.#Vec C-46/24.
judgment · SK · 28 April 2025
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 28 aprilie 2025.#RB împotriva Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva (UE) 2019/1023 – Proceduri de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie – Articolul 23 alineatul (4) – Excluderea creanțelor publice de la remiterea de datorie – Caracterul «justificat în mod corespunzător» al unei astfel de excluderi.#Cauza C-46/24.
judgment · RO · 28 April 2025
Despacho do Tribunal (Sexta Secção) de 28 de abril de 2025.#RB contra Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Mercantil n.° 19 de Madrid.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva (UE) 2019/1023 — Processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas — Artigo 23.°, n.° 4 — Exclusão dos créditos de direito público do perdão de dívidas — Caráter devidamente justificado de tal exclusão.#Processo C-46/24.
judgment · PT · 28 April 2025
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 28 kwietnia 2025 r.#RB przeciwko Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa (UE) 2019/1023 – Postępowania dotyczące restrukturyzacji, niewypłacalności i umorzenia długów – Artykuł 23 ust. 4 – Wyłączenie wierzytelności publicznoprawnych z umorzenia długów – „Należycie uzasadniony” charakter takiego wyłączenia.#Sprawa C-46/24.
judgment · PL · 28 April 2025
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 28 april 2025.#RB tegen Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn (EU) 2019/1023 – Procedures inzake herstructurering, insolventie en kwijtschelding van schuld – Artikel 23, lid 4 – Uitsluiting van publiekrechtelijke schuldvorderingen van de kwijtschelding van schuld – „Naar behoren gerechtvaardigd” karakter van die uitsluiting.#Zaak C-46/24.
judgment · NL · 28 April 2025
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ April 2025.#RB vs Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Talba għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva (UE) 2019/1023 – Proċeduri li jikkonċernaw ir-ristrutturazzjoni, l-insolvenza u l-ħelsien mid-dejn – Artikolu 23(4) – Esklużjoni ta’ krediti pubbliċi mill-ħelsien mid-dejn – Natura “debitament ġustifikata” ta’ tali esklużjoni.#Kawża C-46/24.
judgment · MT · 28 April 2025
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2025. gada 28. aprīlis.#RB pret Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva (ES) 2019/1023 – Ar pārstrukturēšanu, maksātnespēju un parādsaistību dzēšanu saistītas procedūras – 23. panta 4. punkts – Publiski tiesisko prasījumu izslēgšana no parādsaistību dzēšanas – Šādas izslēgšanas “pienācīgi pamatotais” raksturs.#Lieta C-46/24.
judgment · LV · 28 April 2025
2025 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#RB prieš Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva (ES) 2019/1023 – Restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūros – 23 straipsnio 4 dalis – Skolų panaikinimo netaikymas valstybės skoliniams reikalavimams – Tinkamai pagrįstas tokios išimties pobūdis.#Byla C-46/24.
judgment · LT · 28 April 2025
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 aprile 2025.#RB contro Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva (UE) 2019/1023 – Procedure in materia di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione – Articolo 23, paragrafo 4 – Esclusione dei crediti pubblici dall’esdebitazione – Carattere “debitamente giustificato” di una simile esclusione.#Causa C-46/24.
judgment · IT · 28 April 2025
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2025. április 28.#RB kontra Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – (EU) 2019/1023 rendelet – Szerkezetátalakítási, fizetésképtelenségi és adósság alóli mentesítési eljárások – A 23. cikk (4) bekezdése – A közjogi követelésekből eredő tartozások alóli mentesítés kizárása – Az ilyen kizárás »kellően indokolt« jellege.#C-46/24. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 2025
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. travnja 2025.#RB protiv Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Direktiva (EU) 2019/1023 – Postupci koji se odnose na restrukturiranje, nesolventnost i oprost duga – Članak 23. stavak 4. Isključenje javnopravnih tražbina iz oprosta duga – ,Opravdanost’ takvog isključenja.#Predmet C-46/24.
judgment · HR · 28 April 2025
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.4.2025.#RB vastaan Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 23 artiklan 4 kohta – Julkisoikeudellisten velkojen jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Tällaisen poissulkemisen asianmukainen perustelu.#Asia C-46/24.
judgment · FI · 28 April 2025
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 28.4.2025.#RB versus Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv (EL) 2019/1023 – Saneerimis‑, maksejõuetus‑ ja võlgadest vabastamise menetlused – Artikli 23 lõige 4 – Võlgadest vabastamisest avalik-õiguslike nõuete väljajätmine – Niisuguse väljaarvamise nõuetekohane põhjendatus.#Kohtuasi C-46/24.
judgment · ET · 28 April 2025
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2025.#RB κατά Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία (ΕE) 2019/1023 – Διαδικασίες αναδιάρθρωσης, αφερεγγυότητας και απαλλαγής από τα χρέη – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Εξαίρεση των απαιτήσεων του Δημοσίου από την απαλλαγή από τα χρέη – “Δέουσα αιτιολόγηση” μιας τέτοιας εξαίρεσης.#Υπόθεση C-46/24.
judgment · EL · 28 April 2025
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. April 2025.#RB gegen Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie (EU) 2019/1023 – Restrukturierungs‑, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren – Art. 23 Abs. 4 – Ausschluss öffentlicher Forderungen von der Entschuldung – ‚Ausreichende Rechtfertigung‘ eines solchen Ausschlusses.#Rechtssache C-46/24.
judgment · DE · 28 April 2025
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. april 2025.#RB mod Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv (EU) 2019/1023 – procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering – artikel 23, stk. 4 – udelukkelse af offentligretlige fordringer fra gældssanering – hvorvidt en sådan udelukkelse er »behørigt begrundet«.#Sag C-46/24.
judgment · DA · 28 April 2025
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. dubna 2025.#RB v. Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce , kterou podal Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice (EU) 2019/1023 – Postupy restrukturalizace, insolvence a oddlužení – Článek 23 odst. 4 – Vyloučení oddlužení u veřejnoprávních pohledávek – ‚Řádně odůvodněná‘ povaha takového vyloučení.#Věc C-46/24.
judgment · CS · 28 April 2025
Определение на Съда (шести състав) от 28 април 2025 г.#RB срещу Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива (ЕС) 2019/1023 — Производства по преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения — Член 23, параграф 4 — Изключване на публичните вземания от опрощаването на задължения — Надлежно обоснован характер на такова изключване.#Дело C-46/24.
judgment · BG · 28 April 2025
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 28 avril 2025.#RB contre Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Mercantil n° 19 de Madrid.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive (UE) 2019/1023 – Procédures en matière de restructuration, d’insolvabilité et de remise de dettes – Article 23, paragraphe 4 – Exclusion des créances publiques de la remise de dettes – Caractère “dûment justifié” d’une telle exclusion.#Affaire C-46/24.
judgment · FR · 28 April 2025
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de abril de 2025.#RB contra Ayuntamiento de Humanes de Madrid.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Mercantil n.º 19 de Madrid.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva (UE) 2019/1023 — Procedimientos de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas — Artículo 23, apartado 4 — Exclusión de los créditos públicos de la exoneración de deudas — Carácter “debidamente justificado” de tal exclusión.#Asunto C-46/24.
judgment · ES · 28 April 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.