European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0255
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 September 2025.#Martijn Frederik Nouwen v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning the work of the Code of Conduct Group (Business Taxation) established by the Council – Partial refusal of access – Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 – Exceptions relating to the protection of the public interest as regards international relations and the financial, monetary or economic policy of the Union or of a Member State – General presumption of confidentiality – Obligation to state reasons.#Case T-255/24.
Introduced
10 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0255 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 September 2025.#Martijn Frederik Nouwen v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning the work of the Code of Conduct Group (Business Taxation) established by the Council – Partial refusal of access – Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 – Exceptions relating to the protection of the public interest as regards international relations and the financial, monetary or economic policy of the Union or of a Member State – General presumption of confidentiality – Obligation to state reasons.#Case T-255/24.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 10 September 2025.#Martijn Frederik Nouwen v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning the work of the Code of Conduct Group (Business Taxation) established by the Council – Partial refusal of access – Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 – Exceptions relating to the protection of the public interest as regards international relations and the financial, monetary or economic policy of the Union or of a Member State – General presumption of confidentiality – Obligation to state reasons.#Case T-255/24.
judgment · EN · 10 September 2025
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 10 september 2025.#Martijn Frederik Nouwen mot Europeiska unionens råd.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar som rör den av rådet inrättade uppförandekodgruppen (företagsbeskattning) – Delvis vägran att ge tillgång – Artikel 4.1 a i förordning nr 1049/2001 – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser och unionens eller en medlemsstats finansiella, monetära eller ekonomiska politik – Allmän presumtion för sekretess – Motiveringsskyldighet.#Mål T-255/24.
judgment · SV · 10 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.9.2025.#Martijn Frederik Nouwen vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Neuvoston perustaman käytännesääntötyöryhmän (yritysverotus) työskentelyyn liittyvät asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden osittainen epääminen – Asetuksen N:o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansainvälisiä suhteita ja unionin tai jäsenvaltion finanssi-, raha- tai talouspolitiikkaa koskevan yleisen edun suojaan liittyvät poikkeukset – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-255/24.
judgment · FI · 10 September 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 10 de septiembre de 2025.#Martijn Frederik Nouwen contra Consejo de la Unión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a los trabajos del grupo “Código de conducta (fiscalidad de las empresas)” creado por el Consejo — Denegación parcial de acceso — Artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento n.º 1049/2001 — Excepciones relativas a la protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales y a la política financiera, monetaria o económica de la Unión o de un Estado miembro — Presunción general de confidencialidad — Obligación de motivación.#Asunto T-255/24.
judgment · ES · 10 September 2025
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 10. September 2025.#Martijn Frederik Nouwen gegen Rat der Europäischen Union.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente, die die Arbeiten der vom Rat eingesetzten Gruppe ‚Verhaltenskodex‘ (Unternehmensbesteuerung) betreffen – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1049/2001 – Ausnahmen zum Schutz des öffentlichen Interesses im Hinblick auf die internationalen Beziehungen und die Finanz‑, Währungs- oder Wirtschaftspolitik der Union oder eines Mitgliedstaats – Allgemeine Vermutung der Vertraulichkeit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-255/24.
judgment · DE · 10 September 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An tOchtú Dlísheomra) 2025 Méan Fómhair 10.#Martijn Frederik Nouwen v Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid a bhaineann le hobair na Meithle um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) a bhunaigh an Chomhairle – Diúltú páirteach ar rochtain – Airteagal 4(1)(a) de Rialachán Uimh. 1049/2001 – Eisceachtaí maidir le cosaint leas an phobail maidir le caidrimh idirnáisiúnta agus maidir le beartas airgeadais, airgeadaíochta nó eacnamaíoch an Aontais nó Ballstáit – Toimhde ghinearálta na rúndachta – Oibleagáid cúiseanna a lua.#Cás T-255/24.
judgment · GA · 10 September 2025
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 september 2025.#Martijn Frederik Nouwen tegen Raad van de Europese Unie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende de werkzaamheden van de door de Raad ingestelde groep ‚Gedragscode (belastingregeling voor ondernemingen)’ – Gedeeltelijke weigering van toegang – Artikel 4, lid 1, onder a), van verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen betreffende de bescherming van het openbaar belang wat betreft de internationale betrekkingen en het financieel, monetair of economisch beleid van de Unie of van een lidstaat – Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid – Motiveringsplicht.#Zaak T-255/24.
judgment · NL · 10 September 2025
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 10 septembre 2025.#Martijn Frederik Nouwen contre Conseil de l'Union européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents concernant les travaux du groupe ‟Code de conduite (fiscalité des entreprises)” institué par le Conseil – Refus partiel d’accès – Article 4, paragraphe 1, sous a), du règlement no 1049/2001 – Exceptions relatives à la protection de l’intérêt public en ce qui concerne les relations internationales et la politique financière, monétaire ou économique de l’Union ou d’un État membre – Présomption générale de confidentialité – Obligation de motivation.#Affaire T-255/24.
judgment · FR · 10 September 2025
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. septembra 2025.#Martijn Frederik Nouwen proti Svetu Evropske unije.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi z delom Skupine za kodeks ravnanja (obdavčitev podjetij), ki jo je oblikoval Svet – Delna zavrnitev dostopa – Člen 4(1)(a) Uredbe št. 1049/2001 – Izjeme v zvezi z varstvom javnega interesa, kar zadeva mednarodne odnose in varstvo finančne, denarne ali gospodarske politike Unije ali države članice – Splošna domneva zaupnosti – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-255/24.
judgment · SL · 10 September 2025
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 10 settembre 2025.#Martijn Frederik Nouwen contro Consiglio dell'Unione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti concernenti i lavori del gruppo “Codice di condotta (tassazione delle imprese)” istituito dal Consiglio – Diniego parziale di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni relative alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali e alla politica finanziaria, monetaria o economica dell’Unione o di uno Stato membro – Presunzione generale di riservatezza – Obbligo di motivazione.#Causa T-255/24.
judgment · IT · 10 September 2025
Решение на Общия съд (осми състав) от 10 септември 2025 г.#Martijn Frederik Nouwen срещу Съвет на Европейския съюз.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно работата на групата „Кодекс за поведение (Данъчно облагане на предприятия)“, създадена от Съвета — Частичен отказ за достъп — Член 4, параграф 1, буква a) от Регламент № 1049/2001 — Изключения, свързани със защитата на обществения интерес по отношение на международните отношения и финансовата, паричната или икономическата политика на Съюза или на държава членка — Обща презумпция за поверителност — Задължение за мотивиране.#Дело T-255/24.
judgment · BG · 10 September 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 10. septembra 2025.#Martijn Frederik Nouwen proti Rade Európskej únie.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa prác skupiny pre ‚Kódex správania (zdaňovanie podnikov)‘ zavedený Radou – Čiastočné odmietnutie prístupu – Článok 4 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 1049/2001 – Výnimky týkajúce sa ochrany verejného záujmu, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy a finančnú, menovú alebo hospodársku politiku Únie alebo niektorého členského štátu – Všeobecná domnienka dôvernosti – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-255/24.
judgment · SK · 10 September 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Settembru 2025.#Martijn Frederik Nouwen vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti li jikkonċernaw il-ħidma tal-Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta (Tassazzjoni tal-Intrapriżi) imwaqqaf mill-Kunsill – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Artikolu 4(1)(a) tar-Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet relatati mal-protezzjoni tal-interess pubbliku fir-rigward tar-relazzjonijiet internazzjonali u tal-politika finanzjarja, monetarja jew ekonomika tal-Unjoni jew ta’ Stat Membru – Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-255/24.
judgment · MT · 10 September 2025
2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Martijn Frederik Nouwen prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su Tarybos įsteigta elgesio kodekso (verslo apmokestinimas) grupe – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais – Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Išimtys, susijusios su visuomenės intereso, kiek jis susijęs su tarptautiniais santykiais, apsauga ir Sąjungos arba valstybės narės finansinės, pinigų ar ekonominės politikos apsauga – Bendroji konfidencialumo prezumpcija – Pareiga motyvuoti.#Byla T-255/24.
judgment · LT · 10 September 2025
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 10.9.2025.#Martijn Frederik Nouwen versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Nõukogu loodud käitumisjuhendi töörühma (äriühingute maksustamine) tööga seotud dokumendid – Osaline keeldumine dokumentidega tutvumise võimaldamisest – Määruse 1049/2001 artikli 4 lõike 1 punkt a – Erandid, mis puudutavad avalike huvide kaitset seoses rahvusvaheliste suhete ning liidu või liikmesriigi finants-, raha- või majanduspoliitikaga – Üldine konfidentsiaalsuse eeldus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-255/24.
judgment · ET · 10 September 2025
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2025. szeptember 10.#Martijn Frederik Nouwen kontra az Európai Unió Tanácsa.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A Tanács által létrehozott, magatartási kódexszel foglalkozó csoport (társasági adózás) munkájára vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – Az 1049/2001 rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A nemzetközi kapcsolatokhoz és az Unió vagy valamely tagállam pénzügyi, monetáris vagy gazdaságpolitikájához fűződő közérdek védelmével kapcsolatos kivételek – A bizalmas jelleg általános vélelme – Indokolási kötelezettség.#T-255/24. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 10 septembrie 2025.#Martijn Frederik Nouwen împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind lucrările grupului de lucru pentru Codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) înființat de Consiliu – Refuz parțial al accesului – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 1049/2001 – Excepții privind protecția interesului public în ceea ce privește relațiile internaționale și politica financiară, monetară sau economică a Uniunii sau a unui stat membru – Prezumție generală de confidențialitate – Obligația de motivare.#Cauza T-255/24.
judgment · RO · 10 September 2025
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 10. september 2025.#Martijn Frederik Nouwen mod Rådet for Den Europæiske Union.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter tilhørende den af Rådet nedsatte arbejdsgruppe vedrørende en adfærdskodeks (erhvervsbeskatning) – delvist afslag på aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning nr. 1049/2001 – undtagelser vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser og Unionens eller en medlemsstats finanspolitik, valutapolitik eller økonomiske politik – generel formodning for fortrolighed – begrundelsespligt.#Sag T-255/24.
judgment · DA · 10 September 2025
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 10 września 2025 r.#Martijn Frederik Nouwen przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące prac ustanowionej przez Radę grupy ds. kodeksu postępowania (opodatkowanie działalności gospodarczej) – Częściowa odmowa dostępu – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia nr 1049/2001 – Wyjątki dotyczące ochrony interesu publicznego w odniesieniu do stosunków międzynarodowych oraz polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej Unii lub państwa członkowskiego – Ogólne domniemanie poufności – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-255/24.
judgment · PL · 10 September 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 10 de setembro de 2025.#Martijn Frederik Nouwen contra Conselho da União Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Documentos relativos aos trabalhos do Grupo do ‟Código de Conduta (Fiscalidade das Empresas)” instituído pelo Conselho — Recusa parcial de acesso — Artigo 4.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento n.o 1049/2001 — Exceções relativas à proteção do interesse público no que respeita às relações internacionais e à política financeira, monetária ou económica da União ou de um Estado‑Membro — Presunção geral de confidencialidade — Dever de fundamentação.#Processo T-255/24.
judgment · PT · 10 September 2025
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2025. gada 10. septembris.#Martijn Frederik Nouwen pret Eiropas Savienības Padomi.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas saistīti ar Padomes izveidotās Rīcības kodeksa jautājumu grupas (uzņēmējdarbības nodokļi) darbību – Daļējs piekļuves atteikums – Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Izņēmumi, kas attiecas uz tādu sabiedrības interešu aizsardzību, kas saistītas ar starptautiskajām attiecībām un Savienības vai kādas dalībvalsts finanšu, monetāro vai ekonomikas politiku – Vispārējā konfidencialitātes prezumpcija – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-255/24.
judgment · LV · 10 September 2025
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 10. rujna 2025.#Martijn Frederik Nouwen protiv Vijeća Europske unije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na rad Skupine za ‚Kodeks o postupanju (oporezivanje poslovanja)’ koju je osnovalo Vijeće – Djelomično odbijanje pristupa – Članak 4. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 1049/2001 – Izuzeća povezana sa zaštitom javnog interesa što se tiče međunarodnih odnosa i financijske, monetarne ili gospodarske politike Unije ili države članice – Opća pretpostavka povjerljivosti – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-255/24.
judgment · HR · 10 September 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2025.#Martijn Frederik Nouwen κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που αφορούν τις εργασίες της συγκροτηθείσας από το Συμβούλιο ομάδας “Κώδικας Δεοντολογίας (φορολογία των επιχειρήσεων)” – Μερική άρνηση πρόσβασης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαιρέσεις σχετικά με την προστασία του δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις και τη δημοσιονομική, νομισματική ή οικονομική πολιτική της Ένωσης ή ενός κράτους μέλους – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-255/24.
judgment · EL · 10 September 2025
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 10. září 2025.#Martijn Frederik Nouwen v. Rada Evropské unie.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se práce Skupiny pro kodex chování (zdanění podniků) zřízené Radou – Částečné odmítnutí přístupu – Článek 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001 – Výjimky týkající se ochrany veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy a finanční, měnovou nebo hospodářskou politiku Unie nebo členského státu – Obecná domněnka důvěrnosti – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-255/24.
judgment · CS · 10 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.