European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0345
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 29 October 2025.#Arina Evgheni Corşicova v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of actions destabilising Moldova – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources or to restrictions on entry into the territories of the Member States – Retention of the applicant’s name on the lists – Undermining of the democratic political process and destabilisation of the constitutional order – Dissemination of false statements and disinformation – Article 1(1)(a)(i) and Article 2(1)(a)(i) of Decision (CFSP) 2023/891 – Article 2(3)(a)(i) of Regulation (EU) 2023/888 – Association with a person included on the lists – Article 1(1)(b) and Article 2(1)(b) of Decision 2023/891 – Article 2(3)(b) of Regulation 2023/888 – Obligation to state reasons – Plea of illegality – Errors of assessment – Freedom to conduct a business – Right to property – Freedom of association – Freedom of expression – Non-contractual liability.#Case T-345/24.
Introduced
29 October 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0345 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 29 October 2025.#Arina Evgheni Corşicova v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of actions destabilising Moldova – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources or to restrictions on entry into the territories of the Member States – Retention of the applicant’s name on the lists – Undermining of the democratic political process and destabilisation of the constitutional order – Dissemination of false statements and disinformation – Article 1(1)(a)(i) and Article 2(1)(a)(i) of Decision (CFSP) 2023/891 – Article 2(3)(a)(i) of Regulation (EU) 2023/888 – Association with a person included on the lists – Article 1(1)(b) and Article 2(1)(b) of Decision 2023/891 – Article 2(3)(b) of Regulation 2023/888 – Obligation to state reasons – Plea of illegality – Errors of assessment – Freedom to conduct a business – Right to property – Freedom of association – Freedom of expression – Non-contractual liability.#Case T-345/24.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 29 October 2025.#Arina Evgheni Corşicova v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of actions destabilising Moldova – Freezing of funds – Restrictions on entry into the territories of the Member States – Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources or to restrictions on entry into the territories of the Member States – Retention of the applicant’s name on the lists – Undermining of the democratic political process and destabilisation of the constitutional order – Dissemination of false statements and disinformation – Article 1(1)(a)(i) and Article 2(1)(a)(i) of Decision (CFSP) 2023/891 – Article 2(3)(a)(i) of Regulation (EU) 2023/888 – Association with a person included on the lists – Article 1(1)(b) and Article 2(1)(b) of Decision 2023/891 – Article 2(3)(b) of Regulation 2023/888 – Obligation to state reasons – Plea of illegality – Errors of assessment – Freedom to conduct a business – Right to property – Freedom of association – Freedom of expression – Non-contractual liability.#Case T-345/24.
judgment · EN · 29 October 2025
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 29 octobre 2025.#Arina Evgheni Corşicova contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison des actions déstabilisant la Moldavie – Gel des fonds – Restriction en matière d’admission sur le territoire des États membres – Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques ou faisant l’objet de restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Maintien du nom de la requérante sur les listes – Atteinte au processus politique démocratique et déstabilisation de l’ordre constitutionnel – Diffusion de fausses déclarations et de désinformation – Article 1er, paragraphe 1, sous a), i), et article 2, paragraphe 1, sous a), i), de la décision (PESC) 2023/891 – Article 2, paragraphe 3, sous a), i), du règlement (UE) 2023/888 – Association à une personne inscrite sur les listes – Article 1er, paragraphe 1, sous b), et article 2, paragraphe 1, sous b), de la décision 2023/891 – Article 2, paragraphe 3, sous b), du règlement 2023/888 – Obligation de motivation – Exception d’illégalité – Erreurs d’appréciation – Liberté d’entreprise – Droit de propriété – Liberté d’association – Liberté d’expression – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-345/24.
judgment · FR · 29 October 2025
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 29 oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova mot Europeiska unionens råd.#Mål T-345/24.
judgment · SV · 29 October 2025
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 29. oktobra 2025.#Arina Evgheni Corşicova proti Svetu Evropske unije.#Zadeva T-345/24.
judgment · SL · 29 October 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 29. októbra 2025.#Arina Evgheni Corşicova v. Rada Európskej únie.#Vec T-345/24.
judgment · SK · 29 October 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 29 octombrie 2025.#Arina Evgheni Corşicova împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile de destabilizare a Moldovei – Înghețarea fondurilor – Restricție în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Listele persoanelor, ale entităților și ale organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice sau care fac obiectul unor restricții în materie de admisie pe teritoriul statelor membre – Menținerea numelui reclamantei pe liste – Subminare a procesului politic democratic și destabilizare a ordinii constituționale – Difuzare de declarații false și dezinformare – Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (i) și articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Decizia (PESC) 2023/891 – Articolul 2 alineatul (3) litera (a) punctul (i) din Regulamentul (UE) 2023/888 – Asociere cu o persoană inclusă în liste – Articolul 1 alineatul (1) litera (b) și articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2023/891 – Articolul 2 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul 2023/888 – Obligația de motivare – Excepție de nelegalitate – Erori de apreciere – Libertatea de a desfășura o activitate comercială – Dreptul de proprietate – Libertatea de asociere – Libertatea de exprimare – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-345/24.
judgment · RO · 29 October 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 29 de outubro de 2025.#Arina Evgheni Corşicova contra Conselho da União Europeia.#Política externa e de segurança comum – Medidas restritivas adotadas tendo em conta ações que desestabilizam a Moldávia – Congelamento de fundos – Restrição em matéria de admissão no território dos Estados‑Membros – Listas de pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento de fundos e de recursos económicos ou que são objeto de restrições em matéria de admissão no território Estados‑Membros – Manutenção do nome da recorrente nas listas – Violação do processo político democrático e desestabilização da ordem constitucional – Difusão de falsas declarações e de desinformação – Artigo 1.°, n.° 1, alínea a), i), e artigo 2.°, n.° 1, alínea a), i), da Decisão (PESC) 2023/891 – Artigo 2.°, n.° 3, alínea a), i), do Regulamento (UE) 2023/888 – Associação a uma pessoa incluída nas listas – Artigo 1.°, n.° 1, alínea b), e artigo 2.°, n.° 1, alínea b), da Decisão 2023/891 – Artigo 2.°, n.° 3, alínea b), do Regulamento 2023/888 – Dever de fundamentação – Exceção de ilegalidade – Erros de apreciação – Liberdade de empresa – Direito de propriedade – Liberdade de associação – Liberdade de expressão – Responsabilidade extracontratual.#Processo T-345/24.
judgment · PT · 29 October 2025
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 29 października 2025 r.#Arina Evgheni Corşicova przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Sprawa T-345/24.
judgment · PL · 29 October 2025
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova tegen Raad van de Europese Unie.#Zaak T-345/24.
judgment · NL · 29 October 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2025.#Arina Evgheni Corşicova vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Kawża T-345/24.
judgment · MT · 29 October 2025
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2025. gada 29. oktobris.#Arina Evgheni Corşicova pret Eiropas Savienības Padomi.#Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar darbībām, kas destabilizē Moldovu – Līdzekļu iesaldēšana – Ierobežojums attiecībā uz ieceļošanu dalībvalstu teritorijā – To personu, vienību un struktūru saraksti, kurām ir piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana vai uz kurām attiecas ieceļošanas ierobežojumi dalībvalstu teritorijās – Prasītāja vārda saglabāšana sarakstos – Demokrātisko politisko procesu apdraudēšana un konstitucionālās iekārtas destabilizācija – Nepatiesu ziņu un dezinformācijas izplatīšana – Lēmuma (KĀDP) 2023/891 1. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts un 2. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts – Regulas (ES) 2023/888 2. panta 3. punkta a) apakšpunkta i) punkts – Saistība ar sarakstos iekļautu personu – Lēmuma 2023/891 1. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Regulas 2023/888 2. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Pienākums norādīt pamatojumu – Iebilde par prettiesiskumu – Kļūda vērtējumā – Darījumdarbības brīvība – Tiesības uz īpašumu – Biedrošanās brīvība – Vārda brīvība – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-345/24.
judgment · LV · 29 October 2025
2025 m. spalio 29 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Arina Evgheni Corşicova prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Byla T-345/24.
judgment · LT · 29 October 2025
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 ottobre 2025.#Arina Evgheni Corşicova contro Consiglio dell'Unione europea.#Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni che destabilizzano la Moldova – Congelamento dei fondi – Restrizione all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Elenchi delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche o che sono oggetto di restrizioni all’ammissione nel territorio degli Stati membri – Mantenimento del nome della ricorrente negli elenchi – Compromissione del processo politico democratico e destabilizzazione dell’ordine costituzionale – Diffusione di false dichiarazioni e disinformazione – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a), i), e articolo 2, paragrafo 1, lettera a), i), della decisione (PESC) 2023/891 – Articolo 2, paragrafo 3, lettera a), i), del regolamento (UE) 2023/888 – Associazione a una persona iscritta negli elenchi – Articolo 1, paragrafo 1, lettera b), e articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2023/891 – Articolo 2, paragrafo 3, lettera b), del regolamento 2023/888 – Obbligo di motivazione – Eccezione di illegittimità – Errori di valutazione – Libertà d’impresa – Diritto di proprietà – Libertà di associazione – Libertà di espressione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-345/24.
judgment · IT · 29 October 2025
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2025. október 29.#Arina Evgheni Corşicova kontra az Európai Unió Tanácsa.#T-345/24. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2025
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 29. listopada 2025.#Arina Evgheni Corşicova protiv Vijeća Europske unije.#Predmet T-345/24.
judgment · HR · 29 October 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.10.2025.#Arina Evgheni Corşicova vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Moldovan tilannetta epävakauttavien toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään tai joiden pääsyä jäsenvaltioiden alueelle rajoitetaan – Kantajan nimen pysyttäminen luetteloissa – Demokraattisen poliittisen prosessin horjuttaminen ja perustuslaillisen järjestyksen vakauden horjuttaminen – Väärien ilmoitusten ja väärän tiedon jakaminen – Päätöksen (YUTP) 2023/891 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta ja 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta – Asetuksen (EU) 2023/888 2 artiklan 3 kohdan a alakohdan i alakohta – Luetteloihin merkittyjä henkilöitä lähellä oleminen – Päätöksen 2023/891 1 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Asetuksen 2023/888 2 artiklan 3 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus – Lainvastaisuusväite – Arviointivirhe – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Yhdistymisvapaus – Sananvapaus – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-345/24.
judgment · FI · 29 October 2025
Üldkohtu otsus (viies koda), 29.10.2025.#Arina Evgheni Corşicova versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Kohtuasi T-345/24.
judgment · ET · 29 October 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 29 de octubre de 2025.#Arina Evgheni Corşicova contra Consejo de la Unión Europea.#Asunto T-345/24.
judgment · ES · 29 October 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2025.#Arina Evgheni Corşicova κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση T-345/24.
judgment · EL · 29 October 2025
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 29. Oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova gegen Rat der Europäischen Union.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die Moldau destabilisieren – Einfrieren von Geldern – Beschränkung der Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten – Listen der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden und deren Einreise in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten Beschränkungen unterliegt – Belassung des Namens der Klägerin auf den Listen – Untergrabung des demokratischen politischen Prozesses und Destabilisierung der verfassungsmäßigen Ordnung – Verbreitung von Falschaussagen und Desinformation – Art. 1 Abs. 1 Buchst. a Ziff. i und Art. 2 Abs. 1 Buchst. a Ziff. i des Beschlusses (GASP) 2023/891 – Art. 2 Abs. 3 Buchst. a Ziff. i der Verordnung (EU) 2023/888 – Verbindung zu einer gelisteten Person – Art. 1 Abs. 1 Buchst. b und Art. 2 Abs. 1 Buchst. b des Beschlusses 2023/891 – Art. 2 Abs. 3 Buchst. b der Verordnung 2023/888 – Begründungspflicht – Einrede der Rechtswidrigkeit – Beurteilungsfehler – Unternehmerische Freiheit – Eigentumsrecht – Vereinigungsfreiheit – Freiheit der Meinungsäußerung – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-345/24.
judgment · DE · 29 October 2025
Rettens dom (Femte Afdeling) af 29. oktober 2025.#Arina Evgheni Corşicova mod Rådet for Den Europæiske Union.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af handlinger, der destabiliserer Moldova – indefrysning af midler – restriktion vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – lister over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer, eller som er omfattet af restriktioner vedrørende indrejse på medlemsstaternes område – opretholdelse af sagsøgerens navn på listerne – undergravning af den demokratiske politiske proces og destabilisering af den forfatningsmæssige orden – spredning af falske udsagn og desinformation – artikel 1, stk. 1, litra a), nr. i), og artikel 2, stk. 1, litra a), nr. i), i afgørelse (FUSP) 2023/891 – artikel 2, stk. 3, litra a), nr. i) i forordning (EU) 2023/888 – tilknytning til en person, der er opført på listerne – artikel 1, stk. 1, litra b), og artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2023/891 – artikel 2, stk. 3, litra b), i forordning 2023/888 – begrundelsespligt – ulovlighedsindsigelse – urigtige skøn – frihed til at oprette og drive egen virksomhed – ejendomsret – foreningsfrihed – ytringsfrihed – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-345/24.
judgment · DA · 29 October 2025
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 29. října 2025.#Arina Evgheni Corşicova v. Rada Evropské unie.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem destabilizujícím Moldavsko – Zmrazení finančních prostředků – Omezení vstupu na území členských států – Seznamy osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje a vztahují se na ně omezení vstupu na území členských států – Ponechání jména žalobkyně na seznamech – Narušování demokratického politického procesu a destabilizace ústavního pořádku – Šíření nepravdivých prohlášení a dezinformací – Článek 1 odst. 1 písm. a) bod i) a čl. 2 odst. 1 písm. a) bod i) rozhodnutí (SZBP) 2023/891 – Článek 2 odst. 3 písm. a) bod i) nařízení (EU) 2023/888 – Spojení s osobou zařazenou na seznamy – Článek 1 odst. 1 písm. b) a čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2023/891 – Článek 2 odst. 3 písm. b) nařízení 2023/888 – Povinnost uvést odůvodnění – Námitka protiprávnosti – Nesprávné posouzení – Svoboda podnikání – Právo na vlastnictví – Svoboda sdružování – Svoboda projevu – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-345/24.
judgment · CS · 29 October 2025
Решение на Общия съд (пети състав) от 29 октомври 2025 г.#Arina Evgheni Corşicova срещу Съвет на Европейския съюз.#Дело T-345/24.
judgment · BG · 29 October 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.