European Union · Record · CO
CELEX 62024CO0815
Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) v M.D. and J.D.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Answer which can be clearly deduced from the case-law – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Special jurisdiction – Article 7(5) – Concepts of ‘branch', ‘agency’ or ‘other establishment’ – Action seeking the annulment of timeshare contracts for the use of immovable property.#Case C-815/24.
Introduced
12 June 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2025
Records
Official record CELEX 62024CO0815 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) v M.D. and J.D.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Answer which can be clearly deduced from the case-law – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Special jurisdiction – Article 7(5) – Concepts of ‘branch', ‘agency’ or ‘other establishment’ – Action seeking the annulment of timeshare contracts for the use of immovable property.#Case C-815/24.
judgment · EN · 12 June 2025
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 12 juni 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) mot M.D. och J.D.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Svar som klart kan utläsas av rättspraxis – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Särskilda behörighetsregler – Artikel 7 led 5 – Begreppen ’filial’, ’agentur’ och ’annan etablering’ – Talan om ogiltigförklaring av avtal om nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis.#Mål C-815/24.
judgment · SV · 12 June 2025
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) proti M. D. in J. D.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, o katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Člen 7, točka 5 – Pojmi ,podružnica‘, ,predstavništvo‘ ali ,druga poslovna enota‘ – Tožba za ugotovitev ničnosti pogodb o uporabi nepremičnin na podlagi časovnega zakupa.#Zadeva C-815/24.
judgment · SL · 12 June 2025
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. júna 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) proti M.D. a J.D.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitné právomoci – Článok 7 bod 5 – Pojmy ‚organizačná zložka‘‚ obchodné zastúpenie‘ alebo ‚iná pobočka‘ – Žaloba o neplatnosť zmlúv o časovo vymedzenom užívaní nehnuteľností.#Vec C-815/24.
judgment · SK · 12 June 2025
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 12 iunie 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) împotriva lui M.D. și a lui J.D.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Cooperarea judiciară în materie civilă – Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competențe speciale – Articolul 7 punctul 5 – Noțiunile de «sucursală», de «agenție» sau de «altă unitate» – Acțiune având ca obiect anularea contractelor privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile.#Cauza C-815/24.
judgment · RO · 12 June 2025
Despacho do Tribunal (Sexta Secção) de 12 de junho de 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) contra M.D. e J.D.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Supremo.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Resposta que pode ser claramente deduzida da jurisprudência — Cooperação judiciária em matéria civil — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Regulamento (UE) no 1215/2012 — Competências especiais — Artigo 7.°, ponto 5 — Conceitos de “sucursal”, de “agência” ou de “qualquer outro estabelecimento” — Ação de anulação de contratos de utilização partilhada de imóveis.#Processo C-815/24.
judgment · PT · 12 June 2025
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 12 czerwca 2025 r.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) przeciwko M.D. i J.D.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odpowiedź, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Artykuł 7 pkt 5 – Pojęcia „filii”, „agencji” lub „innego oddziału” – Powództwo o stwierdzenie nieważności umów korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie.#Sprawa C-815/24.
judgment · PL · 12 June 2025
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 12 juni 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) tegen M.D. en J.D.#Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheid – Artikel 7, punt 5 – Begrippen ‚filiaal’, ‚agentschap’ of ‚enige andere vestiging’ – Vordering tot nietigverklaring van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd van onroerende goederen.#Zaak C-815/24.
judgment · NL · 12 June 2025
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Ġunju 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) vs M.D. u J.D.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Supremo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Risposta li b’mod ċar tista’ tiġi dedotta mill-ġurisprudenza – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni speċjali – Il-punt 5 tal-Artikolu 7 – Kunċetti ta’ ‘fergħa’, ta’ ‘aġenzija’ jew ta’ ‘kull stabbiliment ieħor’ – Azzjoni intiża għall-annullament ta’ kuntratti għall-użu b’ħin maqsum ta’ proprjetajiet immobiljari.#Kawża C-815/24.
judgment · MT · 12 June 2025
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2025. gada 12. jūnijs.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) pret M.D. un J.D.#Tribunal Supremo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – No judikatūras skaidri izsecināma atbilde – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Īpašā jurisdikcija – 7. panta 5. punkts – Jēdzieni “filiāle”, “aģentūra” vai “cita struktūra” – Prasība atcelt līgumus par nekustamo īpašumu daļlaika lietojumu.#Lieta C-815/24.
judgment · LV · 12 June 2025
2025 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) prieš M.D. ir J.D.#Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – 7 straipsnio 5 dalis – Sąvokos „filialas“, „atstovybė“ arba „kitoks padalinys“ – Ieškinys dėl nekilnojamojo turto pakaitinio naudojimo sutarčių panaikinimo.#Byla C-815/24.
judgment · LT · 12 June 2025
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 12 giugno 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) contro M.D. e J.D.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenze speciali – Articolo 7, paragrafo 5 – Concetti di “succursale”, di “agenzia” o di “qualsiasi altra sede d’attività” – Azione diretta all’annullamento di contratti di multiproprietà di beni immobili».#Causa C-815/24.
judgment · IT · 12 June 2025
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2025. június 12.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) kontra M.D. és J.D.#Tribunal Supremo által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Joghatóság, a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – A 7. cikk 5. pontja – A fióktelep, képviselet vagy más telephely fogalmai – Ingatlanok időben megosztott használati jogára vonatkozó szerződések megsemmisítése iránti kereset.#C-815/24. sz. ügy.
judgment · HU · 12 June 2025
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. lipnja 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) protiv M.D. i J.D.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Supremo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Odgovor koji se može jasno izvesti iz sudske prakse – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Posebne nadležnosti – Članak 7. točka 5. – Pojmovi , podružnica’, ,predstavništvo’ ili ,druga poslovna jedinica’ – Tužba za poništenje ugovorâ o vremenski ograničenom korištenju nekretnina.#Predmet C-815/24.
judgment · HR · 12 June 2025
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.6.2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) vastaan M.D. ja J.D.#Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 5 alakohta – Käsitteet ”sivuliike”, ”agentuuri” tai ”muu toimipaikka” – Kanne kiinteistöjen aikaosuuskäytöstä tehtyjen sopimusten toteamiseksi pätemättömiksi.#Asia C-815/24.
judgment · FI · 12 June 2025
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 12.6.2025.#Diamond Resorts Europe Ltd (filiaal Hispaanias) versus M. D. ja J. D.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Artikli 7 punkt 5 – Mõisted „filiaal“, „esindus“ või „muu üksus“ – Kinnisvara osaajalise kasutamise lepingute tühistamise hagi.#Kohtuasi C-815/24.
judgment · ET · 12 June 2025
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) κατά M.D. και J.D.#Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές δικαιοδοσίες – Άρθρο 7, σημείο 5 – Έννοιες του “υποκαταστήματος”, του “πρακτορείου” ή “κάθε άλλης εγκατάστασης” – Αγωγή με αίτημα την ακύρωση συμβάσεων χρονομεριστικής μίσθωσης ακινήτων.#Υπόθεση C-815/24.
judgment · EL · 12 June 2025
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Juni 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) gegen M. D. und J. D.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung [EU] Nr. 1215/2012 – Besondere Zuständigkeiten – Art. 7 Nr. 5 – Begriffe ‚Zweigniederlassung‘, ‚Agentur‘ oder ‚sonstige Niederlassung‘ – Klage auf Nichtigerklärung von Verträgen über die Teilzeitnutzung von Immobilien.#Rechtssache C-815/24.
judgment · DE · 12 June 2025
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 12. juni 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) mod M.D. og J.D.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – artikel 7, nr. 5) – begreberne »filial«, »agentur« og »en anden virksomhed« – søgsmål med påstand om annullation af kontrakter om brugsret til fast ejendom på timesharebasis.#Sag C-815/24.
judgment · DA · 12 June 2025
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. června 2025.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) v. M.D. a J.D.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal Supremo.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Článek 7 bod 5 – Pojmy ‚pobočka‘, ‚zastoupení‘ nebo ‚jiná provozovna‘ – Žaloba znějící na zrušení smluv o dočasném užívání nemovitostí.#Věc C-815/24.
judgment · CS · 12 June 2025
Определение на Съда (шести състав) от 12 юни 2025 г.#Diamond Resorts Europe Limited (Sucursal en España) срещу M.D. и J.D.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Отговор, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Специална компетентност — Член 7, точка 5 — Понятия „клон“, „агенция“ или „друг вид представителство“ — Иск да бъдат обявени за недействителни договори за разпределено във времето ползване на недвижима собственост.#Дело C-815/24.
judgment · BG · 12 June 2025
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 12 juin 2025.#Diamond Resorts Europe Ltd (Sucursal en España) contre M.D. et J.D.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétences spéciales – Article 7, point 5 – Notions de “succursale”, d’“agence” ou de “tout autre établissement” – Action tendant à l’annulation de contrats d’utilisation à temps partagé de biens immobiliers.#Affaire C-815/24.
judgment · FR · 12 June 2025
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de junio de 2025.#Diamond Resorts Europe Ltd (Sucursal en España) contra M. D. y J. D.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias especiales — Artículo 7, punto 5 — Conceptos de “sucursal”, de “agencia” o de “cualquier otro establecimiento” — Acción de nulidad de contratos de aprovechamiento por turno de bienes inmuebles.#Asunto C-815/24.
judgment · ES · 12 June 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.