Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025 (Extracts).#Ffauf Italia SpA v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Opposition proceedings – Application for EU figurative mark pastaZARA Sublime – Earlier EU word mark ZARA – Relative ground for refusal – No injury to reputation – Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 – No link between the signs – No risk of unfair advantage being taken of the mark with a reputation – Existence of due cause for the use of the mark applied for.#Case T-425/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0425_EXT from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 10 September 2025 (Extracts).#Ffauf Italia SpA v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Opposition proceedings – Application for EU figurative mark pastaZARA Sublime – Earlier EU word mark ZARA – Relative ground for refusal – No injury to reputation – Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 – No link between the signs – No risk of unfair advantage being taken of the mark with a reputation – Existence of due cause for the use of the mark applied for.#Case T-425/24.

  judgment · EN · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 10 septembre 2025 (Extraits).#Ffauf Italia SpA contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne figurative pastaZARA Sublime – Marque de l’Union européenne verbale antérieure ZARA – Motif relatif de refus – Absence d’atteinte à la renommée – Article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 40/94 – Absence de lien entre les signes – Absence de risque d’un profit indûment tiré de la marque renommée – Existence d’un juste motif pour l’utilisation de la marque demandée.#Affaire T-425/24.

  judgment · FR · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 10. september 2025 (uddrag).#Ffauf Italia SpA mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-figurmærket pastaZARA Sublime – det ældre EU-ordmærke ZARA – relativ registreringshindring – ingen skade på renomméet – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 – manglende sammenhæng mellem tegnene – ingen risiko for utilbørlig udnyttelse af det renommerede varemærke – rimelig grund til at bruge det ansøgte varemærke.#Sag T-425/24.

  judgment · DA · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 10 септември 2025 г. (откъси).#Ffauf Italia SpA срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „pastaZARA Sublime“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „ZARA“ — Относително основание за отказ — Липса на засягане на репутацията — Член 8, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 40/94 — Липса на връзка между знаците — Липса на риск от неоснователно извличане на полза от марката с репутация — Наличие на основателна причина за използването на заявената марка.#Дело T-425/24.

  judgment · BG · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2025 (otteina).#Ffauf Italia SpA vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin pastaZARA Sublime rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki ZARA – Suhteellinen hylkäysperuste – Maineelle ei ole aiheutunut haittaa – Asetuksen (EU) N:o 40/94 8 artiklan 5 kohta – Merkkien välisen yhteyden puuttuminen – Ei vaaraa laajalti tunnetun tavaramerkin epäoikeutetusta hyväksikäytöstä – Perustellun syyn käyttää tavaramerkkiä olemassaolo.#Asia T-425/24.

  judgment · FI · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 10 september 2025 (Utdrag).#Ffauf Italia SpA mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket pastaZARA Sublime – Det äldre EU-ordmärket ZARA – Relativt registreringshinder – Ingen skadlig inverkan på renomméet – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 – Inget samband mellan kännetecknen – Ingen risk för otillbörlig fördel av det äldre varumärkets renommé – Det föreligger en skälig anledning till användning av det sökta varumärket.#Mål T-425/24.

  judgment · SV · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 10 septembrie 2025 (Extras).#Ffauf Italia SpA împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative pastaZARA Sublime – Marca Uniunii Europene verbală anterioară ZARA – Motiv relativ de refuz – Lipsa unei atingeri aduse renumelui – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 – Inexistența unei legături între semne – Lipsa riscului unui profit necuvenit obținut din marca de renume – Existența unui motiv întemeiat pentru utilizarea mărcii solicitate.#Cauza T-425/24.

  judgment · RO · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 10 de setembro de 2025 (Extratos).#Ffauf Italia SpA contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia.#Marca da União Europeia — Processo de oposição — Pedido de marca figurativa da União Europeia pastaZARA Sublime — Marca nominativa da União Europeia anterior ZARA — Motivo relativo de recusa — Inexistência de ofensa ao prestígio — Artigo 8.°, n.° 5, do Regulamento (CE) n.° 40/94 — Inexistência de ligação entre os sinais — Inexistência de aproveitamento indevido da marca de prestígio — Existência de um justo motivo para a utilização da marca pedida.#Processo T-425/24.

  judgment · PT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 10 września 2025 r. (Fragmenty).#Ffauf Italia SpA przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego pastaZARA Sublime – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy ZARA – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak naruszenia renomy – Artykuł 8 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 40/94 – Brak związku między oznaczeniami – Brak prawdopodobieństwa czerpania nienależnej korzyści z cieszącego się renomą znaku towarowego – Istnienie uzasadnionej przyczyny używania zgłoszonego znaku towarowego.#Sprawa T-425/24.

  judgment · PL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 september 2025 (Uittreksels).#Ffauf Italia SpA tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk pastaZARA Sublime – Ouder Uniewoordmerk ZARA – Relatieve weigeringsgrond – Geen afbreuk aan de reputatie – Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 – Geen verband tussen de tekens – Geen gevaar dat ongerechtvaardigd voordeel wordt getrokken uit het bekende merk – Bestaan van een geldige reden voor het gebruik van het aangevraagde merk.#Zaak T-425/24.

  judgment · NL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Settembru 2025 (Estratti).#Ffauf Italia SpA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea pastaZARA Sublime – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea ZARA – Raġuni relattiva għal rifjut – Assenza ta’ dannu għar-reputazzjoni – Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 – Assenza ta’ rabta bejn is-sinjali – Assenza ta’ riskju ta’ vantaġġ indebitu miksub mit-trade mark li għandha reputazzjoni – Eżistenza ta’ raġuni ġġustifikata għall-użu tat-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni.#Kawża T-425/24.

  judgment · MT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 10. septembris (Izvilkumi).#Ffauf Italia SpA pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju.#Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “pastaZARA Sublime” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “ZARA” – Relatīvs atteikuma pamats – Kaitējuma reputācijai neesība – Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 5. punkts – Saiknes starp apzīmējumiem neesība – Iespējas netaisnīgi gūt labumu no preču zīmes ar reputāciju neesība – Pamatota iemesla, lai izmantotu reģistrācijai pieteikto preču zīmi, esība.#Lieta T-425/24.

  judgment · LV · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Ffauf Italia SpA prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.#Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „pastaZARA Sublime“ paraiška – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas „ZARA“ – Santykinis atmetimo pagrindas – Kenkimo reputacijai nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 5 dalis – Ryšio tarp žymenų nebuvimas – Pavojaus, kad bus nesąžiningai pasinaudota reputaciją turinčiu prekių ženklu, nebuvimas – Tinkama priežastis naudoti prašomą įregistruoti prekių ženklą.#Byla T-425/24.

  judgment · LT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2025. szeptember 10. (Kivonatok).#Ffauf Italia SpA kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala.#Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A pastaZARA Sublime európai uniós ábrás védjegy bejelentése – ZARA korábbi európai uniós védjegy – Viszonylagos kizáró ok – A jóhírnév sérelmének hiánya – A 40/94/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése – A megjelölések közötti kapcsolat hiánya – A jóhírnevű védjegy tisztességtelen kihasználása veszélyének hiánya – A bejelentett védjegy használatára vonatkozó alapos ok fennállása.#T-425/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 10. rujna 2025. (Ulomci).#Ffauf Italia SpA protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava figurativnog žiga Europske unije pastaZARA Sublime – Raniji verbalni žig Europske unije ZARA – Relativni razlog za odbijanje – Nepostojanje povrede ugleda – Članak 8. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 40/94 – Nepostojanje veze između znakova – Nepostojanje vjerojatnosti nepoštenog iskorištavanja uglednog žiga – Postojanje opravdanog razloga za uporabu žiga za koji je podnesena prijava.#Predmet T-425/24.

  judgment · HR · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra) 2025 Méan Fómhair 10 (Sleachta).#Ffauf Italia SpA v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh.#Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Nós imeachta freasúra – Iarratas ar mharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh pastaZARA Sublime – Focalmharc de chuid an Aontais Eorpaigh níos luaithe ‘ZARA’ – Foras coibhneasta le diúltú – Easpa dochar do chlú – Airteagal 8(5) de Rialachán (CE) Uimh. 40/94 – Easpa naisc idir na comharthaí – Easpa baol go mbainfí buntáiste éagórach as an marc a bhfuil clú air – Cúis chuí a bheith le húsáid an mhairc a ndearnadh iarratas ina leith.#Cás T-425/24.

  judgment · GA · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda), 10.9.2025 (Väljavõtted).#Ffauf Italia SpA versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu kujutismärgi pastaZARA Sublime taotlus – Varasem Euroopa Liidu sõnamärk ZARA – Suhteline keeldumispõhjus – Maine kahjustamise puudumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 5 – Tähistevahelise seose puudumine – Maineka kaubamärgi ärakasutamise ohu puudumine – Taotletava kaubamärgi kasutamise asjakohase põhjuse olemasolu.#Kohtuasi T-425/24.

  judgment · ET · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de septiembre de 2025 (Extractos).#Ffauf Italia SpA contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión pastaZARA Sublime — Marca denominativa anterior de la Unión ZARA — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de menoscabo del renombre — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (CE) n.º 40/94 — Inexistencia de vínculo entre los signos — Inexistencia de riesgo de aprovechamiento indebido de la marca de renombre — Existencia de justa causa para la utilización de la marca solicitada.#Asunto T-425/24.

  judgment · ES · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2025 (Αποσπάσματα).#Ffauf Italia SpA κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης pastaZARA Sublime – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ZARA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Δεν συντρέχει προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 – Δεν υφίσταται σύνδεσμος μεταξύ των σημείων – Δεν υφίσταται κίνδυνος προσπορισμού αθέμιτου οφέλους από το σήμα το οποίο χαίρει φήμης – Ύπαρξη εύλογης αιτίας για τη χρήση του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση.#Υπόθεση T-425/24.

  judgment · EL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. září 2025 (výňatky).#Ffauf Italia SpA v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Evropské unie pastaZARA Sublime – Starší slovní ochranná známka Evropské unie ZARA – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Nepoškození dobrého jména – Článek 8 odst. 5 nařízení (ES) č. 40/94 – Absence spojitosti mezi označeními – Neexistence nebezpečí protiprávního těžení z ochranné známky s dobrým jménem – Existence řádného důvodu pro užívání přihlášené ochranné známky.#Věc T-425/24.

  judgment · CS · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 settembre 2025 (Estratti).#Ffauf Italia SpA contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo pastaZARA Sublime – Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ZARA – Impedimento alla registrazione relativo – Assenza di pregiudizio alla notorietà – Articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 40/94 – Insussistenza di un nesso tra i segni – Assenza di rischio di indebito vantaggio tratto dal marchio notorio – Esistenza di un giusto motivo per l’uso del marchio richiesto.#Causa T-425/24.

  judgment · IT · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. septembra 2025 (Odlomki).#Ffauf Italia SpA proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.#Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije pastaZARA Sublime – Prejšnja besedna znamka Evropske unije ZARA – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj škodovanja ugledu – Člen 8(5) Uredbe (ES) 40/94 – Neobstoj povezave med znaki – Neobstoj nevarnosti nepoštenega izkoriščanja ugledne znamke – Obstoj upravičenega razloga za uporabo prijavljene znamke.#Zadeva T-425/24.

  judgment · SL · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. septembra 2025 (výňatky).#Ffauf Italia SpA proti Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie pastaZARA Sublime – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie ZARA – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia poškodenia dobrého mena – Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94 – Neexistencia súvislosti medzi označeniami – Neexistencia nebezpečenstva neoprávneného prospechu z ochrannej známky s dobrým menom – Existencia náležitého dôvodu na používanie prihlasovanej ochrannej známky.#Vec T-425/24.

  judgment · SK · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. September 2025 (Auszüge).#Ffauf Italia SpA gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Unionsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Unionsbildmarke pastaZARA Sublime – Ältere Unionswortmarke ZARA – Relatives Eintragungshindernis – Keine Beeinträchtigung der Wertschätzung – Art. 8 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Keine Verbindung zwischen den Zeichen – Keine Gefahr einer unlauteren Ausnutzung der bekannten Marke – Vorliegen eines rechtfertigenden Grundes für die Benutzung der angemeldeten Marke.#Rechtssache T-425/24.

  judgment · DE · 10 September 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.