European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0214
Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2024.#A v Hauptzollamt C.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Answer to the preliminary question which can be clearly deduced from the case-law or leaves no room for reasonable doubt – Harmonisation of legislation – Tax provisions – Directive 2008/118/EC – Excise duties on tobacco products – Excise goods – Goods imported irregularly into a Member State and transported to another Member State of destination – Taxation of goods – Determination of the competent Member State – Right of the transit State to tax those goods.#Case C-214/24.
Introduced
4 October 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2024
Records
Official record CELEX 62024CO0214 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2024.#A v Hauptzollamt C.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Answer to the preliminary question which can be clearly deduced from the case-law or leaves no room for reasonable doubt – Harmonisation of legislation – Tax provisions – Directive 2008/118/EC – Excise duties on tobacco products – Excise goods – Goods imported irregularly into a Member State and transported to another Member State of destination – Taxation of goods – Determination of the competent Member State – Right of the transit State to tax those goods.#Case C-214/24.
judgment · EN · 4 October 2024
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 4 oktober 2024.#A mot Hauptzollamt C.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Svar på tolkningsfrågan följer klart av rättspraxis eller lämnar inte något utrymme för rimligt tvivel – Harmonisering av lagstiftningar – Bestämmelser om skatter och avgifter – Direktiv 2008/118/EG – Punktskatter på tobaksprodukter – Punktskattepliktiga varor – Varor som olagligen har importerats till en medlemsstat och transporterats till en annan destinationsmedlemsstat – Beskattning av varor – Fastställande av behörig medlemsstat – Transitstatens rätt att beskatta nämnda varor.#Mål C-214/24.
judgment · SV · 4 October 2024
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 4. oktobra 2024.#A proti Hauptzollamt C.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, o katerem je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse ali ki ne dopušča nobenega razumnega dvoma – Harmonizacija zakonodaj – Davčne določbe – Direktiva 2008/118/ES – Trošarine za tobačne izdelke – Izdelki, za katere se plačuje trošarina – Blago, ki je bilo nepravilno uvoženo v državo članico in prepeljano v drugo namembno državo članico – Obdavčenje izdelkov – Določitev pristojne države članice – Pravica tranzitne države, da obdavči navedeno blago.#Zadeva C-214/24.
judgment · SL · 4 October 2024
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. októbra 2024.#A v. Hauptzollamt C.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry alebo ktorá nevyvoláva nijaké dôvodné pochybnosti – Harmonizácia právnych predpisov – Daňové ustanovenia – Smernica 2008/118/ES – Spotrebné dane z tabakových výrobkov – Tovar podliehajúci spotrebnej dani – Tovar neoprávnene dovezený do jedného členského štátu a prepravený do iného členského štátu určenia – Zdanenie tovaru – Určenie príslušného členského štátu – Právo štátu tranzitu zdaniť tento tovar.#Vec C-214/24.
judgment · SK · 4 October 2024
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 4 octombrie 2024.#A împotriva Hauptzollamt C.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns la întrebarea preliminară care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență sau care nu lasă loc niciunei îndoieli rezonabile – Armonizarea legislațiilor – Dispoziții fiscale – Directiva 2008/118/CE – Accize la produsele din tutun – Produse accizabile – Mărfuri importate în mod neregulamentar într‑un stat membru și transportate către un alt stat membru de destinație – Impozitarea produselor – Determinarea statului membru competent – Dreptul statului de tranzit de impozita mărfurile menționate.#Cauza C-214/24.
judgment · RO · 4 October 2024
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de outubro de 2024.#A contra Hauptzollamt C.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta à questão prejudicial que pode ser claramente deduzida da jurisprudência ou que não suscita nenhuma dúvida razoável — Harmonização das legislações — Disposições fiscais — Diretiva 2008/118/CE — Impostos especiais sobre o consumo que incidem sobre produtos do tabaco — Produtos sujeitos a imposto especial sobre o consumo — Mercadorias ilegalmente importadas num Estado‑Membro e encaminhadas para outro Estado‑Membro de destino — Tributação dos produtos — Determinação do Estado‑Membro competente — Direito do Estado de trânsito de tributar as referidas mercadorias.#Processo C-214/24.
judgment · PT · 4 October 2024
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 4 października 2024 r.#A przeciwko Hauptzollamt C.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa lub która nie budzi jakiejkolwiek uzasadnionej wątpliwości – Harmonizacja ustawodawstw – Przepisy podatkowe – Dyrektywa 2008/118/WE – Podatek akcyzowy od wyrobów tytoniowych – Wyroby objęte podatkiem akcyzowym – Towary przywiezione nielegalnie do państwa członkowskiego i wysłane do innego państwa członkowskiego przeznaczenia – Opodatkowanie towarów – Ustalenie właściwego państwa członkowskiego – Prawo państwa tranzytu do opodatkowania tych towarów.#Sprawa C-214/24.
judgment · PL · 4 October 2024
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2024.#A tegen Hauptzollamt C.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak of waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Harmonisatie van de wetgevingen – Fiscale bepalingen – Richtlijn 2008/118/EG – Accijns op tabaksproducten – Accijnsgoederen – Illegaal in een lidstaat ingevoerde goederen die zijn doorgevoerd naar een andere lidstaat van bestemming – Heffingen op goederen – Vaststelling van de bevoegde lidstaat – Recht van de lidstaat van doorvoer om deze goederen te belasten.#Zaak C-214/24.
judgment · NL · 4 October 2024
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2024.#A vs Hauptzollamt C.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta għad-domanda preliminari li tkun tista’ kjarament tiġi dedotta mill-ġurisprudenza jew li ma tħalli ebda dubju raġonevoli – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Dispożizzjonijiet fiskali – Direttiva 2008/118/KE – Dazji tas-sisa fuq prodotti tat-tabakk – Prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa – Merkanzija importata b’mod irregolari fi Stat Membru u ttrasportata lejn Stat Membru ieħor ta’ destinazzjoni – Taxxi fuq il-prodotti – Determinazzjoni tal-Istat Membru kompetenti – Dritt tal-Istat ta’ tranżitu li jintaxxa l-imsemmija merkanzija.#Kawża C-214/24.
judgment · MT · 4 October 2024
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2024. gada 4. oktobris.#A pret Hauptzollamt C.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Atbilde uz prejudiciālu jautājumu, kas skaidri izriet no judikatūras vai par ko nav nekādu saprātīgu šaubu – Tiesību aktu saskaņošana – Noteikumi par nodokļiem – Direktīva 2008/118/EK – Akcīzes nodoklis par tabakas izstrādājumiem – Akcīzes preces – Vienā dalībvalstī nelikumīgi ievestas preces, kas nogādātas uz citu galamērķa dalībvalsti – Izstrādājumu aplikšana ar nodokli – Kompetentās dalībvalsts noteikšana – Tranzīta valsts tiesības aplikt ar nodokli minētās preces.#Lieta C-214/24.
judgment · LV · 4 October 2024
2024 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#A prieš Hauptzollamt C.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos arba kuris nekelia jokių pagrįstų abejonių – Teisės aktų derinimas – Mokesčių nuostatos – Direktyva 2008/118/EB – Akcizai tabako produktams – Akcizais apmokestinamos prekės – Prekės, neteisėtai importuotos į valstybę narę ir išgabentos į kitą (paskirties) valstybę narę – Prekių apmokestinimas – Kompetentingos valstybės narės nustatymas – Tranzito valstybės teisė apmokestinti minėtas prekes.#Byla C-214/24.
judgment · LT · 4 October 2024
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 4 ottobre 2024.#A contro Hauptzollamt C.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta alla questione pregiudiziale chiaramente desumibile dalla giurisprudenza o che non lascia adito a ragionevoli dubbi – Armonizzazione delle legislazioni – Disposizioni tributarie – Direttiva 2008/118/CE – Accisa su prodotti del tabacco – Prodotti sottoposti ad accisa – Merci importate irregolarmente in uno Stato membro e trasportate verso un altro Stato membro di destinazione – Assoggettamento dei prodotti a imposta – Determinazione dello Stato membro competente – Diritto dello Stato di transito di assoggettare dette merci a imposta.#Causa C-214/24.
judgment · IT · 4 October 2024
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2024. október 4.#A kontra Hauptzollamt C.#A Bundesfinanzhof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó, az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető vagy semmilyen észszerű kétségnek teret nem engedő válasz – Jogszabályok harmonizálása – Adórendelkezések – 2008/118/EK irányelv – Dohánygyártmányok jövedéki adója – Jövedéki termékek – Valamely tagállamba szabálytalanul importált, majd a rendeltetési hely szerinti másik tagállamba továbbszállított áruk – Termékek adóztatása – A joghatósággal rendelkező tagállam meghatározása – A tranzitállamnak az említett áruk adóztatására vonatkozó joga.#C-214/24. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2024
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 4. listopada 2024.#A protiv Hauptzollamt C.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor na prethodno pitanje koji se može jasno izvesti iz sudske prakse odnosno koji ne ostavlja mjesta nikakvoj razumnoj sumnji – Usklađivanje zakonodavstava – Porezne odredbe – Direktiva 2008/118/EZ – Trošarine na duhanske proizvode – Trošarinski proizvodi – Roba koja je nepravilno uvezena u državu članicu i otpremljena u drugu državu članicu odredišta – Oporezivanje proizvoda – Određivanje nadležne države članice – Pravo države provoza da oporezuje navedenu robu.#Predmet C-214/24.
judgment · HR · 4 October 2024
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.10.2024.#A vastaan Hauptzollamt C.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Lainsäädännön lähentäminen – Verosäännökset – Direktiivi 2008/118/EY – Tupakkatuotteiden valmisteverot – Valmisteveron alaiset tuotteet – Jäsenvaltioon sääntöjenvastaisesti maahantuodut tuotteet, jotka kuljetetaan määränpääjäsenvaltioon – Tuotteiden verottaminen – Toimivaltaisen jäsenvaltion määrittäminen – Kauttakulkuvaltion oikeus verottaa kyseisiä tavaroita.#Asia C-214/24.
judgment · FI · 4 October 2024
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 4.10.2024.#A versus Hauptzollamt C.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus eelotsuse küsimusele, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast või mis ei jäta ruumi põhjendatud kahtlusele – Õigusaktide ühtlustamine – Maksusätted – Direktiiv 2008/118/EÜ – Tubakatoodete aktsiis – Aktsiisikaup – Kaup, mis on imporditud liikmesriiki eeskirjadevastaselt ja toimetatud sihtliikmesriiki – Toodete maksustamine – Pädeva liikmesriigi kindlaksmääramine – Transiitriigi õigus seda kaupa maksustada.#Kohtuasi C-214/24.
judgment · ET · 4 October 2024
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de octubre de 2024.#A contra Hauptzollamt C.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia o que no deja lugar a duda razonable alguna — Armonización de las legislaciones — Disposiciones fiscales — Directiva 2008/118/CE — Impuestos especiales sobre labores del tabaco — Productos objeto de impuestos especiales — Mercancías importadas irregularmente a un Estado miembro y dirigidas a otro Estado miembro de destino — Gravamen de los productos — Determinación del Estado miembro competente — Derecho del Estado de tránsito a gravar las referidas mercancías.#Asunto C-214/24.
judgment · ES · 4 October 2024
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2024.#A κατά Hauptzollamt C.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος η οποία δύναται να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία ή για την οποία δεν υπάρχει περιθώριο εύλογης αμφιβολίας – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Φορολογικές διατάξεις – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως για τα προϊόντα καπνού – Προϊόντα υποκείμενα σε ειδικό φόρο καταναλώσεως – Προϊόντα που εισήχθησαν παράτυπα σε ένα κράτος μέλος και μεταφέρθηκαν σε άλλο κράτος μέλος προορισμού – Φόροι επί των προϊόντων – Προσδιορισμός του αρμόδιου κράτους μέλους – Δικαίωμα του κράτους διαμετακομίσεως να φορολογήσει τα εν λόγω εμπορεύματα.#Υπόθεση C-214/24.
judgment · EL · 4 October 2024
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. oktober 2024.#A mod Hauptzollamt C.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis, eller som ikke giver anledning til rimelig tvivl – harmonisering af lovgivningerne – fiskale bestemmelser – direktiv 2008/118/EF – punktafgifter på tobaksvarer – punktafgiftspligtige varer – varer, der er blevet indført ulovligt i en medlemsstat og bragt til en anden bestemmelsesmedlemsstat – pålæggelse af afgifter på varerne – fastlæggelse af den kompetente medlemsstat – transitstatens ret til at pålægge afgifter på de nævnte varer.#Sag C-214/24.
judgment · DA · 4 October 2024
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2024.#A v. Hauptzollamt C.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury nebo o níž nelze rozumně pochybovat – Harmonizace právních předpisů – Daňová ustanovení – Směrnice 2008/118/ES – Spotřební daň z tabákových výrobků – Výrobky podléhající spotřební dani – Zboží neoprávněně dovezené do členského státu a přepravené do jiného členského státu určení – Zdanění výrobků – Určení příslušného členského státu – Právo tranzitního státu zdanit uvedené zboží.#Věc C-214/24.
judgment · CS · 4 October 2024
Определение на Съда (седми състав) от 4 октомври 2024 г.#A срещу Hauptzollamt C.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор на преюдициалния въпрос, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика или който не оставя място за никакво основателно съмнение — Хармонизиране на законодателствата — Данъчни разпоредби — Директива 2008/118/ЕО — Акцизи върху тютюневите изделия — Акцизни стоки — Стоки, нередовно внесени в държава членка и изпратени към друга държава членка по местоназначение — Облагане на стоките — Определяне на компетентната държава членка — Право на транзитната държава да облага посочените стоки.#Дело C-214/24.
judgment · BG · 4 October 2024
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 4 octobre 2024.#A contre Hauptzollamt C.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse à la question préjudicielle pouvant être clairement déduite de la jurisprudence ou ne laissant place à aucun doute raisonnable – Harmonisation des législations – Dispositions fiscales – Directive 2008/118/CE – Droits d’accise sur des produits du tabac – Produits soumis à accise – Marchandises importées de manière irrégulière dans un État membre et acheminées vers un autre État membre de destination – Impositions des produits – Détermination de l’État membre compétent – Droit de l’État de transit d’imposer lesdites marchandises.#Affaire C-214/24.
judgment · FR · 4 October 2024
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Oktober 2024.#A gegen Hauptzollamt C.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Vorlagefrage, bei der die Antwort klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann oder deren Beantwortung keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt – Harmonisierung der Rechtsvorschriften – Steuervorschriften – Richtlinie 2008/118/EG – Verbrauchsteuern für Tabakwaren – Verbrauchsteuerpflichtige Waren – Unrechtmäßig in einen Mitgliedstaat eingeführte und in einen anderen Bestimmungsmitgliedstaat beförderte Waren – Besteuerung von Waren – Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaats – Recht des Durchfuhrstaats zur Besteuerung der Waren.#Rechtssache C-214/24.
judgment · DE · 4 October 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.